Dead Eyes - Save Your Last Breath
С переводом

Dead Eyes - Save Your Last Breath

Альбом
Carry Me Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394840

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Eyes , суретші - Save Your Last Breath аудармасымен

Ән мәтіні Dead Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Eyes

Save Your Last Breath

Оригинальный текст

I wish I had something else to tell

You infected all I knew

I wish somebody would wake me up

But everyone stands around my grave and sheds their tears on the wood

How do you know?

What do you believe in?

A lie even told a thousand times is still a lie

But if you never hear the truth how do you know?

How do you know?

I still remember when I saw you the first time

I still remember

I still feel the power inside me

But how did I miss the path?

Can you lend me your eyes just to see how the world has become since my flesh

has left you?

Can you lend me your eyes cause mine will never open again

I will never let you down

Never let you down

What do you see when you close your eyes?

No, you are not dreaming

I just want you to know

I just want you to remember

Now I whisper these words to you as a wind from paradise

This is further than you can imagine

This is further than you‘ve ever dreamed

Can you lend me your eyes just to see how the world has become since my flesh

has left you?

Can you lend me your eyes cause mine will never open again

Lend me your eyes

How do you know?

Cause mine will never open again

Перевод песни

Мен тағы бір нәрсе айтқым келеді

Сіз мен білгеннің бәрін жұқтырдыңыз

Біреу мені оятса ғой

Бірақ бәрі менің бейітімнің айналасында тұрып, көз жасын ағашқа төгеді

Сіз қалай білесіз?

Сіз не нәрсеге сенесіз?

Мың рет айтылған өтірік бәрібір өтірік

Бірақ шындықты ешқашан естімесеңіз, қайдан білесіз?

Сіз қалай білесіз?

Сізді бірінші рет көргенім есімде

 әлі есімде

Мен ішімдегі күшті сезінемін

Бірақ жолды қалай жіберіп алдым?

Менің тәнімнен бері әлемнің қалай болғанын көру үшін маған көзіңізді  бере аласыз ба?

сені тастап кетті ме?

Маған көзіңді бере аласың ба, себебі менің көзім енді ешқашан ашылмайды

Мен сені ешқашан қалдырмаймын

Ешқашан көңіліңді түсірме

Көзіңізді жұмған кезде не көресіз?

Жоқ, сен армандамайсың

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен сенің есімде

Енді мен бұл сөздерді сіздерге жұмақтан жел ретінде сыбырлаймын

Бұл сіз елестеткеннен де асып түседі

Бұл сіз армандағаныңыздан да жоғары

Менің тәнімнен бері әлемнің қалай болғанын көру үшін маған көзіңізді  бере аласыз ба?

сені тастап кетті ме?

Маған көзіңді бере аласың ба, себебі менің көзім енді ешқашан ашылмайды

Маған көздеріңізді беріңіз

Сіз қалай білесіз?

Себебі менік енді ешқашан ашылмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз