Төменде әннің мәтіні берілген Battle Cry , суретші - Scarlett Rabe, Dave Audé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarlett Rabe, Dave Audé
They say I’m young and that I’m foolish
Sometimes it’s hard to fall in line
So much to lose and that I’m careless
But all your rules just don’t apply
Cause you’re the ocean I’m Amelia Earhart
You’re the fire then I’m Joan of Arc
My life is like a work of art
And I’m gonna leave a mark
And I’m not afraid
And I’m not ashamed
No I’m not the same as the rest
As the rest
Don’t need no medal on my chest
I’ll fight like hell till nothing’s left
And my last words on my last breath will be
«I'm not sorry, I’m not sorry»
If you dare to dream they call it reckless
They’ll tell you where to draw the line
But what you can be is truly endless
When all their rules just don’t apply
Cause you’re the ocean I’m Amelia Earhart
You’re the fire then I’m Joan of Arc
My life is like a work of art
And I’m gonna leave a mark
And I’m not afraid
And I’m not ashamed
No I’m not the same as the rest
As the rest
Don’t need no medal on my chest
I’ll fight like hell till nothing’s left
And my last words on my last breath will be
«I'm not sorry, I’m not sorry»
Hear my battle cry
I’m not sorry, I’m not sorry
Hear my battle cry
I’m not sorry, I’m not sorry
Louder than fame
Shouting my name
I’m not the same as the rest
And I’m not afraid
And I’m not ashamed
No I’m not the same as the rest, as the rest
Don’t need no medal on my chest
I’ll fight like hell till nothing’s left
And my last words on my last breath will be
«I'm not sorry, I’m not sorry»
I’m not, I’m not
No I’m not like the rest, like the rest
Hear my battle cry
I’m not sorry, I’m not sorry
Hear my battle cry
I’m not sorry, I’m not sorry
Олар мені жаспын, ақымақпын дейді
Кейде жолға түсу қиын
Жоғалтқаным сонша, мен немқұрайлымын
Бірақ сіздің барлық ережелеріңіз қолданылмайды
Себебі сен мұхитсың, мен Амелия Эрхартпын
Сіз отсыз, мен Джоан-д-Аркпын
Менің өмірім өнер туындысына ұқсайды
Мен із қалдырамын
Ал мен қорықпаймын
Ал мен ұялмаймын
Жоқ, мен басқалармен бірдей емеспін
Қалғандары сияқты
Кеудемде медаль қажет емес
Мен ешнәрсе қалмайынша күресемін
Соңғы демімдегі соңғы сөзім болмақ
«Кешірбеймін, өкінбеймін»
Егер сіз армандауға батыл болсаңыз, олар мұны абайсыз деп атайды
Олар сізге сызықты қайда сызу керектігін айтады
Бірақ сіз бола алатын нәрсе шын мәнінде шексіз
Олардың барлық ережелері қолданылмаған кезде
Себебі сен мұхитсың, мен Амелия Эрхартпын
Сіз отсыз, мен Джоан-д-Аркпын
Менің өмірім өнер туындысына ұқсайды
Мен із қалдырамын
Ал мен қорықпаймын
Ал мен ұялмаймын
Жоқ, мен басқалармен бірдей емеспін
Қалғандары сияқты
Кеудемде медаль қажет емес
Мен ешнәрсе қалмайынша күресемін
Соңғы демімдегі соңғы сөзім болмақ
«Кешірбеймін, өкінбеймін»
Менің шайқас айқайымды тыңдаңыз
Мен өкінбеймін, өкінбеймін
Менің шайқас айқайымды тыңдаңыз
Мен өкінбеймін, өкінбеймін
Даңқтан да қаттырақ
Менің атымды айқайлап
Мен басқалармен бірдей емеспін
Ал мен қорықпаймын
Ал мен ұялмаймын
Жоқ, мен қалғандары сияқты емеспін
Кеудемде медаль қажет емес
Мен ешнәрсе қалмайынша күресемін
Соңғы демімдегі соңғы сөзім болмақ
«Кешірбеймін, өкінбеймін»
Мен емес, мен емес
Жоқ, мен басқалар сияқты емеспін
Менің шайқас айқайымды тыңдаңыз
Мен өкінбеймін, өкінбеймін
Менің шайқас айқайымды тыңдаңыз
Мен өкінбеймін, өкінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз