Төменде әннің мәтіні берілген Mexican Jesus , суретші - Scatterbrain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scatterbrain
Yeah, sort of reminds me of a time in Montana
It was 31st of December 1994 when I saw the Mexican
Jesus floating down the river
Yellowstone National Park
I think it was like minus twenty degrees in the snow and he was floating down
butt naked
I don’t think he was Native American, he seemed too
Mexican looking you know
He had long black hair and he was butt naked in the middle of the Yellowstone
River
Minus twenty
And we’d put our head under the water and come up and we turned our eyes and he
didn’t have a spec of ice on his hand, nothing
He was completely immune to the cold
And eh, which reminds me about the ayahuasca experience you know meeting the
Mother Serpent
I don’t think anybody really could, err…
How to describe it?
It was totally mind numbing
Just taking it, and waiting and that first time you take it, the suddenly you
feel like you’ve got these vines running through your body
They were ripping through your body
And that bright light burning you up from the inside.
Next thing you know,
you’ve got a Mother Serpent inside you
And the next minute you’re down there, with the DNA watching the dino
Genetic material getting changed before your eyes
Man, people think they know about drugs, but…
That ain’t a drug, it’s a sacrament
It’s just a portal to another world
It’s realities that are always there
A key to other dimensions That we live with them all the time
Thankfully our awareness never touches…
How would I describe it?
Terrifying.
Enlightening
But utterly terrifying
You swear you’ll never go back.
Ever
And the next thing you know, you’re taking it again.
You’re going down that
tunnel
People say you have a choice
I don’t think there’s any choice
Ayahuasca just takes you.
No choice
You surrender or you resist.
Resist or inhale
You surrender, you must be free
I don’t know if I could do that again
And the Mother Goddess calls me, the cosmic circuit calls
I have to answer.
And I have to go back to the
I have no choice.
I have no choice
It’s not a drug, it’s… It’s not a drug.
It’s just the holy sacrament
Иә, бұл маған Монтанада болған кезді еске түсіреді
1994 жылдың 31 желтоқсанында мен мексикалықты көрдім
Иса өзенмен жүзіп келе жатыр
Йеллоустоун ұлттық саябағы
Менің ойымша, қарда минус жиырма градус болды және ол төмен қарай қалқып бара жатты
жалаңаш
Менің ойымша, ол американдық емес, ол да көрінетін
Мексикалық көрінеді
Оның ұзын қара шаштары болды, ол Йеллоустонның ортасында жалаңаш болды
Өзен
Минус жиырма
Біз басымызды судың астына қойып, жоғары көтерілдік, біз көзімізді бұрдық және ол
қолында мұздың бір түрі болған жоқ, ештеңе жоқ
Ол суыққа толықтай иммунитеті болды
Бұл сіз білетін аяхуаска тәжірибесін еске түсіреді
Жылан ана
Менің ойымша, ешкім мүмкін емес, қате...
Оны қалай сипаттауға болады?
Бұл мүлдем ойсыздандырды
Жай ғана алып, күте тұрасың және оны бірінші рет қабылдағанда, кенеттен сен
денеңізде осы жүзімдіктер өтіп жатқандай сезінесіз
Олар сіздің денеңізді жарып жіберді
Сол жарқын жарық сізді іштен өртеп жібереді.
Келесі сіз білетін нәрсе,
сіздің ішіңізде Жылан-Ана бар
Ал келесі минутта сіз ДНҚ диноны бақылап отыратын жердесіз
Сіздің көз алдыңызда генетикалық материал өзгереді
Адамдар есірткі туралы біледі деп ойлайды, бірақ...
Бұл есірткі емес, бұл қасиетті рәсім
Бұл басқа әлемге портал ғана
Бұл әрқашан бар шындық
Біз әрқашан олармен бірге өмір сүретін басқа өлшемдердің кілті
Бақытымызға орай, біздің санамыз ешқашан әсер етпейді ...
Мен оны қалай сипаттар едім?
Қорқынышты.
Ағарту
Бірақ мүлде қорқынышты
Ешқашан оралмаймын деп ант етесіз.
Ешқашан
Келесі бір нәрсе, сіз оны қайтадан қабылдайсыз.
Сіз мұны төмендетесіз
туннель
Адамдар сіздің таңдауыңыз бар дейді
Таңдау жоқ деп ойлаймын
Аяхуаска сені алып кетеді.
Таңдау жоқ
Сіз берілесіз немесе қарсылық көрсетесіз.
Қарсыласыңыз немесе дем алыңыз
Сіз берілесіз, сіз бостан болуыңыз керек
Мен мұны қайтадан жасай алатынымды білмеймін
Ал мені Құдай Ана шақырады, ғарыштық контур шақырады
Мен жауап беруім керек.
Және мен қайта оралуым керек
Менің таңдауым жоқ.
Менің таңдауым жоқ
Бұл есірткі емес, бұл… Бұл есірткі емес.
Бұл тек қасиетті рәсім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз