Unruhig Herz - Schiller, Anna Maria Mühe
Төменде әннің мәтіні берілген Unruhig Herz , суретші - Schiller, Anna Maria Mühe аудармасымен
Ән мәтіні Unruhig Herz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unruhig Herz
Schiller, Anna Maria Mühe
Оригинальный текст
Schlaf nun, o schlaf nun
Du mein unruhig herz!
Eine stimme schreit «schlaf nun»
Mir tief in das herz
Vorm tor steht der winter
Und schreit sein begehr
O schlaf, denn der winter
Er schreit dir «schlaf nicht mehr!»
Mein kuss geb dir frieden
Und ruhe ins herz —
Schlaf denn in frieden
Du mein unruhig herz
Перевод песни
Қазір ұйықта, енді ұйықта
Сен менің тынышсыз жүрегім!
"Қазір ұйықта" деп айғайлаған дауыс
жүрегімнің тереңінде
Қыс мезгілі есік алдында
Және өз қалауымен айқайлайды
О, ұйқы, қыс үшін
Ол саған «енді ұйықтама!» деп айғайлайды.
Менің сүйгенім саған тыныштық сыйлайды
Жүрегіңізде демалыңыз -
Ұйқыларыңыз тыныш болсын
Сен менің тынышсыз жүрегім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз