Shards, Pt. II: Shadow - Scardust
С переводом

Shards, Pt. II: Shadow - Scardust

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244240

Төменде әннің мәтіні берілген Shards, Pt. II: Shadow , суретші - Scardust аудармасымен

Ән мәтіні Shards, Pt. II: Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shards, Pt. II: Shadow

Scardust

Оригинальный текст

Edge of insanity

Merging reality

Drifting humanity

The sin of vanity

Shattered duality

(preparing to fall)

Verge of brutality

Unfolding travesty

The great calamity

(I'm losing control)

Edge of insanity

(eyes rise towards the sky)

Shards of reality

Denouncing gravity

(my final goodbye)

The sin of vanity

Shadow, oh shadow, I finally hear

A voice once forgotten ­ now crystal clear

Memories of grief are lies I deny

Now I see us both try

Shadow, oh shaodow, perhaps I was wrong

The means for my dream were here all along

Please teach me how birds fly because I

Can see us both

Conquer the sky and rise

Into a dream

Up to the challenge

And though it may seem

Impossible, I know it’s plausible

That we will

Fly

(run away)

(pave a way)

Way

(fly away)

(far away)

On to the open sea

Where we belong

When the wind takes us higher

We’re hovering above it all

Through the velvet clouds

Rising towards the sun

Hearts drawn to the distance

Deceiving victory

Edge of insanity

(preparing to fall)

Merging reality

Drifting humanity

(I'm losing control)

The sin of vanity

Shattered duality

(eyes rise towards the sky)

Verge of brutality

Unfolding travesty

(my final goodbye)

The great calamity

Shadow, oh shadow, I must not fear

Our path is unclear, dawn’s hour draws near

The haven of darkness will soon disappear

Yet a voice still says

Cloudy nights shelter frail wings from the sun

Under the moon dreams can still carry on

Oceans of sunlight await you tomorrow

So fly

(hold on tight)

To­

(fear the light)

Night

(take your flight)

(to the night)

On to the open sea

Where we belong

When the wind takes us higher

We’re hovering above it all

Through the velvet clouds

Rising towards the sun

Hearts drawn to the distance

Deceiving victory

Shattered duality

(preparing to fall)

Verge of brutality

Unfolding travesty

(I'm losing control)

The great calamity

Edge of insanity

(eyes rise towards the sky)

Shards of reality

Denouncing gravity

(my final goodbye)

The sin of vanity

The sights you wish to see

Having, loving, running free

Everything you wish could

Become reality

The birds outside your window

Never wait for gravity

Перевод песни

Ақылсыздықтың шеті

Шындықты біріктіру

Ағарту адамзат

Босқа күнә

Бұзылған дуализм

(құлуға дайындық)

Қатыгездік шегі

Ашық травестия

Үлкен апат

(Мен бақылауды жоғалтып жатырмын)

Ақылсыздықтың шеті

(көздер аспанға көтеріледі)

Шындық үзінділері

Гравитацияны айыптау

(соңғы қоштасуым)

Босқа күнә

Көлеңке, о, көлеңке, мен естідім

Бір кездері ұмытылған дауыс енді мөлдір

Қайғы туралы естеліктер - мен жоққа шығаратын өтірік

Енді мен екеуімізді де көріп көремін

Көлеңке, о, көлеңке, мен қателескен шығармын

Менің арманыма арналған құралдар осында болды

Маған құстардың қалай ұшатынын үйретіңізші, себебі мен

Екеуімізді көре алады

Аспанды бағындырыңыз және көтеріліңіз

Арманға 

Тапсырмаға дейін

Бұл  көрінуі мүмкін болса да

Мүмкін емес, мен бұл мүмкін екенін білемін

Біз боламыз

Ұшу

(қашып кету)

(жол ашу)

Жол

(ұшу)

(алыс)

Ашық теңізге 

Біз жататын жер

Жел бізді жоғары көтергенде

Біз бәрін жоғарыда жүгіреміз

Барқыт бұлттары арқылы

Күнге қарай көтерілу

Жүректер алысқа тартылады

Жеңісті алдау

Ақылсыздықтың шеті

(құлуға дайындық)

Шындықты біріктіру

Ағарту адамзат

(Мен бақылауды жоғалтып жатырмын)

Босқа күнә

Бұзылған дуализм

(көздер аспанға көтеріледі)

Қатыгездік шегі

Ашық травестия

(соңғы қоштасуым)

Үлкен апат

Көлеңке, о, көлеңке, мен қорықпауым керек

Біздің жолымыз түсініксіз, таңертең сүйетін уақыт

Қараңғылық баспанасы жақын арада жоғалады

Дегенмен бір дауыс әлі айтады

Бұлтты түндер әлсіз қанатты күннен қорғайды

Айдың астында армандар әлі де жалғасуы мүмкін

Ертең сізді күн сәулесі мұхиттары күтеді

Сонымен ұшыңыз

(қатты ұстаңыз)

Кімге

(жарықтан қорқу)

Түн

(ұшуыңызды алыңыз)

(түнге дейін)

Ашық теңізге 

Біз жататын жер

Жел бізді жоғары көтергенде

Біз бәрін жоғарыда жүгіреміз

Барқыт бұлттары арқылы

Күнге қарай көтерілу

Жүректер алысқа тартылады

Жеңісті алдау

Бұзылған дуализм

(құлуға дайындық)

Қатыгездік шегі

Ашық травестия

(Мен бақылауды жоғалтып жатырмын)

Үлкен апат

Ақылсыздықтың шеті

(көздер аспанға көтеріледі)

Шындық үзінділері

Гравитацияны айыптау

(соңғы қоштасуым)

Босқа күнә

Сіз көргіңіз келетін  көрікті жерлер

Бостандыққа ие болу, жақсы көру, жүгіру

Сіз қалағанның бәрі мүмкін

Шындыққа айналу

Терезенің сыртындағы құстар

Ешқашан ауырлық күшін күтпеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз