Your Worst Nightmare - Schoolly D
С переводом

Your Worst Nightmare - Schoolly D

Альбом
How A Black Man Feels
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292330

Төменде әннің мәтіні берілген Your Worst Nightmare , суретші - Schoolly D аудармасымен

Ән мәтіні Your Worst Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Worst Nightmare

Schoolly D

Оригинальный текст

Yo man

Yo man, what’s up?

What’s your worst nightmare?

Is this it?

(*steps are heard *)

— Yo hus, I like the 8Ball jacket

— Yeah yo, it’s dope, give it up, sucker

— Nah man… nah man

(*brawl ensues

shots are fired

body drops

heartbeat sounds stop

flatline is heard*)

(Hey yeah

Hey, hey yeah)

Your worst nightmare is a young gangbanger (3X)

(Funkyeeee… yeah)

I said peace to a brother and then I shot him

I pulled away, I know that I got him

Then I rolled up the cheeba-cheeba

That’s all a brother like me really needed

Why I did it, or really why I done it?

I don’t know why, but the game, I run it Thinkin way back how the story was told

Gettin (funkeeee) when I was 12 years old

I didn’t give a damn about tyin no thether

All I needed was the nine millimeter

All my homies has been some thugs

To make a little money we sold a little drugs

PSK, just makin that big green

A rough brother at the age of 16

But nowadays I’m a dope rap singer

Your worst nightmare is a young gangbanger

(Funkyeeee… yeah)

Your worst nightmare is a young gangbanger (4X)

A shoe-shine nigga I never will be When you gonna ever let a brother be free?

What up with that (funkeeee) that I see

When I turn on my TV?

Cause if you think a young brother really care

About a brother livin in Bel Air

Hell no, I’m straight from the ghetto

Smoke a little weed just to stay a little mellow

A Asiatic blackman, you understand

Because I’m rich you think that I’m a dopeman

I hear your laughter everytime that I say that

But you won’t laugh when I pull on the git-gat

You rather see me pickin yo cotton

Than a young blackman clickin and clockin

G’s, cause I’m a dope rap singer

Your worst nightmare a young gangbanger

(Funkyeeee… yeah)

Your worst nightmare is a young gangbanger (4X)

(Sucker)

(Funkyeeee)

(Hey yeah)

(Funkyeeee… yeah)

(Hey yeah)

(*scratching of *)

(Funkeeee)

(Bust a funky rap)

Listen up, hard teachin go down from the wild side

School didn’t do it, so what, gotta try

Crime — in this game yourself that’s all you got

If you’re soft, hard, the most times end up smooth shot

So now you’re deep, you’re down

Clear the line one time to trip and slip

And when you slip you’re slidin right to a grave

You shoulda learned at school cause the drugs made you a slave

(Yeah) sucker

(*scratching of *)

(Funkeeee)

(Hey yeah)

(Your worst nightmare is a young gangbanger)

(*scratching of *)

(Funkeeee)

(Hey yeah)

Перевод песни

Ей

Ей, адам, не болды?

Сіздің ең жаман қорқынышыңыз қандай?

 Бұл бұл?

(*қадамдар естіледі *)

— Иә,       8Ball  пиджак ұнайды

— Иә, бұл нашақор, бер, сорғыш

— Жоқ адам... жоқ адам

(*төбелес шығады

оқ атылады

дене тамшылары

жүрек соғу дыбыстары тоқтайды

тегіс сызық естіледі*)

(Эй иә

Эй, иә)

Сіздің ең қорқынышты арманыңыз  жас гангбангер (3X)

(Функиее... иә)

Мен бауырласқа тату болдым, содан кейін мен оны атып тастадым

Мен кетіп қалдым, мен оны алғанымды білемін

Содан кейін мен чиба-чибаны  орап алдым

Осының бәрі мен сияқты ағаға өте қажет

Неліктен мен мұны жасадым немесе шынымен не үшін жасадым?

Неге екенін білмеймін, бірақ ойын, мен оны іске қосамын Оқиғаның қалай айтылғанын ойлаймын.

Гетин (функи) мен 12 жасымда

Мен бір                                                  

Маған  тоғыз миллиметр керек болды

Менің достарымның бәрі де қаскөй болды

Аздап ақша табу үшін біз аздап есірткі саттық

PSK, сол үлкен жасыл етіңіз

16 жаста дөрекі аға

Бірақ қазір мен рэп әншісімін

Сіздің ең қорқынышты түсіңіз  жас бандит».

(Функиее... иә)

Сіздің ең қорқынышты арманыңыз  жас гангбангер (4X)

Аяқ киімді жарқырататын негр Мен ешқашан болмаймын Қашан сен бір бір бауыр  бостан                                                                                                                  | | | | | | | | | | | | |ара соз  басќашан                               бокс                      | | | | | | | | | | | | | |бересіз бе?

Мен көргеніммен (функер)

Мен теледидар қоса қашан ?

Себебі, егер сіз жас ініге шынымен қамқорлық жасайсыз деп ойласаңыз

Беледегі ливин ағасы туралы

Жоқ, мен геттодан шыққанмын

Аздап жұмсақ болу үшін аздап арамшөп шегіңіз

Түсінесіз бе, азиаттық қара адам

Мен бай болғандықтан, сіз мені допинг деп ойлайсыз

Осылай айтқан сайын сенің күлкіңді естимін

Бірақ мен гит-гатты тартқанда күлмейсіз

Менің мақта теріп жүргенімді көрсеңіз

Жас қара жігітке қарағанда

G's, себебі мен рэп әншісімін

Сіздің ең қорқынышты түсіңіз жас бандит

(Функиее... иә)

Сіздің ең қорқынышты арманыңыз  жас гангбангер (4X)

(сорғыш)

(Функи)

(Эй иә)

(Функиее... иә)

(Эй иә)

(* тырнау)

(Функи)

(Қызық рэпті басып тастаңыз)

Тыңдаңдар, жабайы жақтан қатты тәлім түседі

Мектеп мұны істемеді, сондықтан не істеу керек

Қылмыс — осы ойында сізде бар нәрсе осы

Жұмсақ, қатты болсаңыз, көбіне біркелкі суретке түседі

 Енді сіз тереңдесіз, сіз төмендедіңіз

Кесу және сырғып кету үшін жолды бір рет тазалаңыз

Ал сіз тайғаныңызда                                                                                    

Сіз мектепте білдіңіз

(Иә) сорғыш

(* тырнау)

(Функи)

(Эй иә)

(Сіздің ең қорқынышты түсіңіз  жас бандит)

(* тырнау)

(Функи)

(Эй иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз