Төменде әннің мәтіні берілген The Spiral Timeshift , суретші - Scar Symmetry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scar Symmetry
At first denied!
At first denied and then opposed with Fervor
Resist subsequently, accepted as being Self-evident
No One can avoid A thing whose Time has come
Emergence of an Idea tear Worldviews apart
At first we criticize and then we ideolize
Invasive Technology drawn like Moths to Flame
Behold the Mighty fall down towards Failure and with the End in Sight they
discover
Somewhere along the Road they have lost their Cause, their Souls… their Souls
Oh, how the Mighty fall down the Spiral
Caught in Imitation, our Hearts irrational
Reign above all, then to dissolve…
…in their Downfall others will take their Place
At first denied!
At first denied and then opposed with Fervor
Resist subsequently, accepted as being true in every Sense
Behold the Mighty fall down towards Failure and with the End in Sight they
discover
Somewhere along the Road they have lost their Cause, their Souls… their Souls
Oh, how the Mighty fall down the Spiral
(Time-shifting Rhyme spirals on and on)
Across this wide Terrain we kill everything, including Ourselves
(Time-shifting Rhyme spirals on)
Like Moths to the Flame we’re drawn, our Wings ablaze in the Midst of our Flight
Weigh my Heart and see, weight of my Burden
Humans plagued by programmed Sins through Prayers unanswered
I will become the Divine
Embrace Temptation to mutate, recreate my Being
My Soul mechanized, ultimate Perfection achieved
No One can avoid A thing whose Time has come
Emergence of an Idea tear Worldviews apart
At first we criticize and then we ideolize
Invasive Technology drawn like Moths to Flame
Yet all the Mighty fall down towards Failure and with the End in Sight they
discover
Somewhere along the Road they have lost their Cause, their Souls
Oh, how the Mighty fall down the Spiral
I choose transformation to mutate, recreate my Being
Bring modification to erase and replace my Essence now
Бастапқыда жоқталды!
Әуелі бас тартты, сосын Фервормен қарсы болды
Кейіннен, өздігінен анықталған деп қабылданады
Уақыты келген нәрседен ешкім қаша алмайды
Идеяның пайда болуы дүниетанымдық көзқарасты бұзады
Әуелі сынаймыз, сосын идеализациялаймыз
Moths to Flame сияқты инвазивті технология
Міне, Құдіретті сәтсіздікке қарай құлап, ақыры көрініп тұр
ашу
Жол бойында бір жерде олар өз істерін, өз жандарын... өз жандарын жоғалтты
О, Құдіретті Спиральдан қалай құлады
Еліктеушілікке түсіп, жүрегіміз қисынсыз
Бәрінен бұрын билік құр, содан кейін тарату үшін…
…олардың құлдырауында олардың орнын басқалар алады
Бастапқыда жоқталды!
Әуелі бас тартты, сосын Фервормен қарсы болды
Әр мағынада шындық ретінде қабылданады
Міне, Құдіретті сәтсіздікке қарай құлап, ақыры көрініп тұр
ашу
Жол бойында бір жерде олар өз істерін, өз жандарын... өз жандарын жоғалтты
О, Құдіретті Спиральдан қалай құлады
(Уақытты ауыстыратын рифма спиральдары қосады)
Осы кең аумақта біз барымызды, соның ішінде өзімізді де өлтіреміз
(Уақытты ауыстыратын рифма спиральдары қосулы)
Біз жалынға арналған көбелектер сияқты, Ұшуымыздың ортасында қанаттарымыз жанады
Жүрегімді өлшеп көр, ауыртпалығымды
Дұғалар арқылы бағдарламаланған күнәлардан зардап шеккен адамдар жауапсыз қалды
Мен Құдайға айналамын
Мутацияға, менің болмысымды қайта құруға азғырыңыз
Менің жаным механикаландырылған, ең жоғары кемелдікке қол жеткіздік
Уақыты келген нәрседен ешкім қаша алмайды
Идеяның пайда болуы дүниетанымдық көзқарасты бұзады
Әуелі сынаймыз, сосын идеализациялаймыз
Moths to Flame сияқты инвазивті технология
Дегенмен барлық Құдіреттілер сәтсіздікке қарай құлады және олар ақырет көрерді
ашу
Жолдың бір жерінде олар өз істерін, жандарын жоғалтты
О, Құдіретті Спиральдан қалай құлады
Мен ауысуды мутатқа ауыстыруды, өзімнің болуымды қалпына келтіремін
Менің Essence-ті қазір өшіріп, ауыстыру үшін өзгерту енгізіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз