Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Schiller, September аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schiller, September
I need a vision
A straight line back to you
Just give me a reason
To do what lovers do
I need to know you
Don’t say you ever did
And if I can’t hold you
It’s time to set me free
It’s time to set me free
It’s time to set me free
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
You could have been sunlight
To my reflecting moon
I’d warm your December
You’d keep me cool in June
We should have kept flying
Our eyes on the distant sky
But we went and landed
Where feelings come to die
Where feelings come to die
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
Маған пайда керек
Сізге тікелей жол
Маған тек себеп берші
Ғашықтар жасайтын нәрсені іс үшін
Мен сені тануым керек
Сіз ешқашан істедім деп айтпаңыз
Ал сені ұстай алмасам
Мені босататын кез келді
Мені босататын кез келді
Мені босататын кез келді
Мен махаббатымды дем ала алмаймын
Мен сенің ішіңде қараңғыда жүзіп жүрмін
Мұнда дос табу үшін келдім
Бірақ мені тағы да адастырдың
Мен махаббатымды дем ала алмаймын
Артыңыздағы жолмен жүрді
Бірақ әйтеуір мен қайтадан жоғалып кеттім
Бұл біз үшін ащы соңы ма?
Сіз күн сәулесі болуыңыз мүмкін еді
Менің шағылысқан айға
Желтоқсаныңды жылытар едім
Маусым айында мені салқындататын болдыңыз
Біз ұша беруіміз керек еді
Біздің көзіміз алыс аспанда
Бірақ барып, қондық
Сезімдердің өлетін жері
Сезімдердің өлетін жері
Мен махаббатымды дем ала алмаймын
Мен сенің ішіңде қараңғыда жүзіп жүрмін
Мұнда дос табу үшін келдім
Бірақ мені тағы да адастырдың
Мен махаббатымды дем ала алмаймын
Артыңыздағы жолмен жүрді
Бірақ әйтеуір мен қайтадан жоғалып кеттім
Бұл біз үшін ащы соңы ма?
Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын
Мен махаббатпен тыныстай алмаймын!
Мен дем ала алмаймын, дем ала алмаймын
Мен махаббатпен тыныстай алмаймын!
Мен махаббатымды дем ала алмаймын
Артыңыздағы жолмен жүрді
Бірақ әйтеуір мен қайтадан жоғалып кеттім
Бұл біз үшін ащы соңы ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз