Төменде әннің мәтіні берілген Broken World , суретші - Scarleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarleth
All I see around
Was mine so long ago
And now my wings are bound
And wounded in this war
In this shattered world
In splinters of the past
I’m left by light of hope
And soul is burnt to dust
And now I’m going to my doom
This fight will swallow me in bloom
My youth is given to the death
And life has gone to mess…
In this broken world
I’ve made my primal scream
Where rain is barbed and cold
But freedom’s in esteem
Though I’m lost and torn
Redemption is my faith
Useless vengeance’s worn
But I won’t be a prey
Wish to look at life
With wide opened eyes
When I burn in strife
As Phoenix I will rise
I’ve got to leave behind
Damnations of my hell
Salvation should be found
But how — who can tell…
Менің айналамдағы барлық нәрсе
Баяғыда менікі болды
Енді қанаттарым байлаулы
Және осы соғыста жараланған
Бұл қираған әлемде
Өткен бөлшектерде
Мен үміт нұрында қалдым
Ал жан күйіп шаң болды
Ал енді мен өзімнің қияметімді «
Бұл жекпе-жек мені гүлдендіреді
Менің жастығым өлімге берілді
Ал өмір шатастырылды…
Бұл бұзылған әлемде
Мен негізгі айқайладым
Жаңбыр тікенді және суық жерде
Бірақ бостандық өте маңызды
Мен адасып, жыртылған болсам да
Өтелу менің сенімім
Пайдасыз кек тозған
Бірақ мен олжа болмаймын
Өмірге қарауды тілеймін
Ашық көздерімен
Мен жанжалда жанып жатқанда
Феникс ретінде мен көтерілемін
Мен қалдыруым керек
Менің тозақтың қарғысы
Құтқару болуы керек
Бірақ қалай — кім айта алады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз