
Төменде әннің мәтіні берілген Surrender (A Second To Think) , суретші - Saul Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saul Williams
Well, there’re two ways I can say this
And one would be: fuck you!
And there’re no two ways around it
Because one would be untrue.
Because I love everything about you.
But I don’t want to be around you
If you control my heart will you control my brain?
If I give in to you, will it still feel the same?
'Cause I want nothing more than to be here with you
If you fulfill my dreams, will that fulfill you too?
I need a second.
I need a second to think.
I need a second.
Now, the other way to play this
Would be mellow, light, and, cool
Poetry and meditation
Higher ground and higher truth.
Because I love everything about you
But I use everything to doubt you
If you control my heart will you control my brain?
If I give in to you, will it still feel the same?
'Cause I want nothing more than to be here with you.
If you fulfill my dreams, will that fulfill you too?
I need a second.
I need a second to think.
I need a second.
I found the spot where truth echoes and know each beauty mark by heart.
But I just can’t keep her still enough to render perfect art.
'Cause the truth is ever changing and although she loves my touch,
I’ve had my way, but I when I pray, she kisses back too much.
And it’s hard to feel real gangster when you’re always getting kissed.
But you jump at every pucker, 'cause your fear of getting dissed.
I try not to fight the parts of me that want to kiss her back.
Egos should be illegal.
Mine just don’t know how to act.
He tells me I don’t need her.
I should walk this path alone.
She’s make believe.
She’s up my sleeve.
I’d do better with a clone.
But could it be It seems to me that she’s my other half.
My inner-Tarzan monkey girl, raised mainly by giraffes.
And besides she makes me laugh.
'Cause deep down I think she’s stupid.
But deeper down, I’m just a clown starting bar room brawls with cupid,
like, «Fuck that naked baby angel, doll and gimme 2 more buttery nipples».
And God just re-invents herself as ice-cubes in my ripple.
Мұны айтудың екі жолы бар
Ал біреуі: ласть сені!
Оны айналып өтудің екі жолы жоқ
Өйткені біреу шындық болмайды.
Өйткені сен туралы барлығын жақсы көремін.
Бірақ мен сенің жаныңда болғым келмейді
Менің жүрегімді басқарсаң, миымды басқарасың ба?
Егер мен саған берсем, ол әлі де солай ма?
'Мен сізбен бірге болудан басқа ештеңе қаламаймын
Менің армандарымды орындасаңыз, сіз сені сені де орындай ма?
Маған секунд керек.
Маған бір секунд керек.
Маған секунд керек.
Енді, бұл ойнаудың басқа әдісі
Жұмсақ, жеңіл және салқын болар еді
Поэзия және медитация
Биік жер және биік шындық.
Өйткені сен туралы барлығын жақсы көремін
Бірақ мен сізге күмәндану үшін бәрін қолданамын
Менің жүрегімді басқарсаң, миымды басқарасың ба?
Егер мен саған берсем, ол әлі де солай ма?
«Мен сізбен бірге болудан басқа ештеңе қаламаймын.
Менің армандарымды орындасаңыз, сіз сені сені де орындай ма?
Маған секунд керек.
Маған бір секунд керек.
Маған секунд керек.
Мен шындық жаңғыратын жерді таптым және әрбір сұлулық белгісін жатқа білдім.
Бірақ мен оны кемелді өнерді көрсету үшін әлі де сақтай алмаймын.
Өйткені шындық өзгеріп отырады және ол менің жанасуымды жақсы көрсе де,
Менің жолым болды, бірақ мен дұға еткенде, ол тым қатты сүйеді.
Үнемі сүйісіп тұрғанда нағыз гангстер сезіну қиын.
Бірақ сіз ренжіген сайын секіресіз.
Мен оны сүйгісі келетін бөліктеріммен ұрыспауға тырысамын.
Эго заңсыз болуы керек.
Менікі қалай әрекет ету керектігін білмейді.
Ол маған ол маған керек емес дейді.
Мен бұл жолмен жалғыз жүруім керек.
Ол сендіреді.
Ол менің қолымнан келеді.
Мен клонмен жақсырақ болар едім.
Бірақ ол менің екінші жартым сияқты көрінуі мүмкін бе?
Негізінен жирафтар өсірген менің ішкі Тарзан маймыл қызым.
Оның үстіне ол мені күлдіреді.
Өйткені, мен оны ақымақ деп санаймын.
Бірақ тереңірек айтсам, мен бар бөлмесінде төбелесіп жатқан клоунмын,
«Ол жалаңаш сәби періштеге, қуыршаққа, тағы 2 май емізікке бер» деген сияқты.
Құдай менің толқынымдағы мұз текшелері ретінде өзін қайта ойлап тапты.
Buckethead, Friends, Saul Williams • 2005
Coldcut, Saul Williams • 2006
Gaël Faye, Saul Williams • 2017
Saul Williams • 2008
Saul Williams • 2008
Saul Williams • 2019
Saul Williams • 2008
Saul Williams • 2008
Saul Williams • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз