Another Sign - Schoolly D

All I want is just some time

All I need is just another sign

Sittin at the breakfast table, smokin me a spliff

Say wassup to my lil' sis

13 and already knocked up

But the little black daddy don’t give a fuck

Her mama mad cause she gave up

Took her to church every week, it couldn’t save her

I got a daughter and a son

Before he say daddy, little nigga might say gun

I sit back, I blow a kiss to my mother

Even though she old, the nigga still love her

But I never knew my daddy

Nah, all I knew was some nigga in a Caddy

Stopped by every year by Christmas

Talkin that bullshit he missed us

I don’t look like my granny or my mammy

I look like a muthafucka named Sammy

My mother musta been a young slut

Always talkin about the days when she had a big fat butt

You gotta do what you gotta do what you gotta do

Yo, I drink a brew

I sit back and start thinkin

Damn, should a nigga be smokin and drinkin?

Wake up in the morning 'bout a quarter after six

Nikes on my feet, Jimmy hat on my dick

Sis on the corner, tryin to sling rock

Gramps in the back, tryin to get cock

Got me a forty, balls kinda itchin

Mom in the kitchen, start the bitchin

Smokin cheeba, take another hit

Step into the bathroom and take a little shit

I start thinkin and thinkin and thinkin

My man, I wish that I was drinkin

With my niggas, all of my homies

Fuckin with the bitches, they wanna blow me

Schoolly D, you know that I’m a lover

I fucks your aunt, your sister and your mother

Now to the nigga in the Caddy who said he was my daddy

Here’s a little messge from your laddie

Fuck you, why should I bother?

What the fuck I need with a punk-ass father

Маған бар болғаны біраз уақыт болсын

Маған керек нәрсе - бұл басқа белгі

Таңғы ас үстеліне отырыңыз, мені темекі шегіңіз

Менің әпкеме сәлем айтыңыз

13 және қазірдің өзінде қағып кетті

Бірақ кішкентай қара әке оған мән бермейді

Анасы жынданып кетті, себебі ол бас тартты

Оны апта сайын шіркеуге апарды, бұл оны құтқара алмады

Мен қызым мен ұл алдым

Ол әке деп айтпас бұрын, кішкентай нигга мылтық деуі мүмкін

Мен отырамын, анама сүйемін

Ол қартайса да, нигга оны әлі де жақсы көреді

Бірақ мен әкемді ешқашан танымадым

Жоқ, мен білетінім, Кэддидегі кейбір негрлер еді

Жыл сайын Рождество мерекесіне қарай тоқтатылады

Ол бізді сағынып қалғанын айтып

Мен әжеме де, анама да ұқсамаймын

Мен Сэмми есімді мутхафукаға ұқсаймын

Менің анам жас жезөкше болған

Әрқашан оның үлкен семіз бөксесі болған күндері туралы айтыңыз

Не істеу керек болса, соны істеу керек

Иә, мен сыра ішемін

Мен отырып, ойлана бастадым

Қарғыс атқыр, негр шылым шегетін және ішетін болуы керек пе?

Таңертеңгі сағат алтыдан кейін ояну

Аяғымда никес, икемде Джимми қалпағы

Бұрышта тұрған әпке тасты итеріп жатыр

Артқы жағындағы грамптар, әтеш алуға тырысады

Маған қырық келді, шарлар қышиды

Асүйдегі анам, битчинді бастаңыз

Smokin cheeba, тағы бір соққы алыңыз

Жуынатын бөлмеге кіріп, аздап ішіңіз

Мен ойланып, ойланып, ойлана бастаймын

Еркегім, мен ішіп алғанымды қалаймын

Менің неггаларыммен, барлық досталарыммен 

Қаншықтар, олар мені ұрғысы келеді

Мектеп оқушысы D, менің ғашық екенімді білесің

Мен сенің нағашыңды, әпкеңді және анаңды сиқырлаймын

Енді менің әкем менің әкем екенін айтты Ниггаға

Міне, сіздің ханымнан шағын хабар

Білесің бе, мен неге алаңдауым керек?

Маған панк-есс әкенің  не керегі бар