Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven - Saves The Day
С переводом

Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven - Saves The Day

Альбом
Ups & Downs: Early Recordings And B-Sides
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204060

Төменде әннің мәтіні берілген Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven , суретші - Saves The Day аудармасымен

Ән мәтіні Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sell My Old Clothes, I'm Off to Heaven

Saves The Day

Оригинальный текст

There’s a beautiful sky tonight and

if you were by my side then we could share it but you are gone.

So come at me with your moon and burn me in the stars

cause nothing matters anymore.

If I could only see you now for about an hour

maybe just a minute

just to ask

What has he got that I don’t have?

Is it his brown eyes?

I know blue eyes get boring but I’ll wear dark glasses all the time and

hey if you want me to, I’ll take a knife to my own bright eyes.

If I could only see you now for about an hour

maybe just a minute

just to ask

what has he got that I don’t have?

Is it his brown eyes?

Well, I’ll give you a thousand reasons that tonight

you should grant me this one wish.

Like the one year of my life that I gave to you and

now you put me through hell.

You break me up.

I should hate you, but I can’t replace you in my heart.

Why am I so pathetic?

I don’t get it why you won’t return my calls.

Can’t you look at me once?

And please if you got a minute,

enjoy this lonely sky with me.

It’ll swallow us whole if we only let it.

If I could only see you now for about an hour

maybe just a minute

just to ask

what has he got that I don’t have?

Is it his brown eyes?

Well, I’ll give a thousand reasons

that tonight you should grant me this one wish.

Like the one year of my life that I gave to you and

now you put me through hell.

You break me up.

If this sky’s going to eat us then I’d like to be digested

into a million pieces with you.

I’d love to be scattered to hell with you.

To hell with you.

Перевод песни

Бүгін түнде әдемі аспан бар

Егер сіз менің қасымда болсаңыз, онда біз оны бөлісе алдық, бірақ сіз кетесіз.

Маған аймен келіп жұлдыздарға өртеп жібер

себебі енді ештеңе маңызды емес.

Егер мен сені тек бір сағатқа көре алсам

бір минут болуы мүмкін

жай сұрау үшін

Оның менде жоқ несі бар?

Бұл оның қоңыр көздері ме?

Мен көгілдір көздердің жалықтыратынын білемін, бірақ мен үнемі қара көзілдірік киемін

эй, егер қаласаңыз, мен өзімнің жарқын көздеріме пышақ аламын.

Егер мен сені тек бір сағатқа көре алсам

бір минут болуы мүмкін

жай сұрау үшін

оның менде жоқ несі бар?

Бұл оның қоңыр көздері ме?

Жақсы, мен сізге бүгін кешке мың себеп беремін

осы бір тілегімді орындауыңыз керек.

Саған  сыйлаған өмірімнің бір жылындай 

енді сен мені тозаққа жібердің.

Сіз мені бұзасыз.

Мен сені жек көруім керек, бірақ жүрегімде сені алмастыра алмаймын.

Мен неге соншалықты аяныштымын?

Қоңырауларымды неге қайтармайтыныңызды түсінбеймін.

Сіз маған бір рет қарай алмайсыз ба?

Бір минутыңыз болса, өтінемін,

Менімен бірге осы жалғыз аспаннан ләззат ал.

Біз рұқсат етсек, ол бізді толығымен жұтып қояды.

Егер мен сені тек бір сағатқа көре алсам

бір минут болуы мүмкін

жай сұрау үшін

оның менде жоқ несі бар?

Бұл оның қоңыр көздері ме?

Мен мыңдаған себептерді келтіремін

бүгін кешке осы бір тілегімді орындауың керек.

Саған  сыйлаған өмірімнің бір жылындай 

енді сен мені тозаққа жібердің.

Сіз мені бұзасыз.

Егер бұл аспан бізді жеп қалса, онда мен қоректенгім келеді

миллион бөлшектерге сізбен бірге.

Мен сенімен тозаққа тартылғым келеді.

Сенімен тозаққа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз