Төменде әннің мәтіні берілген Just One Lifetime , суретші - Sting, Shaggy, Dave Audé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sting, Shaggy, Dave Audé
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
Life a the greatest gift given to humanity
Surround yourself with a lot a positive energy
Yuh can't buy it even if yuh have whole heap a money
And dat's why we spread love ina the community
Yuh coulda be small man or a celebrity
Yuh coulda live uptown or di inner city
We need a world full peace and serenity
Sting come sing out fi everybody
The time has come, as Shaggy said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
The planets turn in retrograde
The moon seems to have fled
The world is spinning upside down
And landed on its head
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
I’m with you, the Walrus said
We’ll dress for heavy weather
Whatever’s on the road ahead
We’re in this now together
We thought we’d make a run for it
Not knowing where we’re headed
We packed the car with both our bags
And filled her up unleaded
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
Come make we take a page out a di book of life
Leggo negativity and do what’s right
We no longer need fi a fuss or fight
Unite the world and show dem di right
Dis generation a set a new trend
Replace di word enemy wid friend
Leaders a di world these rules can’t bend
Dis a di message we a send to dem
The time had come, a reckoning
We all knew it was coming
We headed North on empty roads
The engine gently humming
The Walrus smoked a cigarette
He claimed it was his last
No signs of life, no gas, no food
In all the empty towns we passed
All we have is me and you
It has to be enough
I’ve got your back and you’ve got mine
If the going it gets rough
Just one lifetime
And there’s only one, yes there’s only one
Just one life to live
Assuming that we’ll make it
We’ve no choice but to take it
The time has come, the Walrus said
To talk of many things
Of ships and shoes and sealing wax
Of cabbages and kings
Уақыт келді, - деді морж
Көп нәрсе туралы айту
Кемелерден және аяқ киімдерден және герметикалық балауыздан
Қырыққабат пен патшалардан
Өмір – адамзатқа берілген ең үлкен сый
Өзіңізді көп позитивті энергиямен қоршаңыз
Егер сізде көп ақша болса да, оны сатып ала алмайды
Сондықтан біз қоғамда махаббатты тараттық
Кішкентай адам немесе атақты болуы мүмкін
Қаланың сыртында немесе ішкі қалада тұруға болады
Бізге әлемге толық тыныштық пен тыныштық керек
Стинг барлығына ән айт
Шагги айтқандай уақыт келді
Көп нәрсе туралы айту
Кемелерден және аяқ киімдерден және герметикалық балауыздан
Қырыққабат пен патшалардан
Планеталар ретроградтық бағытта айналады
Ай қашып кеткен сияқты
Әлем төңкеріліп жатыр
Және оның басына қонды
Бір ғана өмір
Және біреу ғана бар, иә бір ғана
Бір ғана өмір сүру керек
Біз оны орындаймыз деп есептей отырып
Оны алудан басқа амалымыз жоқ
Мен сенімен біргемін, деді Морж
Ауа райының ауырлығына қарай киінеміз
Алда не болса да
Біз қазір біргеміз
Біз оған жүгіреміз деп ойладық
Қайда бара жатқанымызды білмей
Екі сөмкемізбен көлікті жинадық
Және оны қорғасынсыз толтырды
Бір ғана өмір
Және біреу ғана бар, иә бір ғана
Бір ғана өмір сүру керек
Біз оны орындаймыз деп есептей отырып
Оны алудан басқа амалымыз жоқ
Келіңіздер, біз өмір кітабының бір парағын шығарамыз
Легго теріс және дұрыс нәрсені жасаңыз
Бізге бұдан былай дау-дамай немесе ұрыс қажет емес
Әлемді біріктіріп, дұрыстығын көрсетіңіз
Дис-генерациясы жаңа тренд орнатты
«Дұшпанның кең досы» сөзін ауыстырыңыз
Әлемдегі көшбасшылар бұл ережелерді бұза алмайды
Хабарламаны біз оған жібереміз
Уақыт келді, есеп
Оның келе жатқанын бәріміз білдік
Біз солтүстікке бос жолдармен бет алдық
Мотор ақырын гуілдеді
Морж темекі тартты
Ол бұл оның соңғысы екенін айтты
Тіршілік белгілері жоқ, газ жоқ, тамақ жоқ
Біз бос қалалардың бәрінде өттік
Бізде бар болғаны мен және сен
Бұл жеткілікті болуы керек
Мен сенің арқаңды алдым, ал сен менікі
Баратын болса, қиын болады
Бір ғана өмір
Және біреу ғана бар, иә бір ғана
Бір ғана өмір сүру керек
Біз оны орындаймыз деп есептей отырып
Оны алудан басқа амалымыз жоқ
Уақыт келді, - деді морж
Көп нәрсе туралы айту
Кемелерден және аяқ киімдерден және герметикалық балауыздан
Қырыққабат пен патшалардан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз