Head For The Hills - Saves The Day
С переводом

Head For The Hills - Saves The Day

Альбом
Sound The Alarm
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170550

Төменде әннің мәтіні берілген Head For The Hills , суретші - Saves The Day аудармасымен

Ән мәтіні Head For The Hills "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Head For The Hills

Saves The Day

Оригинальный текст

Burning a door in the back of my mind

Lying alone in the morning

I feel like swallowing my eyes

I walk around the house until

My feet begin to bleed

Still I can’t forget somehow

Drowning in the darkness of my mind

I dream I’m setting fire to everything in sight

And if I die tonight and go to Hell, oh well

I wonder, will I see you?

Cut off my legs when you tell me to walk

Slit my own throat when you say to talk

I’ve been swallowing your lies

And I recall you asked about

The one you used to know

I know him now

Drowning in the darkness of my mind

I dream I’m setting fire to everything in sight

And if I die tonight and go to Hell, oh well

I wonder, will I see you?

My heart is burning black

My bones are cold and cracked

The venom flushed out my veins

And if you ever knew what I’m dreaming of

You would head for the hills

You’d better head for the hills

You’d better head for the hills

Drowning in the darkness of my mind

I dream I’m setting fire to everything in sight

And if I die tonight and go to Hell, oh well

I wonder, will I see you?

Перевод песни

Көңілімнің арғы жағындағы есік жанып жатыр

Таңертең жалғыз жату

Мен өз көзімді жұту сияқты сезінемін

Мен үйді аралаймын

Аяғым қана бастады

Мен әлі күнге дейін ұмыта алмаймын

Санамның қараңғылығына батып бара жатырмын

Мен көзге көрінетін бәрін от жандырсам  деп  армандаймын

Егер мен бүгін кешке өлсем, тозаққа барсам, жақсы

Мен сізді көремін бе?

Маған жаяу дегенде аяғымды кесіп    ке  ке  ке     ке     ке        кесіп    ке                жүр

Сөйлесемін десең, өз тамағымды кес

Мен сенің өтірігіңді жұтып қойдым

Сіз сұрағаныңыз есімде

Сіз бұрын білетін 

Мен оны қазір білемін

Санамның қараңғылығына батып бара жатырмын

Мен көзге көрінетін бәрін от жандырсам  деп  армандаймын

Егер мен бүгін кешке өлсем, тозаққа барсам, жақсы

Мен сізді көремін бе?

Жүрегім қап-қара болып күйіп жатыр

Сүйектерім суық және жарылған

У қан тамырларымнан қызып кетті

Менің нені армандайтынымды білсеңіз

Сіз төбелерге бет алар едіңіз

Сіз төбелерге барғаныңыз жөн

Сіз төбелерге барғаныңыз жөн

Санамның қараңғылығына батып бара жатырмын

Мен көзге көрінетін бәрін от жандырсам  деп  армандаймын

Егер мен бүгін кешке өлсем, тозаққа барсам, жақсы

Мен сізді көремін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз