Төменде әннің мәтіні берілген Black , суретші - Schiller, Jette von Roth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schiller, Jette von Roth
It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
I hear a sound from another side
I look around for another try
The long way 'round from the other side
Down to the ground just another try
I need nerves of steel
Nothing’s been the same
It’s not always white
Sometimes it’s black inside
It pleases me;
I feel a change
My hands are trembling
I got a flame that burns inside
I cannot hide this change
It pleases me;
it’s not too strange
Beneath the undergrowth
My wings open wide and I realize
It’s not always white
Sometimes it’s black inside
Бұл маған ұнайды;
бұл өте оғаш емес
Өсімдіктер астында
Мен басқа жақтан бір дыбысты естимін
Мен басқа әрекетті іздеймін
Арғы жақтағы ұзақ жол
Тағы бір әрекетті жерге түсіріңіз
Маған болат жүйке керек
Ештеңе бұрынғыдай болған жоқ
Ол әрқашан ақ емес
Кейде іші қара болады
Бұл маған ұнайды;
Мен өзім өзгеремін
Қолдарым дірілдеп тұр
Менің ішімде жанып тұрған жалын бар
Мен бұл өзгерісті жасыра алмаймын
Бұл маған ұнайды;
бұл өте оғаш емес
Өсімдіктер астында
Қанаттарым кең ашылып, түсіндім
Ол әрқашан ақ емес
Кейде іші қара болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз