From Where I'm Standing - Schuyler Fisk
С переводом

From Where I'm Standing - Schuyler Fisk

Альбом
The Good Stuff
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212640

Төменде әннің мәтіні берілген From Where I'm Standing , суретші - Schuyler Fisk аудармасымен

Ән мәтіні From Where I'm Standing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Where I'm Standing

Schuyler Fisk

Оригинальный текст

From where i’m standing

you’re the quiet side of the road

you’re looking so lonely

and i can’t stop looking at you

your head is hanging

trying to beat those goodbye blues

i bet you’ll be fine

i bet you’ll be fine

i guess it’s not the way

you always planned it looks like you’re heading for a crash landing

that’s just the way it looks

from where i’m standing

from where i’m standing

from where i’m standing

i think i caught your eye

are you looking at me cause i swear i saw you smile

and i’m coming over

gonna take things off your mind

and i bet you’ll be fine

and i bet you’ll be fine

i guess it’s not the way

you always planned it looks like you’re heading for a crash landing

that’s just the way it looks

from where i’m standing

from where i’m standing

let it fall

let it come down

let it crash around you

around you

i guess it’s not the way

you always planned it looks like you’re heading for a crash landing

that’s just the way it looks

from where i’m standing

that’s just the way it looks

from where i’m standing

from where i’m standing

i might make you mine

i might make you mine

from where i’m standing

Перевод песни

Мен тұрған жерден

сіз жолдың тыныш жағысыз

сонша жалғыз көрінесің

және мен саған қарауды тоқтата алмаймын

басыңыз салбырап тұр

сол қоштасу көкжиегін жеңуге  тырысады

жақсы болатыныңызға сенімдімін

жақсы болатыныңызға сенімдімін

бұл жол емес деп ойлаймын

сіз апатты қонуға бара жатқандай болатын сияқты жоспарлағансыз

ол дәл осылай көрінеді

мен тұрған жерден

мен тұрған жерден

мен тұрған жерден

Мен сенің көзіңе түстім деп ойлаймын

сен маған қарап тұрсың ба, себебі сенің күлгеніңді көрдім

және мен келемін

нәрселерді ойдан шығарамын

және сізде бәрі жақсы болатынына сенімдімін

және сізде бәрі жақсы болатынына сенімдімін

бұл жол емес деп ойлаймын

сіз апатты қонуға бара жатқандай болатын сияқты жоспарлағансыз

ол дәл осылай көрінеді

мен тұрған жерден

мен тұрған жерден

құлдырай берсін

төмен түссін

айналаңызда құлап кетуіне жол беріңіз

айналаңызда

бұл жол емес деп ойлаймын

сіз апатты қонуға бара жатқандай болатын сияқты жоспарлағансыз

ол дәл осылай көрінеді

мен тұрған жерден

ол дәл осылай көрінеді

мен тұрған жерден

мен тұрған жерден

Мен сені менікі етуім мүмкін

Мен сені менікі етуім мүмкін

мен тұрған жерден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз