How Could I Love You - Scatterbrain

«Quiere dejame contar las olas del mar

Te puedo quiero mas que un ano tiene dias

Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad

But baby, como te puedo quiere if you won’t lie down!»

I’m tired, so tired of the same mistakes

I always seem to make

It’s a different girl but in the end

It all turns out the same

It starts out OK but then:"I never felt this way"

That’s when I know that I should call it a day

Hugs & Kisses — enough to wake the dead

These juicy misses, they want to hear it said

They all want to hear I love you

Before they let me attack

But you know, I can’t love 'em

Unless they’re flat on their back

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

I got a new girl, today she said: «Be my Valentine!»

Another idea popped in my head, I had a better line

Come on and give me some head on over here

Get on the floor

Because I can’t say I love you if I’m not quite

Sure I like you but it takes time to say the L-word

Is that a crime?

She asked me if I knew the date

I didn’t know and then she said:

«It's been two weeks today, so say it!»

OK, I’ll say it — See Ya!

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

Nobody knows the trouble I’ve seen

So I found another way to go

'Cause I can’t find a girl

Who understand that I can’t say you know

Yeah, there’s one walking, ooh she’s got a rash

She’s kind of ugly, looks a lot like Johnny Cash

There’s another, she shakes the ground

Oh Lord!

I hope she don’t charge by the pound

Yet they all look good to me

'Cause I know exactly how they play

I don’t gotta say I love 'em all

I’ve got to do is pay!

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

«Күйер дежаме контр лас олас дел мар

Te puedo quiero mas que un ano tiene dias

Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad

Бірақ, балам, жатпасаң, кәдімгідей болады!»

Мен шаршадым, сол қателіктерден шаршадым

Мен әрқашан жасайтын сияқтымын

Бұл басқа қыз, бірақ ең соңында

Барлығы бірдей болып шығады

Бұл                                                                                                    |

Мен оны күніне қоңырау шалуым керек екенін білемін

Құшақтау және сүйу — өлгендерді оятуға жеткілікті

Бұл шырынды сағыныштар, олар мұны естігісі келеді

Олардың бәрі менің сені жақсы көретінімді естігісі келеді

Олар маған шабуыл жасауға рұқсат бермес бұрын

Бірақ білесің бе, мен оларды сүйе алмаймын

Олар арқаларымен жалпақ болмаса

Мен сені қалай сүйер едім?

Жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен саған бір жылтан гөрі көбірек жақсы көре аламын

Мен сені бұл қаладағы басқа еркектер сияқты жақсы көремін

Бірақ балам, егер жатпасаң, мен сені қалай жақсы көремін?

Менде жаңа қыз келді, бүгінде ол: «Менің Валентин бол!»

Тағы бір идея менің басымда пайда болды, менде жақсы сызық болды

Жүр, маған осында біраз басын бер

Еденге қоныңыз

Өйткені, мен сені жақсы көремін деп айта алмаймын

Сіз маған ұнайсыз, бірақ L әрпін айту үшін уақыт керек

Бұл қылмыс ба?

Мені білсем, ол мені сұрады

Мен білмедім, содан кейін ол былай деді:

«Бүгін екі апта болды, айт!»

Жарайды, айтамын — Көріскенше!

Мен сені қалай сүйер едім?

Жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен саған бір жылтан гөрі көбірек жақсы көре аламын

Мен сені бұл қаладағы басқа еркектер сияқты жақсы көремін

Бірақ балам, егер жатпасаң, мен сені қалай жақсы көремін?

Мен көрген қиындықты ешкім білмейді

Мен басқа жол  таптым

'Себебі мен қыз таба алмаймын

Кім түсінеді, сен білесің деп айта алмаймын

Иә, бір серуендеп жатыр, оның бөртпесі бар

Ол сұрықсыз, Джонни Кэшке қатты ұқсайды

Тағы біреуі бар, ол жерді шайқайды

Уа, Раббым!

Ол фунтпен ақы алмайды деп үміттенемін

Дегенмен олардың бәрі маған жақсы көрінеді

Себебі мен олардың қалай ойнайтынын жақсы білемін

Мен олардың барлығын жақсы көремін деп айтудың қажеті жоқ

Мен төлеуім керек!

Мен сені қалай сүйер едім?

Жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен саған бір жылтан гөрі көбірек жақсы көре аламын

Мен сені бұл қаладағы басқа еркектер сияқты жақсы көремін

Бірақ балам, егер жатпасаң, мен сені қалай жақсы көремін?