Merry Christmas, I Miss You - SayWeCanFly

I met her in a coffee shop

December twenty second 'bout six o’clock

She asked if I wanted a double shot

I said I’ve already had enough

I think I’d better not

She smiled and laughed and said

Okay, that’s a dollar twenty seven

Can I get your name?

I said if I can have your number

You can have my name

And then I reached into my pocket

And spilled all my change

But that was a long time ago

Now I’m missing you and

This coffee is getting cold

This time of year ain’t the same without you

Even though I’ve got my friends

There’s just something about waking up

Beside you that I know I won’t feel again

This time of year ain’t the same without you

I wish that you could hear me say

Merry Christmas, I hope you remember

To watch the snow today

I finally threw out the tree you picked

And swept away the ornaments

Remember decorating it

And stopping just so we could kiss

The polaroids we took are fading

I wonder what you’d say if

I just burned them all

Maybe it’s true, I’ve been feeling blue

Waiting for you just to call me

Maybe then I will feel jolly

But that was a long time ago

I don’t want to drink this coffee all alone

This time of year ain’t the same without you

Even though I’ve got my friends

There’s just something about waking up

Beside you that I know I won’t feel again

This time of year ain’t the same without you

I wish that you could hear me say

Merry Christmas, I hope you remember

To watch the snow today

(Merry Christmas, I miss you)

Мен оны кофеханада кездестірдім

Желтоқсан жиырма екінші сағат алтылар шамасында

Ол менің екі рет атып алғым келеді деп сұрады

Мен жеттім дедім

Мен қоймағаным дұрыс деп ойлаймын

Ол күлді де, күлді де айтты

Жарайды, бұл жиырма жеті доллар

Мен сіздің атыңызды ала аламын ба?

Мен сенің нөміріңді аламын дедім

Менің атымды білуге                               

Сосын қалтамға  қолымды  создым

Және барлық өзгерісімді төгіп алды

Бірақ бұл ұзақ уақыт бұрын болды

Енді мен сені сағындым және

Бұл кофе салқындап барады

Сізсіз жылдың бұл мезгілі бірдей емес

Менің достарым болса да

Ояну туралы бір нәрсе бар

Сенің жаныңда мен өзімді енді сезбейтінімді білемін

Сізсіз жылдың бұл мезгілі бірдей емес

Менің айтқанымды естуіңізді  тілеймін

Рождество мерекесімен  есіңізде болар деп үміттенемін

Бүгін қарды көру үшін

Мен ақыры сіз таңдаған ағашты лақтырып жібердім

Әшекейлерді сыпырып тастады

Оны безендіруді ұмытпаңыз

Сүйісіп қалуымыз үшін тоқтау

Біз алған полароидтар өшіп барады

Сіз болса не айтар едіңіз

Мен олардың барлығын жай ғана өртеп жібердім

Мүмкін бұл рас, мен өзімді көктей сезіндім

Маған қоңырау шалуыңызды күтемін

Мүмкін сол кезде мен өзімді бақытты сезінетін шығармын

Бірақ бұл ұзақ уақыт бұрын болды

Мен бұл кофені жалғыз ішкім келмейді

Сізсіз жылдың бұл мезгілі бірдей емес

Менің достарым болса да

Ояну туралы бір нәрсе бар

Сенің жаныңда мен өзімді енді сезбейтінімді білемін

Сізсіз жылдың бұл мезгілі бірдей емес

Менің айтқанымды естуіңізді  тілеймін

Рождество мерекесімен  есіңізде болар деп үміттенемін

Бүгін қарды көру үшін

(Рождество мерекесімен, мен сені сағындым)