Төменде әннің мәтіні берілген Scat Me If You Can , суретші - Scatman John аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, 'cause I’m skee ap an doo dah
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Hey man, my name is Scatman John
(Scatting by Girls)
JOHN: Mary had a little lamb
(Scatting by Girls)
JOHN: She got it one day singin' in my band
(Scatting by Girls)
JOHN: Hey diddle diddle and the cat had a fiddle
Strange things can happen if you scat me a little
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Diddle diddle dumpling, my name is Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can… (x3)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can
(if you can…)
Джон мен қыздар: Мені қаласаңдар, мені аласыңдар, қолдарыңнан келсе ұстай аласыңдар
Егер сізге керек болсам мені қағып жіберіңіз, мен жалғыз Скатманмын
Мені қаласаң жоқ, қолыңнан қолың келсе ұстап
Егер сізге қажет болса, мені жіберіңіз, өйткені мен скэй ап ан ду даhмын
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Менің ұлым Джон
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Ол шалбарымен төсекке кетті
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Бір аяқ киімді шешіп, бір аяқ киім
Сәлем, менің атым Скатман Джон
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Мэридің кішкентай қозы болды
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Ол бір күні менің тобымда ән шырқады
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Эй, Диддл, ал мысықта скрипка бар еді
Мені аздап ренжітсеңіз, оғаш нәрселер болуы мүмкін
Қолыңнан келсе, мені шашып жібер
Қолыңнан келсе, мені шашып жібер
Мені шашыңыз!
(Скатман Джонның шашырауы)
Джон мен қыздар: Мені қаласаңдар, мені аласыңдар, қолдарыңнан келсе ұстай аласыңдар
Егер сізге керек болсам мені қағып жіберіңіз, мен жалғыз Скатманмын
Мені қаласаң жоқ, қолыңнан қолың келсе ұстап
Егер сізге керек болсам, мені жіберіңіз, өйткені мен скэй ap an doo dah бынмын
Қолыңнан келсе, мені шашып жібер
Қолыңнан келсе, мені шашып жібер
Мені шашыңыз!
(Скатман Джонның шашырауы)
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Менің ұлым Джон
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Ол шалбарымен төсекке кетті
(Қыздар бойынша шашу)
Джон: Бір аяқ киімді шешіп, бір аяқ киім
Diddle diddle тұшпара, менің атым Скатман Джон
Джон мен қыздар: Мені қаласаңдар, мені аласыңдар, қолдарыңнан келсе ұстай аласыңдар
Егер сізге керек болсам мені қағып жіберіңіз, мен жалғыз Скатманмын
Мені қаласаң жоқ, қолыңнан қолың келсе ұстап
Егер сізге керек болсам, мені жіберіңіз, өйткені мен скэй ap an doo dah бынмын
Джон: Қолыңнан келсе, мені шашып жібер... (x3)
Джон мен қыздар: Мені қаласаңдар, мені аласыңдар, қолдарыңнан келсе ұстай аласыңдар
Егер сізге керек болсам мені қағып жіберіңіз, мен жалғыз Скатманмын
Мені қаласаң жоқ, қолыңнан қолың келсе ұстап
Егер сізге керек болсам, мені жіберіңіз, өйткені мен скэй ap an doo dah бынмын
Джон: Қолыңнан келсе, мені шашып жібер
(егер істей аласың…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз