29 - Saves The Day
С переводом

29 - Saves The Day

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1290220

Төменде әннің мәтіні берілген 29 , суретші - Saves The Day аудармасымен

Ән мәтіні 29 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

29

Saves The Day

Оригинальный текст

Heartbeat, heard it in my heartbeat

Pounding in my head in the blue-black night

Heartbeat, hypnotize me

Stuck just like a song in my head

Before the first thought I ever have

Heartbeat, blue skies

Heard it in your blue skies

Singing in the air in the morning light

Blue skies mesmerize me

Laughing like a clock on the wall

Before the first song I ever heard

Blue skies, radio

Hear it on the radio

Playing in the car with the windows down

Radio electrifies me

Louder than the Liberty Bell

Before the first word I ever said

Radio

Put the record on, blow the speaker up

Tear the dial off, push the pedal down

Ninety-nine on the one-oh-one

Flip it over, come on, sing along

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love

We oughtta head home, we’re gonna turn around

Turn up the radio, get lost inside the sound

If they’re playing all our favorite songs

Then we’re driving all night long

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love

Gonna stay awake another thousand years

You better buckle up in your electric chair

Shock my nerves, send lightning to my brain

Light me up and live again

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love with your music (so in love)

So in love

So in love with your music

So in love with your music

So in love with your music

So in love

We were driving in my mother’s car

Chicago-Minnesota overnight

Over the frozen overpass over black ice

Before and after

What if it had never happened?

Before and after

No way to know what’s gonna happen

Cop shades up, hiding my eyes

In La Crosse for seven nights

Out of touch and out of sight

Broken wing and fractured mind

Before and after

What if it had never happened?

Before and after

No way to know what’s gonna happen

Still seems strange, water, wine, and X-rays

White pills for pain and faces change in days

I saw you from above, upside down

There in the corner of our hotel room

The door was open, 432

Walked out on a spine three years later with you

Got lost in the Badlands, took a picture or two

Now I wish you were here to share the view

But you’re gone

Before and after

What if it had never happened?

Before and after

No way to know what’s gonna happen

Still seems strange, water, wine, and X-rays

White pills for pain and faces change in days

I saw you from above, upside down

There in the corner in our hotel room

The door was open, 432

Wrote you nineteen messages

And I can see you didn’t read them

So I’ll say it again

Got my phone in my hand and it’s 3 AM

Gonna drive all night 'til the highway ends

I know you’ll say I’m on the edge

And if you’re not so wrong

Could you lend a hand?

Come on, come on, come on

Please pick up the phone

Tangerine pink cassette tapes

And stacks of compact discs I saved

Laughing and pointing, you narrow your eyes

Turning all of my friends into your allies

Might have been born in a crossfire hurricane

But don’t think twice, it wasn’t yesterday

Come on, come on, come on

Please pick up the phone

Come on, come on, come on

Please pick up the

Wonder if I’m ever gonna see your call

But you already know I loved you all along

And it’s all in the past and I can’t forget

'Cause I still hear your voice echo in my head

At your parents' house on Leap Year Day

At the surprise party you planned for me

We’re outside walking to your door

You’re laughing in moonlight

Come on, come on, come on

Please pick up the phone

Come on, come on, come on

Please pick up the phone

If I could take back all the things I wish I never said

I wish I never felt the way I did the day you left

I was a stupid kid, twenty-something

Watching myself sing on TV

No way to know that there’s

No way to know what to expect

Suddenly it’s as if it’s almost overnight success

Somehow lightning in a bottle ricochets

Lights a spark underground

And on the corner of Victorian & 21st

On Halloween, I step outside and see you standing

There the light is shining, smiling in your green eyes

Like starlight through diamonds

When I met you, I was on my own

Twenty-two, living alone

Wasted on the cover of a magazine

Singing from my heart, sad love song

Stranger from the start, what went wrong?

And then there you are and it’s getting better

Without you, I was lost forever

On an endless night, on an endless drive

I read your words about a thousand times

Saying things like there’s a lazy moon outside

Right now, can you see it laying on its side?

I wake up way too early, stay up way too late

Trying to picture your face

Please send a polaroid, get it that Saturday

Your yellow envelope I still have to this day

I was a sideways zig-zag, upside down

Stuck tongue-tied, crisscrossed X’s

Where my eyes once were and the light that was gone

Before I met you, somehow came back on

When I met you, I was on my own

Twenty-two, living alone

Wasted on the cover of a magazine

Singing from my heart, sad love song

Stranger from the start, what went wrong?

And then there you are and it’s getting better

Without you, I was lost forever

Singing from my heart, sad love song

Stranger from the start, what went wrong?

