Barely Alive - Savage Hands
С переводом

Barely Alive - Savage Hands

Альбом
Barely Alive
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233370

Төменде әннің мәтіні берілген Barely Alive , суретші - Savage Hands аудармасымен

Ән мәтіні Barely Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Barely Alive

Savage Hands

Оригинальный текст

I see the fire in your veins

It burns and lingers on, just for another taste

Can’t seem to find a way, or find a face to blame

These alluring sands of time

They’ll keep you feeling like you’re barely alive

I see life slipping away

But only I can make the change

Savage pains, addictive reasons

I know in my forgiving heart

You’ll learn to love again, learn to live again

I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me

I’m ready to be free but scared of the wrong things that keep a hold of me

I find it hard to make it out in a world that seems to be so dark

It always seems like your mind is falling apart, it’s falling apart

I can see you suffering and the constant hate it brings

This can’t be all you believe

Through all the shit you’ve done you’re still apart of me

Savage pains, addictive reasons

I know in my forgiving heart

You’ll learn to love again

I’ll make you understand

I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me

I’m ready to be free but scared of the one thing that keeps a hold of me

I’m willing to let go

I’m ready to be free, can’t keep a hold of me

Can someone make me come to my senses?

I’m lost in this cycle

I think this emptiness is endless

I have nothing left to show

I can’t fucking waste my life

I have nothing left to show

I’m willing to let go of this feeling that’s controlling me

I’m ready to be free but scared of the one thing that keeps a hold of me

I’m willing to let go

I’m ready to be free, can’t keep a hold of me

Перевод песни

Мен тамырларыңыздағы отты көріп тұрмын

Ол басқа дәм үшін күйіп, ұзаққа созылады

Жол таба алмайтын сияқты немесе кінә тағу мүмкін емес

Уақыттың бұл тартымды құмдары

Олар сізді әрең тірі жүргендей сезінеді

Мен өмірдің сырғып бара жатқанын көремін

Бірақ өзгерісті мен ғана жасай аламын

Жабайы ауырсынулар, тәуелділік себептері

Мен кешірімді жүрегімде білемін

Сіз қайтадан сүйуді үйренесіз, қайтадан өмір сүруді үйренесіз

Мені бақылап отырған бұл сезімнен арылуға  дайынмын

Мен                                                                                                                                                                                                                                 |

Маған соншалықты қараңғы болып көрінетін әлемде шығу қиынға соғады

Әрқашан сіздің ойыңыз бұзылып, ыдырап жатқан сияқты

Мен сенің азап шегетініңді және оның әкелетін тұрақты өшпенділігін көремін

Бұл сіз сенетін бәрі болуы мүмкін емес

Қылмысыңыздың бәріне қарамастан, сіз әлі де менен           |

Жабайы ауырсынулар, тәуелділік себептері

Мен кешірімді жүрегімде білемін

Сіз қайтадан сүюді үйренетін боласыз

Мен сені түсінуге мүмкіндік беремін

Мені бақылап отырған бұл сезімнен арылуға  дайынмын

Мен еркін болуға дайынмын, бірақ мені ұстап тұрған бір нәрседен қорқамын

Мен жібергісі келеді

Мен еркін болуға дайынмын, мені ұстай алмаймын

Мені біреу мені есіме түсіре ала ма?

Мен бұл циклде адасып қалдым

Менің ойымша, бұл бостық шексіз

Менде шоуға ештеңе қалды

Мен өмірімді босқа өткізе алмаймын

Менде шоуға ештеңе қалды

Мені бақылап отырған бұл сезімнен арылуға  дайынмын

Мен еркін болуға дайынмын, бірақ мені ұстап тұрған бір нәрседен қорқамын

Мен жібергісі келеді

Мен еркін болуға дайынмын, мені ұстай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз