
Төменде әннің мәтіні берілген Goddamnit , суретші - Schaffer The Darklord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schaffer The Darklord
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh, No!
No!
No!
Here we go!
So…
Everybody hands up high and just wave them from side to side
Fuck that!
Punch them up into fists and pump them up and down like this
Yes!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough you say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
And scream:
G to the O to the D to the D to the A to the M to the N to the I to the T
From the N to the Y to the C is the S to the T to the D
That’s Me!
Now let’s see, what do we got?
Ah, suffering!
Running around a cage, enraged and another thing
Everything is amplified by the overstated
Understatement of sayin' that you’re just frustrated
But you’re worse off
First off
Stricken by a feeling inside
And you’re pressurized
Tensions building and building up
Building, hitting critical mass
You’re gonna crack, man, better start kicking some ass!
Now, momma did say there would be days of this kind
The weight of the world weighs heavy on your mind
And you find that you’re kinda like a water balloon
Just one more prick will mean doom (Ka-Boom! BOOM!)
You gotta let it go and just let it out
You’re a little teapot, this is your spout
And you’re about to start spewing steam outta your top
You gotta drop a g-bomb like it’s hot or you’ll pop
And nooooo!
Okay!
Hey, lemme hear you heretics say: GODDAMNIT!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough to say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
And scream:
A to the B to the C to the D to the E to the F to the
G to the H to the I to the J to the K to the L
Ah, hell, that’s the alphabet (LOL)
Oh, well, now, don’t you feel a little bit better?
Than just before you came unraveled like a sweater
Believe me, this is temporary relief
One crisis down, another one is lurking beneath
So just BREATHE and take a break from being negative
Lots of opportunities to use my favorite expletive re coming up,
tumblin' in rumblin' herds
Lock and load and invoke the cousin of the curse word
Are you gonna pout about it
Are you gonna sit and sulk?
Fuck that, let your tongue turn into the Hulk!
And cuss this son of a bitch out backwards and sideways
Coming up with obscenities
Unleash a tirade
You get cut off in traffic
You’re phone drops a call
You get sued
Or, if you’re a dude, kicked in the balls
If you get a paper cut or covet your neighbor’s stuff
I’ve got a couple syllables that I cannot say enough!
But before you make a scene, break it down: think about what the word means
GOD-is an imaginary supreme being
DAMN-is a verb, 'to condemn' is its meaning
IT-in this case, is a direct object
So, you’re commanding God to condemn things, got it?
More than just an outburst of malicious intent
It is a compound word and a complete sentence
Divine intervention is what you’re ordering
When you command God to condemn the things that are annoying you
WHO DO YOU THINK YOU ARE, MR.
BIG STUFF?
You think God give a shit about your business?
Think he, she, or it is yours to compel?
Do you think your stubbed toe is deserving of Hell?
Do you believe a tiny slight deserves a fiery path?
You really feel an inconvenience warrants God’s wrath?
In truth you probably don’t, but believe me I do
So goddamnit all to hell and goddamn you, too!
And Goooo
To hell!
Well, one more time, let me hear you yell:
GODDAMNIT!
When nothing ever goes your way
When «Oh, no» is not enough to say
GODDAMNIT!
When you wanna crawl up and die
When you’re clawing at the walls, you cry
GODDAMNIT!
When your hands wanna ball up in fists
When you’re getting unbelievably pissed
GODDAMNIT!
When the color red is all that you see
When all you wanna do it break free
GODDAMNIT!
When you wanna keep it safe to the fam
Then you shout like Yosemite Sam
DAGNABIT!
When you’re lost like Alice, man
Who you chasing down to Wonderland?
A WHITE RABBIT!
What ya got when you’re smoking and
Chewing your finger nails off of your hand
A BAD HABIT!
Embrace it like a new best friend
When your favorite tune comes to and end
G to the O to the D to the D to the A to the M to the N to the I to the T
To the H to the E to the Double-Hockey sticks shit this is the E N to the D
GODDAMNIT!
О!
О!
О!
О!
О жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Мінеки біз!
Сонымен…
Барлығы биіктікке көтеріліп, оларды жай ғана жағынан жақтайды
Бұны!
Оларды жұдырықпен жұдырыңыз және осылай жоғары сорыңыз
Иә!
Сіздің жолыңыздан ештеңе шықпаған кезде
«Ой, жоқ» жетпегенде айтасыз
САЙТАН АЛҒЫР!
Жүгіріп, өлгіңіз келген кезде
Қабырғаларды қағып жатқанда, жылайсыз
САЙТАН АЛҒЫР!
Қолдарыңыз жұдырықтасаңдар
Сіз нанғысыз ашуланған кезде
САЙТАН АЛҒЫР!
Қызыл түс көретініңіздің бәрі болғанда
Барлығын қолданғыңыз келген кезде бостан болыңыз
Және айқайлайды:
G - N -ге - I -ге - T
N T
Бұл мен!
Енді көрейік, бізде не бар?
Әй, азап!
Тордың айналасында жүгіру, ашулы және басқа нәрсе
Бәрін асыра сілтеуші күшейтеді
Сіз жай ғана ренжіп қалдым деп
Бірақ сенің жағдайың нашар
Алдымен
Іштегі сезіммен ұрыңыз
Ал сіз қысымдасыз
Шиеленіс күшейеді және күшейеді
Құрылыс, сыни массаға соғу
Сен жарылып кетесің, жігітім, есесін тепкен жөн!
