I'm Still Alive - Saving Abel
С переводом

I'm Still Alive - Saving Abel

Альбом
Miss America
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228940

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Alive , суретші - Saving Abel аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Alive

Saving Abel

Оригинальный текст

It’s morning and I feel it

All the sins I was in last night

Dear Jesus, please save me

'Cause I think I’ve fallen down into the depths this time

Am I dreamin' or still sleepin'

I wonder if I’m ever gonna make it out

Now you’re gone and I’m here and I feel so bitter

Waking up alive another day

It never seems easy when you’ll find another day

Where I looked at what I’m facing, don’t know if I can take it

And I could scream out loud but I’m wasting my time

This pain only reminds me I’m still alive

Now these feelings, they’re creeping

Like a chill crawling up my spine

It’s lonely, it’s not easy

Coming home all alone each and every night

And as time goes by I feel so bitter

Waking up alive another day

It never seems easy when you’ll find another day

Where I looked at what I’m facing, don’t know if I can take it

I could scream out loud but I’m wasting my time

This pain only reminds me I’m still alive

Don’t wake me up if there’s gonna be hell to pay

All the weight of the world keeps pushing me down, pushing me down

So, just let me sleep even if I’m in too deep

Keep me locked in my dreams so I can’t get out, I can’t get out

It’s been so hard but I’m doing much better

Waking up alive another day

It never seems easy when you’ll find another day

Where I looked at what I’m facing, don’t know if I can take it

And I could scream out loud but I’m wasting my time

This pain only reminds me I’m still alive

This pain only reminds me I’m still alive

This pain only reminds me I’m still alive

And I could scream out loud but I’m wasting my time

This pain only reminds me I’m still alive

Перевод песни

Таң болды, мен оны сезінемін

Кеше түнде мен жасаған барлық күнәлар

Қымбатты Иса, өтінемін, мені құтқар

Өйткені                                                    Мен                                                 Мен                                                                                                                                                                                      |

Мен армандаймын ба әлде ұйықтап жатырмын ба

Мен оны жасаймын ба деп ойлаймын

Енді сен кетіп қалдың, мен осындамын және өзімді қатты ащы сезінемін

Тағы бір күні тірі ояну

Басқа күнді табу оңай емес сияқты

Немен бетпе-бет келгенімді қайдан қарадым     оған                                                                                                                                     |

Мен қатты айқайлай аламын, бірақ уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

Енді бұл сезімдер дірілдеп жатыр

Омыртқамды салқындаған         

Бұл жалғыздық, бұл оңай емес

Әр түнде үйге жалғыз келеді

Уақыт өте келе мен өзімді қатты ащы сезінемін

Тағы бір күні тірі ояну

Басқа күнді табу оңай емес сияқты

Немен бетпе-бет келгенімді қайдан қарадым     оған                                                                                                                                     |

Мен қатты айқайлай аламын, бірақ уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

Төлеуге тозақ болатын болса мені оятпаңыз

Дүниенің барлық салмағы мені төмен түсіріп, төмен түсіреді

Сондықтан, тым тереңде болсам да, ұйықтауға рұқсат етіңіз

Мені армандарымның ішінде ұстаңыз, мен шыға алмаймын, шыға алмаймын

Бұл өте қиын болды, бірақ мен әлдеқайда жақсы жұмыс істеп жатырмын

Тағы бір күні тірі ояну

Басқа күнді табу оңай емес сияқты

Немен бетпе-бет келгенімді қайдан қарадым     оған                                                                                                                                     |

Мен қатты айқайлай аламын, бірақ уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

Мен қатты айқайлай аламын, бірақ уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Бұл ауырсыну менің әлі тірі екенімді еске салады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз