When It Isn't Like It Should Be - Saves The Day

Why is it everything’s all loneliness with me?

Sometimes i try too hard, and sometimes you cause it,

But it always carries on and on.

«what did you ever become?"you asked.

I said, «i was told to be smiles and bright eyed happiness,

But sometimes i can’t find anything to laugh at.»

«i don’t want to be here."you said.

It seems like i almost always have that effect on everyone.

«you aren’t the first one to think like me.»

And i just want to be like everyone else.

Why can’t i be everything to everyone else,

Or maybe just to you?

Just once i would like to be something.

And i wouldn’t mind if you’d like to be,

Like to be with me.

Неге бәрі менімен жалғыздық болды?

Кейде мен тым қатты тырысамын, ал кейде сен себепкер боласың,

Бірақ ол әрқашан және жалғасады.

«Сен қандай болдың?» деп сұрадың.

Мен: «Маған күлімсіреп, көздерің жарқыраған бақытты бол дедім,

Бірақ кейде күлетіндей ештеңе таба алмаймын».

«Мен осында болғым келмейді», - деді сен айттыңыз.

Мен әрқашан барлығына әсер еткен сияқтымын.

«Сіз мен сияқты ойлайтын бірінші адам емессіз.»

Мен тек басқаларға ұқсағым келеді.

Неліктен мен басқалар үшін бәрі бола алмаймын,

Немесе тек сізге мүмкін бе?

Мен бір рет бір нәрсе болғым келеді.

Сіз болғыңыз келсе, мен қарсы болмаймын,

Менімен                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |