Can't Love Myself - September
С переводом

Can't Love Myself - September

Альбом
September
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209240

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Love Myself , суретші - September аудармасымен

Ән мәтіні Can't Love Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Love Myself

September

Оригинальный текст

All this talk of living

Drives me crazy

Making something, I don’t nothing

Baby, it’s hard, so hard

I would like to wear your face for an evening

You are always staying

I’m always leaving

And baby I’m gone

And I’m saying let me out of this silent soul

I can’t love myself

But I can be myself

Can be no one else

Cause in the end, we are the ones we are

And I just can’t love myself

So how could you my friend

Guess I can’t pretend, but in the end

We are the ones we are

And I just can’t love myself

I’m the kind of thing you don’t remember

Like a rainy day and it’s september

I’m gone, baby I’m gone

People never hear me, my words are silent

When I try to sing it It sounds like a siren

Baby, it’s hard

And I’m saying let me out of this lonely life

I can’t love myself

But I can be myself

Can be no one else

Cause in the end, we are the ones we are

And I just can’t love myself

So how could you my friend

Guess I can’t pretend, but in the end

We are the ones we are

Whatever you say

I’m not gonna chance

Whatever you see today

Will stay the same

I can’t love myself

But I can be myself

Can be no one else

Cause in the end, we are the ones we are

I can’t love myself

But I can be myself

Can be no one else

Cause in the end, we are the ones we are

And I just can’t love myself

So how could you my friend

Guess I can’t pretend, but in the end

We are the ones we are

And I just can’t love myself

Перевод песни

Мұның бәрі өмір туралы                                                                                                                                                                               өмір                                                                      Мұның бәрі өмір                |

Мені ақылсыз етеді

Бірдеңе жасап жатқанда, мен ештеңе істемеймін

Балам, бұл қиын, өте қиын

Мен сіздің бетіңізді кешке кигім келеді

Сіз әрқашан қаласыз

Мен әрқашан кетемін

Ал балам мен кеттім

Мені мына үнсіз жаннан кетіңіз деймін

Мен өзімді сүйе алмаймын

Бірақ мен өзім бола аламын

Басқа ешкім бола алмайды

Өйткені соңында                                                                   

Ал мен өзімді жақсы көре алмаймын

Сонымен сен қалай болдың досым

Мен бола алмаймын деп ойлаймын, бірақ соңында

Біз                                                                                  біз

Ал мен өзімді жақсы көре алмаймын

Мен сенің есінде жоқ нәрсемін

Қыркүйектің жаңбырлы күні сияқты

Мен кеттім, балам мен кеттім

Адамдар мені ешқашан естімейді, сөздерім үнсіз

Мен  ән               бұл  сирен                                                                                      |

Балам, бұл қиын

Мені бұл жалғыз өмірден кетіңіз деймін

Мен өзімді сүйе алмаймын

Бірақ мен өзім бола аламын

Басқа ешкім бола алмайды

Өйткені соңында                                                                   

Ал мен өзімді жақсы көре алмаймын

Сонымен сен қалай болдың досым

Мен бола алмаймын деп ойлаймын, бірақ соңында

Біз                                                                                  біз

Не айтсаң да

Мен мүмкіндік бермеймін

Бүгін не көрсеңіз де

Сол қалпында қалады

Мен өзімді сүйе алмаймын

Бірақ мен өзім бола аламын

Басқа ешкім бола алмайды

Өйткені соңында                                                                   

Мен өзімді сүйе алмаймын

Бірақ мен өзім бола аламын

Басқа ешкім бола алмайды

Өйткені соңында                                                                   

Ал мен өзімді жақсы көре алмаймын

Сонымен сен қалай болдың досым

Мен бола алмаймын деп ойлаймын, бірақ соңында

Біз                                                                                  біз

Ал мен өзімді жақсы көре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз