Twice The First Time - Saul Williams

don’t drop the beat on me don’t drop the beat no ah

i am not the son of sha-klak klak

i am before that

i am before

i am before before before death is eternity after death is eternity

there is no death there’s only eternity

and i be riding on the wings of eternity like

CLA CLA CLA SHA KLACK KLACK

GET ME THE FUCK OFF THIS TRACK

as if the heart beat wasn’t enough

they got us using drum machines now

the hums of the machines

tryin to make our drums humdrums

tryin to ???

our magic

insturments be political prisioners up inside computers

as if the heart were not enough

as if the heart were not enough

and as heart beats bring percussions

fallen trees bring reprocussions

citys play upon our souls like broken drums

redrum the essence of creation from city slums

but city slums mute our drums and our drums become humdrums

cuz city slums have never been where our drums are from

just the place where our daughters and sons become

offbeat heartbeats

slaves to city streets

and hearts get broken and heartbeats stop

broken heartbeats become breakbeats for niggas to rhyme on top, but.

i won’t rhyme on top no tracks

niggas on a chain gang used to do that (Huh) way back

i won’t rhyme over tracks

niggas on a chain gang used to do that (Huh) way back

don’t drop the beat no don’t drop the beat noooo

not untill you’ve listen to Rakim on a rocky mountain top

have you heard hip hop

extract the urban element which created it and let a open wide country side illustrate it riding in a freight train

in the freezing rain

listening to Coltrane

my reality went insane

and i think i saw Jesus

he was playing hopscotch with Betty Carter

who was cursing him out

in a scat-like gibberish for not saying 'butterfingers'

and my fingers run through grains of sand

like seeds of time

the pains of man

the frames of mind

which built these frames

which is the structure of my urban superstructure

the trains and planes can corrupt and obstruct your planes of thought

so you that forget how to walk through the woods

which ain’t good cuz you ain’t never walked through the trees

listenin’to nobody beats the biz and you ain’t never heard hip hop

and you must stop that damn track from going…

please don’t drop the beat

don’t drop the beat nooo

and…

i will not rhyme on tracks

niggas on a chain gang used to that (huh) way back

don’t drop the beat noooo

don’t drop the beat no don’t drop the beat no don’t drop the beat

…heartbeat

my heartbeat

goes on and on and on…

yeah

маған соққыны түсірмеңіз битті түсірмеңіз жоқ

Мен ша-клак клактың ұлы емеспін

мен бұрынмын

мен бұрын

Мен бұрын болғанға дейін өлім қайтыс болғаннан кейін мәңгіліктен кейін мәңгілік

өлім жоқ тек мәңгілік бар

Мен мәңгілік қанаттарға мініп жүрмін

CLA CLA CLA SHA KLACK KLACK

БҰЛ ТРЕКТЕН ЖЕТІҢІЗ

жүрек соғуы жеткіліксіз болғандай

олар бізді барабан машиналарын қолданды

машиналардың гуілдері

барабандарымызды домбыра жасауға тырысамыз

тырысамын???

біздің сиқырымыз

құралдары компьютерлердегі саяси тұтқын болды

 жүрегі жетпегендей 

 жүрегі жетпегендей 

және жүрек соғулары соқпалы дыбыстарды әкеледі

құлаған ағаштар кері әсер етеді

қалалар біздің жанымызды сынған барабандардай ойнайды

қаланың қараңғы аудандарынан жасаудың мәнін қайта құру

бірақ қаланың қараңғы жерлері барабандарымызды өшіреді, ал барабандарымыз домбыраға айналады

өйткені біздің барабандарымыз шыққан қаланың қараңғы аудандары ешқашан болған емес

қыздарымыз бен ұлдарымыздың өскен жері

ерекше жүрек соғыстары

қала көшелеріндегі құлдар

және жүректер жараланып, жүрек соғысы тоқтайды

сынған жүрек соғуы негрлер үшін рифмаға айналады, бірақ.

i no track on track болмаймын

Тізбекті бандадағы ниггалар осылай істеген (Ух)

Мен тректерді қайталамаймын

Тізбекті бандадағы ниггалар осылай істеген (Ух)

соққыны түсірмеңіз жоқ қабылданбаңыз noooo

тасты тау басында Ракімді  тыңдамайынша

сіз хип-хопты естідіңіз бе?

оны жасаған қалалық элементті шығарып және жүк пойызына                          ашық                    |

 қатты жаңбырда

Coltrane тыңдау

менің шындығым ессіз болды

мен Исаны көрдім деп ойлаймын

ол бетти Картермен секіргіш ойнап жүрген

кім оны қарғады

                                        '

және саусақтарым   құм                                  саусақтар                                  |

уақыт тұқымы сияқты

адамның ауыруы

ақыл-ой шеңберлері

бұл жақтауларды құрастырған

Менің қалалық үстіңгі құрылымымның құрылымы

пойыздар мен ұшақтар ойларыңызды бұзып, кедергі келтіруі мүмкін

сондықтан сіз орманды қалай жүруді ұмытып кетесіз

бұл жақсы емес, өйткені сіз ешқашан ағаштарды аралап көрмегенсіз

Бізді ешкім жеңе алмайды және сіз хип-хопты ешқашан естімегенсіз

және сіз бұл қарғыс жолды тоқтатуыңыз керек ...

өтінемін, соққыны түсірмеңіз

соққыны түсірмеңіз

және…

мен тректерде рифмацияламаймын

Тізбекті бандадағы негрлер сол кезде (иә) үйренген

соққыны түсірмеңіз

соққыны түсірмеңіз, соққыны түсірмеңіз, соққыны түсірмеңіз

…жүрек соғысы

менің жүрегімнің соғуы

жалғасады       және жүре  жүреді…

Иә