And then there you are and it’s getting better

Without you, I was lost forever

When I met you, I was on my own

Twenty-two, living alone

Wasted on the cover of a magazine

Singing from my heart, sad love song

Stranger from the start, what went wrong?

And then there you are and it’s getting better

Without you, I was lost forever

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Maybe someday I can show you

How much you mean to me

Even though I know you see

My smiling eyes begin to stream

A love wells up inside me

Almost too much to take

Sometimes I break down crying

That’s how much you mean to me

You’re the light in a heartbroken world

And I was a lost cause

Before you, I almost forgot

What the point was

In the end, if it’s all just a dream

At least we’re together

If I’m with you, I could stay lost forever

And if I were barely breathing

I’d still confess my love

Even when I see you clearly hope

I catch on quick and stop

If my zipped lips were sewn shut

Collar up, I’d keep it cool

The light in my heart beaming

Shining brighter than the sun

You’re the light in a heartbroken world

And I was a lost cause

Before you, I almost forgot

What the point was

In the end, if it’s all just a dream

At least we’re together

If I’m with you, I could stay lost forever

There was a time before this

Back when we were young

I still remember how

You brought me back to life again

I looked in your blue-green eyes

You’re looking back at me

My heart explodes in sunlight

You mean everything to me

You’re the light in a heartbroken world

And I was a lost cause

Before you, I almost forgot

What the point was

In the end, if it’s all just a dream

At least we’re together

If I’m with you, I could stay lost forever

If I’m with you, I could stay lost forever

If I’m with you, I could stay lost forever

I was just a Jersey kid born in a daydream

Blue skies and a white gold sun down a long driveway

In an old white house, I remember my dad walk up

His eyes shining like clear blue streams

And when he smiled at me

I knew everything would be okay

Well, somehow (somehow), sometime (sometime)

I know it’ll be all right, we are alive in the world

Back when you could see the Milky Way

In blue starlight, in an ocean sky

I could’ve laid there for a thousand years

Connecting dots in a ring of fire

Drawing circles that hang in the air

Like fireworks and diamond stars

In her mother’s arms, her sapphire eyes

Was all the love I’d ever need

Well, somehow (somehow), sometime (sometime)

I know it’ll be all right, we are alive in the world

Yeah, somehow (somehow), sometime (sometime)

I know it’ll be all right, we are alive in the world

Alive in the world

Перевод песни

Жүректің соғуы, жүрегімнің соғуынан естідім

Көгілдір қара түнде басымды соғып жатырмын

Жүрек соғысы, мені гипноздаңыз

Менің басыма ән сияқты қалып қалды

Мендегі алғашқы ойға дейін

Жүрек соғысы, көк аспан

Оны көгілдір аспаныңызда естіңіз

Таңертеңгі жарықта ауада ән айту

Көк аспан мені таң қалдырады

Қабырғадағы сағат сияқты күледі

Мен естіген бірінші әнге дейін

Көк аспан, радио

Радиодан  тыңдаңыз

Терезелер төмен тұрған көлікте ойнау

Радио мені қуаттандырады

Бостандық қоңырауынан да қаттырақ

Мен айтқан бірінші сөздің алдында

Радио

Жазбаны қойыңыз, динамикті үрлеңіз

Цифербетті жұлып алыңыз, педальды төмен басыңыз

Тоқсан тоғыз бір-о-бір

Оны аударыңыз, келіңіз, ән айтыңыз

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сондықтан ғашық

Біз үйге баруымыз керек, біз бұрыламыз

Радионы қосыңыз, дыбыстың ішінде адасып кетіңіз

Олар барлық сүйікті әндерімізді ойнап жатса

Сосын түні бойы көлікпен жүреміз

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сондықтан ғашық

Тағы мың жыл сергек боламын

Электрлік орындыққа  байлап алғаныңыз жөн

Жүйкелерімді сілкіндіріңіз, миыма найзағай жіберіңіз

Мені нұрландырып, қайта өмір сүр

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сіздің музыкаңызға сонша ғашық (сонша ғашық)

Сондықтан ғашық

Сондықтан                                                          музыкаңызға   ғашық          

Сондықтан                                                          музыкаңызға   ғашық          

Сондықтан                                                          музыкаңызға   ғашық          

Сондықтан ғашық

Біз анамның көлігінде келе жатырмыз

Түнде Чикаго-Миннесота

Қара мұз үстінде қатып қалған эстакаданың үстінде

Дейін және кейін

Бұл ешқашан болмаса ше?

Дейін және кейін

Не болатынын білу мүмкін емес

Полиция көзімді жасырып, көлеңкесін түсірді

Ла Кроссте жеті түн

Қолдан және көз көзге жоқ

Сынған қанатты және сынған ақыл

Дейін және кейін

Бұл ешқашан болмаса ше?

Дейін және кейін

Не болатынын білу мүмкін емес

Әлі де біртүрлі болып көрінеді, су, шарап және рентген

Ауырсынуға қарсы ақ таблеткалар және беттер күн сайын өзгереді

Мен сізді жоғарыдан, төңкерілген жерден көрдім

Біздің қонақүй бөлмесінің бұрышында

Есік ашық болды, 432

Сенімен бірге үш жылдан кейін омыртқаға шықты

Бадлендтерде адасып, бір-екі суретке түсті

Көрініспен бөлісу үшін осында болғаныңызды қалаймын

Бірақ сен кетіп қалдың

Дейін және кейін

Бұл ешқашан болмаса ше?

Дейін және кейін

Не болатынын білу мүмкін емес

Әлі де біртүрлі болып көрінеді, су, шарап және рентген

Ауырсынуға қарсы ақ таблеткалар және беттер күн сайын өзгереді

Мен сізді жоғарыдан, төңкерілген жерден көрдім

Біздің қонақүй бөлмесінің бұрышында

Есік ашық болды, 432

Саған он тоғыз хабарлама жаздым

Сіз оларды оқымағаныңызды көріп тұрмын

Сондықтан мен тағы айтамын

Менің телефонымды менің қолымда алдым, және ол 3-те

Жол біткенше түні бойы жүремін

Мен ең шетте қалдым деп айтатыныңызды білемін

Егер сіз неге дұрыс емес болсаңыз

Қол ұшын бере аласыз ба?

Кел, кел, кел

Телефонды алыңыз

Мандарин қызғылт кассеталық таспалар

Мен сақталған компакт-дискілер дестелері

Күліп, меңзеп, көзіңді қысып аласың

Барлық достарымды  одақтастарыңызға айналдыру

Ол дауыл кезінде туылған болуы мүмкін

Бірақ екі рет ойламаңыз, бұл кеше болған жоқ

Кел, кел, кел

Телефонды алыңыз

Кел, кел, кел

алыңыз

Қоңырауыңызды көремін бе деп ойлаймын

Бірақ мен сені бұрыннан жақсы көретінімді білесің

Мұның бәрі өткен, мен ұмыта алмаймын

Себебі сенің дауысыңды әлі күнге дейін естимін

Ата-анаңыздың үйінде секіріс күні

Сіз маған жоспарлаған тосын кеште

Біз сіздің есігіңізге қарай жаяу келе жатырмыз

Сіз ай сәулесінде күліп жатырсыз

Кел, кел, кел

Телефонды алыңыз

Кел, кел, кел

Телефонды алыңыз

Егер мен қалаған сөздерімнің барлығын қайтара алсам ешқашан айтпадым

Мен сен кеткен күндегідей сезінбесем ші

Мен жиырма жаста ақымақ бала едім

Теледидардан өзімнің ән айтып жатқанымды көремін

Онда білуге ​​ешқандай жол жоқ

Не күту керектігін білудің жолы жоқ

Кенет бұл бір түнде жетістікке жеткендей болды

Бөтелкедегі найзағай рикошет

Жер астындағы ұшқынды жағады

Виктория мен 21-нің бұрышында

Хэллоуинде                                                                                                                     |

Жасыл көздеріңде күлімдеп тұрған нұр сол жерде

Алмаз арқылы жұлдыз жарығы сияқты

Мен сізді кездестірген кезде мен өзім болдым

Жиырма екі, жалғыз тұрады

Журналдың мұқабасында босқа кеткен

Жүрегімнен ән, мұңды махаббат әні

Басынан бейтаныс, не болды?

Содан кейін сіз барсыз және ол жақсарады

Сенсіз мен мәңгілікке жоғалдым

Түксіз түнде, шексіз көлікте

Мен сіздің сөздеріңізді шамамен мың рет оқыдым

Сыртта жалқау ай бар сияқты сөздер айту

Дәл қазір оның бүйірінде жатқанын көресіз бе?

Мен тым ерте оянамын, тым кеш тұрамын

Бетіңізді елестетуге тырысады

Полароид жіберіңіз, сол сенбіде алыңыз

Сіздің сары конвертіңіз әлі күнге                               әлі                                                                Әлі күнге

Мен төңкерілген, бүйірлік зиг-заг болдым

Тілі байланған, айқастырылған Х

Бір кездері менің көздерім және сөнген жарық қайда

Мен сені кездестірмес бұрын, әйтеуір қайта оралдым

Мен сізді кездестірген кезде мен өзім болдым

Жиырма екі, жалғыз тұрады

Журналдың мұқабасында босқа кеткен

Жүрегімнен ән, мұңды махаббат әні

Басынан бейтаныс, не болды?

Содан кейін сіз барсыз және ол жақсарады

Сенсіз мен мәңгілікке жоғалдым

Жүрегімнен ән, мұңды махаббат әні

Басынан бейтаныс, не болды?

Содан кейін сіз барсыз және ол жақсарады

Сенсіз мен мәңгілікке жоғалдым

Мен сізді кездестірген кезде мен өзім болдым

Жиырма екі, жалғыз тұрады

Журналдың мұқабасында босқа кеткен

Жүрегімнен ән, мұңды махаббат әні

Басынан бейтаныс, не болды?

Содан кейін сіз барсыз және ол жақсарады

Сенсіз мен мәңгілікке жоғалдым

Ой-ой, ой-ой-ой

Ой-ой, ой-ой-ой

Ой-ой, ой-ой-ой

Ой-ой, ой-ой-ой

Мүмкін бір күні мен сізге көрсетермін

Мен үшін қаншалықты маңыздысың

Көріп тұрғаныңызды білсем де

Менің күлімсіреген көздерім ағып бастайды

Менің ішімде махаббат пайда болады

Тым көп дерлік

Кейде жылап жіберемін

Сіз мен үшін соншалықты                                              

Сіз жүрегіңіз жараланған әлемдегі нұрсыз

Ал мен жоғалған себепші болдым

Саған дейін мен ұмытып кете жаздадым

Мағынасы не болды

Ақырында, бәрі арман болса

Кем дегенде біз біргеміз

Егер мен сенімен болсам, мәңгілік адасып қалуым мүмкін

Ал мен әрең тыныс алсам

Мен әлі де махаббатымды мойындадым

Сенің үмітімді көрсем де

Мен тез жетемін және тоқтаймын

Сыдырмаланған еріндерім тігілген болса

Жағаңызды көтеріңіз, мен оны салқын ұстар едім

Жүрегімдегі нұр жарқырайды

Күннен де жарқырайды

Сіз жүрегіңіз жараланған әлемдегі нұрсыз

Ал мен жоғалған себепші болдым

Саған дейін мен ұмытып кете жаздадым

Мағынасы не болды

Ақырында, бәрі арман болса

Кем дегенде біз біргеміз

Егер мен сенімен болсам, мәңгілік адасып қалуым мүмкін

Бұған дейін уақыт болды

Жас кезімізде

Қалай екені әлі есімде

Сіз мені қайта тірілтіп, қайта тірілттіңіз

Мен сенің көк-жасыл көздеріңе қарадым

Сіз маған қайта қарап    

Жүрегім күн сәулесінде жарылады

Сіз мен үшін бәрін білдіреді

Сіз жүрегіңіз жараланған әлемдегі нұрсыз

Ал мен жоғалған себепші болдым

Саған дейін мен ұмытып кете жаздадым

Мағынасы не болды

Ақырында, бәрі арман болса

Кем дегенде біз біргеміз

Егер мен сенімен болсам, мәңгілік адасып қалуым мүмкін

Егер мен сенімен болсам, мәңгілік адасып қалуым мүмкін

Егер мен сенімен болсам, мәңгілік адасып қалуым мүмкін

Мен арманда дүниеге келген Джерсидің баласы едім

Көгілдір аспан мен ақ алтын күн ұзақ жол бойында

Ескі ақ үйде әкемнің келе жатқаны есімде

Оның көздері мөлдір көк бұлақтардай жарқырайды

Және ол маған күлген кезде

Мен бәрінің жақсы болатынын  білдім

Ал, әйтеуір (әйтеуір), бірде (кейде)

Бәрі жақсы болатынын білемін, біз әлемде тіріміз

Құс жолын көруге болатын кез

Көк жұлдыздың жарығында, мұхит аспанында

Мен мұнда мың жыл бойы тұра алар еді

Өрт сақинасындағы нүктелерді қосу

Ауада салмалы шеңберлерді салу

Отшашулар мен гауһар жұлдыздар сияқты

Анасының құшағында, оның жақұт көздері

Маған қажет махаббаттың бәрі болды

Ал, әйтеуір (әйтеуір), бірде (кейде)

Бәрі жақсы болатынын білемін, біз әлемде тіріміз

Иә, әйтеуір (әйтеуір), кейде (кейде)

Бәрі жақсы болатынын білемін, біз әлемде тіріміз

Әлемде  тірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз