Төменде әннің мәтіні берілген Tao Of Now , суретші - Saul Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saul Williams
Oh ahhhh oooh
Saul williams:
Children of this night
Only same will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalayx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
Esthero:
Now…
Saul williams:
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all esle is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
Mind over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction
Esthero:
Now
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
You are the divine reflection of this earth
She does not belong to you
No there is no need for your correction
All run in the same rivers
Saul williams:
All rivers run in the same direction
If youre serving the father theres no sun w/o matter
Parent bodies discover water
Bodies and drown
Wade me in the water
til atlantis is found
On the sea floors of self
Im starfish and unbound
Heard the way of that mound is stone mountain
Underwater volcanoes erupt water fountains of youth
Test this carnal equation cancel out wind and truth
Swirl me beyond sometimes
Drench me water proof
Let eve drop forever rain
Sunsets on my roof
As I sit on the front porch of my sanity
Deciphering hambones to van gogh this vanity
Oiled egos
Canvased and framed
To be reborn unborn unburied unnamed
A reflection through a blood stained glass window
Or souls
Esthero:
There is a monster living
Its the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Gone yellow round the edges
Carbonated dreams and blurred daily lives
But let family bring focus
Out of swamps blossom lotus
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity
Esthero:
Now…
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Yes we rise with the tides towards divinity
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity…
Yes we rise with the tides towards diviinty
Now we rise with the tides towards divinity
cause we rise with the tides towards divinity
Esthero:
Now…
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Ой ахххх
Саул Уильямс:
Осы түннің балалары
Аспанға сол ғана жұлдыз болады
Өлімге сенгендер ғана өледі
Ал әкелер әйелдердің қанаттарын қағуы керек
Үшін қауырсынсыз қалың бұқара күлкілі
Фалайкспен толтырылған бейіттерге кресттерді алып жүру
Болашақ қанға толы құрсақтар арқылы тыныштықпен жүзеді
Сиырлар, қасықтар және туылғандар туралы жұмбақтары бар бұл толқын
Айлар мен жер
Күннің ортасында түскі уақытта
Эстеро:
Қазір…
Саул Уильямс:
Міне, мен тұрамын
Сот әзілдеген шексіздік
Ұрық революция үшін жұдырықтайды
Бірақ ашық қол кішіпейілділікті туады
Енді сіз жоқ планетаның тығыздығы қандай?
Менің омыртқамның қанаттарына туралануы керек пе?
Мен ілгері баспалдақтарға түсіп, топ өкілдерімен араластым
Бірақ менің орбита кемпірқосақтарым Сатурн сақиналары
Мистикалық эллиптикалық
Presto polaris
Сатурндар мен тоқтылар кездегі кармалық болашақ жалынды
Мен әке дейтін балық емеспін
Желбезекпен бас айналу түрі
Уақыт омыртқасынан сұйық бесік жырын үрлеу
Мен Сатурн өзендеріне сенімдімін және барлық Эсле бұл шындық
Сондықтан мені жұлдыздарға шомылдырыңыз
Мені түнде орап қойыңыз
Ай көк
Қызғылт сары жарық шарларымен көзімді қарашы
Менің қиын жағдайымды қайталаңыз
Метафора дәліздері арқылы
Егер жасамасаңыз, бізде тағы не тұрады
Көркем әдебиет пен рифма?
Менің мақсатым жанымды жасау
Менің ойыммен рифма
Ақыл материядан
Ақыл материяны жасайды
Ақыл фантастика жасайды
Шың мәнінде
Материя факті сияқты
Матер факт
Сондықтан рух фантастика болыңыз
Ғылыми фантастика
Көркем фантастика мета фантастика
Эстеро:
Қазір
Саул Уильямс:
Қазіргі дао
Балалардың даусы тірілердің арасында қазіргі дао болды ма
Эстеро:
Сіз бұл жердің құдайдың бейнесісіз
Ол сізге тиесілі емес
Жоқ сіздің түзетуіңіз қажет емес
Барлығы бір өзендерде ағып жатыр
Саул Уильямс:
Барлық өзендер бір бағытта ағады
Әкеге қызмет етсеңіз күн болмайды
Ата-ана денелері суды ашады
Денелер және суға батады
Мені суға
Атлантида табылғанша
Теңіз түбінде
Мен теңіз жұлдызымын және байланыссызмын
Бұл қорғанның жолы тас тау екенін естідім
Су астындағы жанартаулар жастардың су бұрқақтарын атқылайды
Бұл тән теңдеуін сынап көріңіз жел мен шындықты жоққа шығарады
Мені кейде айналаңыз
Мені су өткізбейтін етіп сулаңыз
Жаңбыр мәңгі жаусын
Менің төбесімде күн батуы
Мен санам отырған
Ван Гогқа гамбондарды ашу
Майланған эголар
Кептелетін және жиектелген
Туылмаған туылмаған кене болу керек емес
Қан боялған әйнек терезе арқылы бейнеленген көрініс
Немесе жандар
Эстеро:
Құбыжық өмір сүріп жатыр
Бұл балалардың дауысы
Бұл қазіргі тао
Саул Уильямс:
Шеттері сары түсті
Газдалған армандар және бұлыңғыр күнделікті өмір
Бірақ отбасы көңіл бөлсін
Батпақтан лотос гүлдейді
Шексіздіктің лайлы су көк қызы
Біз суда денелі гравитация біздің тыныштығымызды білдіреді
Біз құдайдың қатарына көтеріліп отырмыз
Эстеро:
Қазір…
Балалардың дауысында өмір сүретін құбыжық бар
Бұл қазіргі тао
Саул Уильямс:
Иә, |
Шексіздіктің лайлы су көк қызы
Біз суда денелі гравитация біздің тыныштығымызды білдіреді
Иә, біз құдайшылдыққа қарай толқындармен бірге көтерілеміз
Енді |
себебі біз құдайшылдыққа қарай толқынмен бірге көтерілеміз
Эстеро:
Қазір…
Саул Уильямс:
Қазіргі дао
Балалардың даусы тірілердің арасында қазіргі дао болды ма
Эстеро:
Балалардың дауысында өмір сүретін құбыжық бар
Бұл қазіргі тао
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз