С переводом

Tiefblau - Schiller

Год

2009

Язык

`Ағылшын`

Длительность

278620

Төменде әннің мәтіні берілген Tiefblau , суретші - Schiller аудармасымен

Ән мәтіні Tiefblau "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiefblau

Schiller

Оригинальный текст

I don’t want you to give what you don’t have

Don’t make a vow that you can’t keep

I don’t want you to change your positions

Don’t hang around just to please me

But I have one request

And if you don’t think it’s senseless

Let me give you something else

Let me love you

Free of all rituals, nothing habitual

Something you can sink your teeth into

Let me love you

Free of where have you been

Freedom what’s take command

Something you can fall right back into

My love for you

We can go deep if you need to

I won’t draw a line that runs against you

Don’t hold back if you are afraid to

A sensual sin is what awaits you

But I have one request

And if you don’t think it’s senseless

Let me give you something else

Let me love you

Free of all rituals, nothing habitual

Something you can sink your teeth into

Let me love you

Free of where have you been

Freedom let’s take command

Something you can fall right back into

My love for you

Let me love you

Перевод песни

Сізде жоқ нәрсені бергеніңізді қаламаймын

Орындай алмайтын ант бермеңіз

Орындарыңызды өзгерткеніңізді қаламаймын

Маған ұнау үшін араласпаңыз

Бірақ бір өтінішім бар

Ал егер бұл мағынасыз деп ойламасаңыз

Маған тағы бір нәрсе берейін

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Барлық әдет-ғұрыптардан бос, үйреншікті ештеңе жоқ

Тістеріңізді батыруға болатын нәрсе

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Қайда болғаныңыздан бос

Бұйрық алатын еркіндік

Сіз бірден қайта түсуге болатын нәрсе

Саған деген махаббатым

Қажет болса, тереңдей аламыз

Мен сізге қарсы сызық сызбаймын

Қорықсаңыз, ұстанбаңыз

Сезімтал күнә сізді күтеді

Бірақ бір өтінішім бар

Ал егер бұл мағынасыз деп ойламасаңыз

Маған тағы бір нәрсе берейін

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Барлық әдет-ғұрыптардан бос, үйреншікті ештеңе жоқ

Тістеріңізді батыруға болатын нәрсе

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Қайда болғаныңыздан бос

Бостандық, бұйрықты алайық

Сіз бірден қайта түсуге болатын нәрсе

Саған деген махаббатым

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Dream Of You

Schiller, • 2000Peter Heppner • 2000

2

Leben ... I Feel You

Schiller, • 2002Peter Heppner • 2002

3

Life... I Feel You

Schiller • 2006

4

Let You Go

ATB, • 2001Schiller • 2001

5

Let Me Love You

Schiller, • 2007Kim Sanders • 2007

6

I´ve Seen It All

Schiller, • 2002Maya Saban • 2002

7

Miles And Miles

Schiller, • 2004Maire Brennan • 2004

8

Freiheit

Schiller • 2019

9

Einsamkeit

Schiller • 2000

10

Ruhe

Schiller • 2019

11

Ohne dich

Rammstein, • 2020Schiller • 2020

12

Sonne

Schiller, • 2013Unheilig • 2013

13

Tired

Schiller, • 2007Jaël Malli • 2007

14

Dancing With Loneliness

Schiller, • 2000Kim Sanders • 2000

15

I Miss You

Schiller, • 2002Maya Saban • 2002

16

The Smile

Schiller, • 2002Sarah Brightman • 2002

17

Try

Schiller, • 2009Nadia Ali • 2009

18

Falling

Schiller, • 2004Maire Brennan • 2004

19

I Will Follow You

Schiller, • 2009Henree • 2009

20

Fate

Schiller, • 2007Isis Gee • 2007

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз