Төменде әннің мәтіні берілген Obsolete , суретші - Saves The Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saves The Day
Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
Then I wind up rather enjoying loneliness
Because it’s the comfort of being sad-
Sometimes it feels so right
And sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
But I know this feeling can’t bring me places
And I know I’m losing lots of ground
But to keep up means to get up and why does it have to be
The world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
And I guess the world has made emotion obsolete
And I don’t think I feel the same 'cause after all
Who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything
And tomorrow I will start in on my better days
And so each their own definition of happiness
But no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
But happiness is when there’s nowhere left to go
Because in that state of mind there is no state of self
So how was I supposed to know?
Әр күн маған |
Мен отырып, өзімді қаншалықты жалғыз сезінетінімді ойлаймын
Сонда мен жалғыздықты жақсы рахаттанамын
Өйткені бұл қайғылы болу жайлы
Кейде бұл өте дұрыс болады
Кейде он жыл бойы ешкімнің қасында болғым келеді
Бірақ бұл сезім маған орын әкелмейтінін білемін
Мен көп жерді жоғалтып жатқанымды білемін
Бірақ қадам у манды |
Мен өзгеріссіз қалсам, әлем өзгере береді ме?
Менің көңіл-күйім енді ешкім үшін жеткіліксіз екенін сеземін
Менің ойымша, әлем эмоцияны ескірді
Мен өзімді бірдей сезінемін деп ойламаймын, өйткені
Бақыт дегенді кім айтады?
Бүгін түнде бәрін қайта анықтаймын
Ал ертең мен жақсы күндерімді бастаймын
Және олардың әрқайсысының өзіндік анықтамасы
Бірақ оған ешкім жете алмайды, сондықтан мен олай дем аламын деп ойламаймын
Бірақ бақыт болған кезде бақыт жоқ
Өйткені, бұл көңіл-күйде өзіндік күй жоқ
Сонымен мен қалай білдім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз