A Funny Thing - Scatterbrain

Two people, great for each other, meet by mistake

Now you tell me is that coincidence?

You’ve got two others, great for each other

They’ve never met and never will

Is that coincidence or fate fulfilled?

Is this a part of a master plan

Or are we on our own?

I don’t understand

It’s a funny thing the way it works

A funny thing the way it don’t

It’s a funny thing and so it goes on and on and on

A funny thing I don’t understand

A guy’s driving, think about nothing

A sunny day, a truck runs a light

And he ain’t going home tonight

If he’d have left 10 seconds later

Would he still be dead?

Or do you think he might have lived

100 years instead?

Are there only accidents or none at all?

Do we walk around in roulette wheels or crystal balls?

It’s a funny thing the way it works

A funny thing the way it don’t

It’s a funny thing and so it goes on and on and on

A funny thing I don’t understand

Is this a part of a master plan

Or are we on our own?

I don’t understand

How do you think we wind up

With these cards in our hands?

Is it the right place — right time

Wrong place — wrong time?

Which place — which time?

If you think about it too much

You’ll go out of your mind

It’s a funny thing!

If only this, if only that

Does it matter if we could’ve should’ve done that?

It’s a funny thing, I don’t understand

It’s a funny thing and so it goes on and on and on

A funny thing, I don’t understand!

Екі адам, бір-біріне керемет, қателеседі

Енді сіз маған дәл осылай айтасыз ба?

Сізде тағы екі адам бар, олар бір-біріңіз үшін тамаша

Олар ешқашан кездеспеген және ешқашан кездеспейді

Бұл кездейсоқтық па, әлде тағдыр орындалды ма?

Бұл бас жоспар бөлігі ме?

Немесе біз өзіміздіңдіксіз бе?

Мен түсінбедім

Бұл жұмыс                                                                                                                                                                                                                                                                                  нәрсе           нәрсе  нәрсе  нәрсе  нәрсе

Күлкілі нәрсе, олай емес

Бұл күлкілі нәрсе, сондықтан ол жалғасады және қосулы

Мен түсінбейтін күлкілі нәрсе

Көлік жүргізіп жатқан жігіт, ештеңені ойламаңыз

Шуақты күнде жүк көлігі жарықпен жүреді

Ол бүгін кешке үйге бармайды

Ол 10 секундтан кейін кететін болса

Ол әлі өлген болар ма еді?

Әлде ол  өмір сүрген  мүмкін  мүмкін  деп ойлайсың ба?

Оның орнына 100 жыл?

Тек жазатайым оқиғалар бар ма, әлде мүлдем болмай ма?

Біз рулетка дөңгелектерінде немесе кристалды шарларда жүреміз бе?

Бұл жұмыс                                                                                                                                                                                                                                                                                  нәрсе           нәрсе  нәрсе  нәрсе  нәрсе

Күлкілі нәрсе, олай емес

Бұл күлкілі нәрсе, сондықтан ол жалғасады және қосулы

Мен түсінбейтін күлкілі нәрсе

Бұл бас жоспар бөлігі ме?

Немесе біз өзіміздіңдіксіз бе?

Мен түсінбедім

Қалай ойлайсыз, біз жүреміз

Бұл карталар біздің қолымызда ма?

Бұл дұрыс орын — дұрыс уақыт

Қате орын — дұрыс емес уақыт?

Қай жерде — қай уақытта?

Бұл туралы тым көп ойласаңыз

Сіз ойыңыздан шығасыз

Бұл  күлкілі нәрсе!

Бұл болса, болса болса

Біз мұны істеуіміз керек пе еді, бұл маңызды ма?

Бұл күлкілі нәрсе, мен түсінбеймін

Бұл күлкілі нәрсе, сондықтан ол жалғасады және қосулы

Күлкілі нәрсе, мен түсінбеймін!