Song Of Scatland - Scatman John

Imagine a land of love

Where people have time to care

Where everybody’s equal

And we all tell the truth

If you’re wondering where this magical place is

You don’t have to look too far

You’ll find it between your deepest dreams and warmest wishes

The society of Scatland is composed of

Very loving caring people who have

Never even heard of political corruption

Class distinction, war and all the

Other stuff that goes on in the world of earth people

Everyone is equal in Scatland

Everyone is equal

Everyone is equal

All people of Scatland are very childlike they have

Had happy complete childhoods they were

Allowed to develop their imaginations to the fullest

There is only love and happiness in Scatland

Hatred and resentment?

Well that’s unheard of

It’s unheard of

We’ve got to believe in love, that’s all there ever will be

That’s all there’s ever been, for you and me

I wonder if you’re wondering where Scatland is?

It isn’t far away

I’ll take you there now

Just close your eyes, make a wish, give yourself a hug

You’re half-way there, just love yourself, love yourself

And a dream will come true

You’ll find yourself in Scatland

And suddenly discover that the person from Scatland is you

The people of Scatland speak in Scatish

Scatish is a language not quite like a leprechaun

It sounds like a language of the people of earth

Who speak in a tongue of their own

You’re all from Scatland

Hatred and resentment?

Well that’s unheard of

It’s unheard of

We’ve got to believe in love, that’s all there ever will be

That’s all there’s ever been, for you and me

We’ve got to believe in love, that’s all there ever will be

That’s all there’s ever been, for you and me

This is a brand new day know what I say

Love is understanding

Believe me believe me believe me

We’ve got to believe in love, that’s all there ever will be

That’s all there’s ever been, for you and me

(Scatting by Scatman John)

I want to thank you all for joining

In celebration of the world of

Scatland… goodnight

Махаббат елін елестетіңіз

Адамдардың                                                                                                     |

Барлығы тең болатын жерде

Біз барлығымыз шындықты айтамыз

 Бұл сиқырлы жер қай жерде екенін білгіңіз келсе

Тым алыс іздеудің қажет емес

Сіз оны ең терең армандарыңыз бен ең ыстық тілектеріңіздің арасында табасыз

Скатланд қоғамының құрамы

Өте жақсы көретін қамқор адамдар

Саяси жемқорлық туралы ешқашан естімеппін

Сынып айырмашылығы, соғыс және бәрі

Адамдар әлемінде жүретін басқа заттар

Скатландияда барлығы тең

Барлығы тең

Барлығы тең

Скатландияның барлық тұрғындары өте балаға ұқсайды

Олардың бақытты балалық шағы өтті

Қиялдарын барынша дамытуға мүмкіндік                                                                                                                                                                       

Скатландияда тек махаббат пен бақыт бар

Жек көрушілік пен реніш?

Бұл естімеген нәрсе

Бұл естімеген

Біз сүйіспеншілікке сенуіміз керек, бәрі де болады

Мұның бәрі сіз бен мен үшін болды

Скатландия қай жерде екенін сұрап жатырсыз ба?

Ол алыс емес

Мен сені қазір сонда апарамын

Жай ғана көзіңізді жұмып, тілек айтыңыз, өзіңізді құшақтаңыз

Сіз жарты жолда қалдыңыз, тек өзіңізді жақсы көріңіз, өзіңізді жақсы көріңіз

Ал арман орындалады

Сіз өзіңізді Скатландияда табасыз

Кенеттен Скатландиядан келген адамның сіз екеніңізді біліңіз

Скатландия халқы шотланд тілінде сөйлейді

Скатиш - бұл Leprechaun сияқты емес

Бұл жер халқының тілі сияқты естіледі

Өз тілінде сөйлейтіндер

Барлығыңыз Скатландиядансыз

Жек көрушілік пен реніш?

Бұл естімеген нәрсе

Бұл естімеген

Біз сүйіспеншілікке сенуіміз керек, бәрі де болады

Мұның бәрі сіз бен мен үшін болды

Біз сүйіспеншілікке сенуіміз керек, бәрі де болады

Мұның бәрі сіз бен мен үшін болды

Бұл менің не айтқанымды білетін жаңа күн

Махаббат – түсіну

Маған сеніңіз сеніңіз мен сеніңіз мен сеніңіз

Біз сүйіспеншілікке сенуіміз керек, бәрі де болады

Мұның бәрі сіз бен мен үшін болды

(Скатман Джонның шашырауы)

Қосылғаныңыз үшін баршаңызға рахмет  айтқым келеді

әлемінің мерекесінде

Скатландия... қайырлы түн