Your Heart Was No Place for a Monster Like Me - SayWeCanFly

I was never one to face myself, now I know

exactly where you’re coming from and I,

never knew enough to change myself from the monster

that burned us to the ground.

I’ve done my wearing of hearts on my sleeve,

I’ve worn it down to the bone now I see,

when you’re wrapped up in the arms of someone else,

it brings my world down to hell.

I never thought that I would come back to you,

to be honest I am nothing without you.

I hope that there’s a chance that you can forgive me now,

my years alone have taught me very well.

I hope that you can hear it in my voice,

my intentions, they are honest…

I wish that you could see it in my eyes…

I can’t live to see this die.

There comes a time when I’m alone and I am thinking about you,

it happens almost every night.

And the world as I know it has never been the same place without you in my life.

And now it’s time to admit that I have always been there, always been scared,

now I’m right here.

I need to tell you that I finally found myself,

I found my way out from hell.

I never thought that I would come back to you,

to be honest I am nothing without you.

I hope that there’s a chance that you can forgive me now,

my years alone have taught me very well.

I hope that you can hear it in my voice,

my intentions, they are honest…

I wish that you could see it in my eyes…

I can’t live to see this die.

Мен ешқашан өзіммен бетпе-бет келген емеспін, енді білемін

дәл сіз қайдан келе жатырсыз және мен,

Өзімді құбыжықтан өзгертуді ешқашан білмедім

бұл бізді күйдірді.

Жүректерді жеңге кидім,

Мен оны сүйекке дейін тоздырдым, енді көремін,

басқа біреудің құшағына оранған кезде,

бұл                          |

Саған қайтып ораламын деп ойламаппын,

Шынымды айтсам, сенсіз мен ешкім емеспін.

Мені қазір кешіру мүмкіндігіңіз бар деп үміттенемін,

Менің жалғыз жылдарым маған өте жақсы үйретті.

Сіз оны менің дауысымнан естисіз деп үміттенемін,

менің ниеттерім, олар адал…

Менің көзімнен көргеніңізді  тілеймін...

Мен бұл өлгенше өмір сүре алмаймын.

Мен жалғыз қалып, сен туралы ойлайтын кез келеді,

бұл әр түнде дерлік болады.

Әлем мен сияқты, бұл менің өмірімде сізсіз ешқашан бірде-бір адам болған емес.

Енді мен әрқашан сонда болғанымды, әрқашан қорқатынымды мойындайтын кез келді.

қазір мен осындамын.

Саған айтуым  керек ең өзімді  таптым,

Мен тозақтан жолымды  таптым.

Саған қайтып ораламын деп ойламаппын,

Шынымды айтсам, сенсіз мен ешкім емеспін.

Мені қазір кешіру мүмкіндігіңіз бар деп үміттенемін,

Менің жалғыз жылдарым маған өте жақсы үйретті.

Сіз оны менің дауысымнан естисіз деп үміттенемін,

менің ниеттерім, олар адал…

Менің көзімнен көргеніңізді  тілеймін...

Мен бұл өлгенше өмір сүре алмаймын.