Енді анам осындай күндер болатынын айтты
Дүниенің салмағы сіздің санаңызға ауыр
Сіз өзіңіздің су шары сияқты екеніңізді байқайсыз
Тағы бір шаншу ақырет болады (Ka-Boom! BOOM!)
Сіз оны жіберіп және жай босатуыңыз керек
Сіз кішкентай шәйнексіз, бұл сіздің шүмегіңіз
Сіз төбеңізден бу шығарғалы жатырсыз
Сізге G-бомбаны ыстық сияқты лақтыру керек, әйтпесе сіз жарыласыз
Және жоқ!
Жақсы!
Ей, сенің бидғатшылардың: ҚҰДАЙ!
Сіздің жолыңыздан ештеңе шықпаған кезде
«Ой, жоқ» деп айту жеткіліксіз болған кезде
САЙТАН АЛҒЫР!
Жүгіріп, өлгіңіз келген кезде
Қабырғаларды қағып жатқанда, жылайсыз
САЙТАН АЛҒЫР!
Қолдарыңыз жұдырықтасаңдар
Сіз нанғысыз ашуланған кезде
САЙТАН АЛҒЫР!
Қызыл түс көретініңіздің бәрі болғанда
Барлығын қолданғыңыз келген кезде бостан болыңыз
Және айқайлайды:
A қа
G — H
О, тозақ, бұл әліпби (LOL)
О, енді, өзіңізді сәл жақсы сезінбейсіз бе?
Жемпір сияқты шешіліп келгенге дейін
Маған сеніңіз, бұл уақытша жеңілдік
Бір дағдарыс төмендеді, екіншісі астында жатыр
Сондықтан ТЫНЫС АЛЫҢЫЗ және теріс көзқарастан үзіліс алыңыз
Менің сүйікті «Менің сүйікті» шаманың пайда болуын қолданудың көптеген мүмкіндіктері,
үйірлерінде дүбірлету
Қарғыс сөзінің немере ағасын құлыптап, жүктеп, шақырыңыз
Сіз бұл туралы айқайлайсыз ба
Сіз отыра бересіз бе?
Білсін, тілің Халкқа айналсын!
Ал мына қаншық баласын арты-артынан, бүйірінен балағат
Ұятсыз
Күйзелісті босатыңыз
Сіз кептеліске жатасыз
Телефоныңыз қоңырауды
Сізді сотқа бересіз
Немесе, егер доп болсаңыз, допты соғасыз
Қағазды кесіп алсаңыз немесе көршіңіздің заттарын қаласаңыз
Менде жеткілікті айта алмайтын бір-екі буын бар!
Сахна жасамас бұрын, оны бөлшектеңіз: бұл сөздің нені білдіретіні туралы ойланыңыз
ҚҰДАЙ – қиялдағы жоғарғы жаратылыс
DAMN- мынасы мынасы мынасы мағынасы мағынасы
IT – бұл жағдайда тікелей нысан
Сонымен, сіз Құдайға нәрселерді айыптауды бұйырып жатырсыз, солай ма?
Зиянды ниеттің жарылуы ғана емес
Ол � |
Сіз тапсырыс беріп жатқан нәрсе — Құдайдың араласуы
Құдайға сізді ренжітетін нәрселерді айыптауды бұйырған кезде
СІЗ ӨЗІҢІЗДІ КІМ ДЕП ОЙЛАЙСЫЗ, МЫРЗА?
Үлкен заттар?
Құдай сіздің бизнесіңізден бас тартады деп ойлайсыз ба?
Ол, ол немесе сізді мәжбүрлеу керек деп ойлайсыз ба?
Сіздің ойыңызша, саусағыңыз тозаққа лайық па?
Кішкентай болса да отты жолға лайық деп ойлайсыз ба?
Сіз шынымен ыңғайсыздық Құдайдың қаһарына ұшырайтындай сезінесіз бе?
Шындығында сіз олай етпейтін шығарсыз, бірақ маған сеніңіз
Ендеше бәрін жәһаннам жәһаннам және сені бәрлəгетін
Және Гуу
Тозаққа!
Тағы бір рет сенің айқайыңды естуге рұқсат етіңіз:
САЙТАН АЛҒЫР!
Сіздің жолыңыздан ештеңе шықпаған кезде
«Ой, жоқ» деп айту жеткіліксіз болған кезде
САЙТАН АЛҒЫР!
Жүгіріп, өлгіңіз келген кезде
Қабырғаларды қағып жатқанда, жылайсыз
САЙТАН АЛҒЫР!
Қолдарыңыз жұдырықтасаңдар
Сіз нанғысыз ашуланған кезде
САЙТАН АЛҒЫР!
Қызыл түс көретініңіздің бәрі болғанда
Барлығын қолданғыңыз келген кезде бостан болыңыз
САЙТАН АЛҒЫР!
Сіз оны Fam-ға сақтағыңыз келгенде
Сосын Йосемит Сэм сияқты айқайлайсың
DAGNABIT!
Сіз Алиса сияқты жоғалған кезде, адам
Сіз ғажайыптар еліне кімді қуып бара жатырсыз?
АҚ ҚОЯН!
Темекі шеккенде не аласыз және
Қолыңыздағы тырнақтарды шайнау
ЖАМАН ӘДЕТ!
Оны жаңа жақсы дос дей қабылдаңыз
Сіздің сүйікті әуеніңіз келгенде және аяқталады
G -дан O -дан -дан -дан I -ден -ден -ге
H Do хоккей таяқшалары бұл D
САЙТАН АЛҒЫР!
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз