Holly Hox, Forget Me Nots - Saves The Day

Somewhere under water

Maybe you could find my heart

That’s where I threw it after you had torn it out

Oh, three days ago

The doctor he said so, told me:

Every skyline and every night spent alone

Is tearing me apart

Maybe I should get some help

Maybe I should fly out to Montana

It’s quiet

Out past the electric lines

Out where no one will know my name

Oh, I’ve had it now

I am walking down to your house

Banging on the door

«Please, please, please, Mr. Hox

Won’t you tell your daughter I’m all alone

And I’m not handling this well.»

You never know what you have

Until you get it yanked out of your chest

I am walking to the water

Standing on the bank

Staring at my reflection

«Oh my god, I look pathetic tonight.»

Well, guess what now?

I’m diving in this river

Fishing out my heart

Never gonna let you

Never gonna let you get your hands on this again

Бір жерде су астында

Мүмкін жүрегімді таба аларсың

Сіз оны жұлып алғаннан кейін, мен оны сол жерге лақтырдым

О, үш күн бұрын

Дәрігер ол осылай деді, маған былай деді:

Әр көкжиек пен әр түнді жалғыз өткіздім

Мені жарады

Мүмкін маған көмек керек шығар

Мүмкін, мен Монтанаға ұшатын шығармын

Бұл тыныш

Электр желілерінен өткен

Менің атымды ешкім білмейтін жерде

О, менде қазір болды

Мен сіздің үйіңізге қарай жүрмін

Есікті соғу

«Өтінемін, өтінемін, өтінемін, Хокс мырза

Сіз қызыңызға менің жалғыз екенімді айтпайсыз ба

Ал мен мұны жақсы ұстамаймын».

Сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз

Оны кеудеңізден шығарып алғанша

Мен суға барып жатырмын

Жағада  тұру

Менің рефлексияма                                                                                                                                                                                                                                                                   |

«О, құдай, мен бүгін кешке аянышты көрінемін.»

Ал, енді не болады?

Мен бұл өзенде сүңгіп жатырмын

Жүрегім ауып жатыр

Саған ешқашан жол бермеймін

Ешқашан сізге қолыңызды қайтадан алуға рұқсат етпеңіз