Voices - Scarleth

My body hit the ground

I’ve closed my eyes forever

When flash of light and thunder

Have torn apart the darkness

The only image in my sight, the last scene

Listen to voices in my mind

(My hand upon thee makes you clean)

Why have I been so blind?

This time of tears and sorrow brought us to life

(And I will cast you back!)

From the abyss to the bright distant light

We are leaving our bodies to be sacrificed

(Your sacrifice is damned!)

Voices are calling and crying, guiding us through endless night

For a moment I felt nothing

And then the pain awoke me

The world was white and empty

As if I was a spirit

And suddenly it all has turned to crimson-black

Those voices in the darkness said:

(We missed you, so welcome back!)

This time of tears and sorrow brought us to life

(Damn you for all the times!)

From the abyss to the bright distant light

Rise!

Денем жерге тиді

Мен көзімді мәңгілікке жамдым

Жарық жарқылы және күн күркіреуі кезінде

Қараңғылықты жұлып алды

Көз алдымдағы жалғыз сурет, соңғы көрініс

Менің санамдағы дауыстарды  тыңдаңыз

(Менің қолым сені таза етеді)

Мен неге сонша соқыр болдым?

Бұл жыртулар мен қайғы-қасірет бізді өмірге жеткізді

(Мен сені қайтарамын!)

Тұңғиықтан жарық алыс жарыққа дейін

Біз денемізді құрбан ету үшін қалдырамыз

(Сенің құрбандығың қарғыс атсын!)

Дауыстар қоңырау шалып, жылап, бізді шексіз түнге  жетектеп жатыр

Бір сәтке мен ештеңе сезбедім

Содан кейін ауырсыну мені оятты

Әлем ақ және бос болды

Мен рух болғандай

Кенеттен бәрі қызыл-қараға айналды

Қараңғылықтағы әлгі дауыстар:

(Сізді сағындық, қош келдіңіз!)

Бұл жыртулар мен қайғы-қасірет бізді өмірге жеткізді

(Барлық уақытта сізге қарғыс атсын!)

Тұңғиықтан жарық алыс жарыққа дейін

Көтерілу!