Төменде әннің мәтіні берілген Banned From The Back Porch , суретші - Saves The Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saves The Day
I stepped out into the night and put my feet down on the wet patio floor
The sky’s air had been cooling and steam rose from everywhere
I could feel drops of rain slipping off tree’s leaves and splattering to the
ground
It’s always misty after a summer pour
And I’ll remember turning around and looking out
And staring in and focusing on this one beautiful girl
And I said, «Oh who is this?
Where was she all those crazy years?
Where was she when my heart couldn’t take its beat?»
I sipped down some warm ginger ale
And drew back a breath
And headed over to see about this girl
I couldn’t say a thing and I just stared open and wide
And I connected with her eyes to feel my gut fall through the floor
Oh my god, I think I’m falling.
Мен түнде шығып, дымқыл патио еденіне аяғымды қойдым
Аспанның ауасы салқындап, әр жерден бу көтерілді
Мен жаңбыр тамшылары ағаштың жапырақтарынан сырғып |
жер
Жазғы нөсерден кейін әрқашан тұман болады
Ал бұрылып сыртқа қарағаным есімде
Осы бір сұлу қызға үңіліп, назарын аударып отыр
Мен: «Ой, бұл кім?
Ол сонша жынды жылдар қайда болды?
Жүрегім соғуға шыдай алмаған кезде ол қайда болды?»
Мен жылы зімбір алесін ішіп алдым
Және дем алды
Осы қыз туралы білуге бардым
Мен ештеңе айта алмадым жәй ашық және кең қарап қалдым
Ішегім еденге құлап бара жатқанын сезіну үшін мен оның көздеріне байландым
Құдай-ау, мен құлап бара жатырмын деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз