Төменде әннің мәтіні берілген Shattered , суретші - Saves The Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saves The Day
Crawling, all alone, along the floor
Woke up this morning
With a trail of teeth under the door
I took a wrench to my chest
Cracked all my ribs
Let the blood run all over my hands
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
You say I’m gonna break up
And drive my car into a wall
No, they’re gonna wake up
And wonder why they didn’t care
After I pull out my tongue
Tie it 'round my neck
Hang myself alone in the dark
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
Please, don’t forget about me
(Wrench to my chest, cracked all my ribs, let the blood run over my hands)
Please, don’t forget about me
(Pull out my tongue, tie it 'round my neck, hang myself alone in the dark)
Please, don’t forget about me
I can’t stand my own face anymore
The mirror is on the floor
Shattered, a million eyes, all crying, please
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me
(Forget about me)
Please, don’t forget about me
Еден бойымен жалғыз жорғалау
Бүгін таңертең ояндым
Есіктің астында тіс ізімен
Мен кілтті кеудеме алдым
Қабырғаларымның барлығын жарып жіберді
Қолыма қан ағып кетсін
Мен енді өз бетіме шыдай алмаймын
Айна еденде
Жарылған, миллион көздер, бәрі жылап жатыр, өтінемін
Өтінемін, мені ұмытпа
Сіз мен ажырасамын дейсіз
Және менің көлігімді қабырғаға апарыңыз
Жоқ, олар оянады
Және олардың неге мән бермегеніне таң қалдырыңыз
Мен тілімді шығарған соң
Оны менің мойныма байлаңыз
Қараңғыда жалғыз өзім асылып қал
Мен енді өз бетіме шыдай алмаймын
Айна еденде
Жарылған, миллион көздер, бәрі жылап жатыр, өтінемін
Өтінемін, мені ұмытпа
Өтінемін, мені ұмытпа
(Кеуденің кілтін беріп, бар қабырғамды жарып жарып қолыма қан ағыз кеуде кілтті бар қабырғаларымды жарып |
Өтінемін, мені ұмытпа
(Тілімді шығарыңыз, оны мойныма байлаңыз, қараңғыда жалғыз іліңіз)
Өтінемін, мені ұмытпа
Мен енді өз бетіме шыдай алмаймын
Айна еденде
Жарылған, миллион көздер, бәрі жылап жатыр, өтінемін
Өтінемін, мені ұмытпа
(Мені ұмыт)
Өтінемін, мені ұмытпа
(Мені ұмыт)
Өтінемін, мені ұмытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз