Dissipate - Saviour
С переводом

Dissipate - Saviour

Альбом
Once We Were Lions
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205690

Төменде әннің мәтіні берілген Dissipate , суретші - Saviour аудармасымен

Ән мәтіні Dissipate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dissipate

Saviour

Оригинальный текст

Looking back to the thought

To think we called this home

Reminiscent bitter sweet memories

I watched them dissipate

Through my finger tips

I felt so helpless

Turn your back for it wouldn’t be the first time

Your heart changes with season

I’ll be fine on my own

I wish forgetting was a little bit easier

Your shadow looms on me

Bide your time to make your mind

While I quietly die

The sky is bright

But your shadow seems to darken my days

While I quietly die

The sweetest dream, turns into a nightmare

A deep incision to my affliction

Say it wasn’t real to make this easier

Say it’s all just a fucking dream to make this easier

This chapter comes to conclusion

A brand new page, a brand new day

For now I know, now I know

I’m never coming home

Fuck the memories

That use to be the air that I breathe

Now it’s choking me

Looking back in my head just makes me think fuck

Now it’s choking me

I’ll watch you fucking dissolve

Today I shake your shadow

I’ll watch you wither away to nothing

I’ll watch you wither away, I watch you wither

I’m never coming home, never coming home

Перевод песни

Ойға қайта қарау

Біз бұл үй деп атадық

Ащы тәтті естеліктер еске түседі

Мен олардың тарағанын көрдім

Саусақтарымның ұштары арқылы

Мен өзімді өте дәрменсіз сезіндім

Артыңызға бұрылыңыз, себебі бұл бірінші  болмас еді

Жүрегіңіз жыл мезгіліне қарай өзгереді

Мен өз-өзім жақсы боламын

Ұмыту сәл жеңілірек болғанын қалаймын

Маған сенің көлеңкең түседі

Ойыңызды қабылдауға уақытыңызды бөліңіз

Мен тыныш өліп жатқанда

Аспан жарық

Бірақ сенің көлеңкең менің күндерімді күңгірттендіретін сияқты

Мен тыныш өліп жатқанда

Ең тәтті арман қорқынышты түске айналады

Менің қайғы-қасіретімді терең кесу

Мұны жеңілдету шындық болмады деңіз

Мұның бәрі мұны жеңілдетудің бәрі

Бұл тарау қорытындыға келеді

Жаңа бет, жаңа күн

Қазір мен білемін, енді білемін

Мен ешқашан үйге келмеймін

Естеліктерді құрт

Бұрын мен тын тын ау                                                                                                                                                     |

Енді мені тұншықтырып жатыр

Артыма қарасам, мені  жоқ деп ойлайды

Енді мені тұншықтырып жатыр

Мен сенің ерігеніңді көремін

Бүгін мен сіздің көлеңкеңізді шайқаймын

Мен сенің құрып кеткеніңді көремін

Мен сенің қурап бара жатқаныңды көремін, мен сенің қурап жатқаныңды көремін

Мен ешқашан үйге келмеймін, ешқашан үйге келмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз