Төменде әннің мәтіні берілген Where'd You Get That Funk From , суретші - Schoolly D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schoolly D
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
Hold up — when a brother get funky
I got you movin like a Schoolly D junkie
I’m in your brain, in your vein like cocaine
I got you movin like a crackhead, insane
Damn right, I ain’t nothin but a gangsta
A thief and a criminal, I can’t be a prankster
Some say I’m a microphone master
But I say I’m just doin what I has ta
Some rhyme for the brother who likes to think
I rather rhyme for the brother who likes to drink
Keep runnin, keep gunnin, keep 8-Ballin
Some don’t like me, but the suckers keep callin
In my face, sayin, «Schoolly-School, man
How’d you ever, ever get so cool, man?
I’ve never ever seen you play the fool»
Because I use the microphone like a plumber use a tool
Code Money is my left and my right hand man
Make it so funky for the motherland
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(You got it)
A bomb, a clap, brothers with a dope track
Break it down in a ride, slam, get respect
808 with some power from the vocal tones
Drop your tape, pull a crowd and the party’s on
For a moment you ain’t with it, then you feel the groove
Grab a girl on the floor, now it’s time to prove
You can’t hold it, gotta shake it, there’s no control
So now I got it for a hour, you feel the soul
Break it down in the town, it’s time to clown
So all the homies and the show-me's can jump around
You gotta play it, it’s smooth and it’s approved
And if you don’t pump it up, then get soothed
Follow the flow, rrise above with the track
Kickin the rhymes while they call from the back
Smoke in the crowd, and I know that you’re with it
As for the funk, homes, where’d you get it?
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(Make it funky now)
(Make it funky now)
Get on up and let me say somethin to ya
Never will screw ya, always will school ya
And boo ya, in the back I will do ya
You don’t like it, so I step right to ya
Step to this and you’re steppin in static
Cause School is a funky Asiatic
And if you think that I never give it to em
One day I meet em, the next day I screw em
And then again with a rhythm, you know I did em
All the boys in the ave, man, you know I’m with em
And if you think that I can’t get funky
I got you movin like a Soultrain, funky
To the beat, to the rhyme that’s on time
To the brothers on the ave that sip wine
Code Money is my left and my right hand man
Make it real funky for the motherland
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(Ain't we funkin now)
(Ain't we funkin now)
(Where'd you get that funk from?
Well.
Where’d you get that funk from?
Re-program)
(Бұл фанкты қайдан алдың?
Жақсы.
Бұл фанкіні қайдан алдың?
Қайта бағдарлама)
Ұстап тұрыңыз - бауырлас көңілді болған кезде
Мен сізді мектептегі Д ескешіндей қозғалдым
Мен сенің миыңда, кокаин сияқты тамырыңдамын
Мен сені есі кеткен адам сияқты қозғалттым
Дұрыс, мен гангстадан басқа ештеңе емеспін
Ұры және қылмыскер, мен пранкстер бола алмаймын
Кейбіреулер мені микрофон шебері деп айтады
Бірақ мен қолымнан келгенді істеп жатырмын деп айтамын
Ойлауды ұнататын бауырласқа арналған кейбір сөздер
Мен ішуді ұнататын ағаны жазғанды жөн көремін
Жүгіруді сақтаңыз, гуннинді сақтаңыз, 8-Баллинді сақтаңыз
Кейбіреулер мені ұнатпайды, бірақ сорғыштар қоңырау шала береді
Менің бетімде: «Мектеп, жігіт
Қалайша бұлай салқын болдың, адам?
Мен сенің ақымақ ойнағаныңды ешқашан көрген емеспін»
Өйткені, мен микрофонды сантехник құрал м микрофон сантехник рал |
Code Money – менің сол және оң қолым
Отаны Отан үшін соншалықты көңілді жасаңыз
(Бұл фанкты қайдан алдың?
Жақсы.
Бұл фанкіні қайдан алдың?
Қайта бағдарлама)
(Сіз түсіндіңіз)
Бомба, қол шапалақтау, доп ізі бар ағайындар
Оны мініп бөліп жарыңыз , ұрып бұзыңыз , құрмет болыңыз
808 дауыс тондарының біраз күшімен
Таспаңызды тастаңыз, көпшілікті жинаңыз және кешті бастаңыз
Бір сәтке сіз онымен бірге болмайсыз, содан кейін сіз ойық сезінесіз
Еденге қызды алыңыз, енді дәлелдеу керек
Сіз оны ұстай алмайсыз, оны шайқау керек, басқару жоқ
Сондықтан мен оны бір сағатқа алдым, сіз өзіңізді сезінесіз
Оны қалада ыдыратыңыз, клоун
Осылайша барлық үйдегілер мен шоу-бағдарламалар секіре алады
Сіз оны ойнауыңыз керек, ол тегіс және ол мақұлданды
Ал қоймасаңыз, тыныштандырыңыз
Ағынмен жүріңіз, трекпен жоғары көтеріліңіз
Артқы жақтан шақырған кезде рифмдерді тепкілеңіз
Көпшілікте темекі шегіңіз, мен сіз онымен бірге екеніңізді білемін
Фанкке келетін болсақ, үйлер, оны қайдан алдыңыз?
(Бұл фанкты қайдан алдың?
Жақсы.
Бұл фанкіні қайдан алдың?
Қайта бағдарлама)
(Оны қазір көңілді етіңіз)
(Оны қазір көңілді етіңіз)
Жинаңыз және маған біраз айтуға рұқсат етіңіз
Ешқашан сені ренжітпеймін, әрқашан сені мектепте оқимын
Ия, артта мен сені жасаймын
Сізге ұнамайды, сондықтан мен дәл жүремін
Оған ?"
Себебі мектеп көңілді азиялық
Ал егер мен оны оларға ешқашан бермеймін деп ойласаңыз
Бір күні мен оны кездестіремін, келесі күні оларды ренжітемін
Содан кейін тағы да ырғақпен, сіз эм жасағанымды білесіз
Даңғылдағы барлық ұлдар, менің олармен бірге екенімді білесің
Ал мені әзілдей алмаймын деп ойласаңыз
Мен сізді Soultrain сияқты қозғалдым, қызықты
Ырғаққа, уақытына
Шарап ішіп отырған даңғылдағы бауырластарға
Code Money – менің сол және оң қолым
Оны Отан үшін нағыз қызықты етіп жасаңыз
(Бұл фанкты қайдан алдың?
Жақсы.
Бұл фанкіні қайдан алдың?
Қайта бағдарлама)
(Біз қазір қызық емеспіз бе)
(Біз қазір қызық емеспіз бе)
(Бұл фанкты қайдан алдың?
Жақсы.
Бұл фанкіні қайдан алдың?
Қайта бағдарлама)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз