Scared Money - Saul Williams
С переводом

Scared Money - Saul Williams

Альбом
The Inevitable Rise and Liberation Of Niggy Tardust
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228770

Төменде әннің мәтіні берілген Scared Money , суретші - Saul Williams аудармасымен

Ән мәтіні Scared Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scared Money

Saul Williams

Оригинальный текст

Callin' haves and have nots

Every cell on the block

Every nigga with a trigger, empty barreled or cocked

March in like parade of scars if you been stabbed or shot

Son, we smokin' these batons right in front of these cops

Callin' out to the kids, all my niggas with bids

Whether suited up or booted up or stuck in the mid

You can download it or boot it up, my pupils unlid

All my students of the underground with record store gigs

Callin' out to the girls, the inventors of worlds

The intelligence of relevance and elegant pearls

Pour like nectar from the lotus big bang opus in swirls

Down the sweaty backs of hairyweave tracks and dried jheri curls

Callin' out to the pimps hat cocked slump with your gimp

On your wrist with just a twist of lime to go with that limp

Hold your cup up so this ancient rain can find its way in

Let these niggas know the cost of reaching heavenly bliss, yes

Scared money don’t make none (x4)

Scared money don’t make none (x4)

It was all a dream, I used to fantasize I was Malcolm

Or Martin in the pulpit, the ballot or the bullet

I swear I used to pray to change back the year

When niggas spoke of motherships with space helmets for hair

Well, now what have we here?

Thugs and poets, ah yeah

What we seem to have in common is we’re common as air

Yes, the lowest rung of anthems sung each day every year

From cheque cashing to latest fashions, while they ration out fear

But I’m fearless, sometimes I feel alone, homeless, peerless

What will it take to shake the land for everyone to hear this?

I can’t bear this, born of pages torn from ancient prayer lists

Descendant of the womb, the lotus blooms when I come near it

I declare it, time to realign karat to carrot

What was olden remains golden sceptered tongue I dare to share it

All who hear it know at once, royal highness over blunts

Thug of thugs, pimp of pimps, golden tongue and ivory fronts

Grind and hustle, niggas know the heart is just a muscle

All payments due, you made some papes I wrote upon I trust you will invest

'Cause chances are the game is just a test

Professor of the truth talk real truth emeritus

I am the king, as I command my son to dance and sing

We celebrate our earthly fate, my daughter gives me wings

We are one, descendants of the mothership and tongue

Southern trees have born strange fruit, hail, salute a troop well hung

So come along, everyone’s invited

Heroes of distinguished paths, victims and conquered

Those who stand alone and those who stand unfettered

Fuck the bullshit whether from the hill or from the pulpit

Today, I put my money on the fall of every culprit

Truth prevails, when all else fails drug dealers make the music

Then guess who’s back?

Your souls answer to greenbacks, hoes and crack

The chord that strung from anthems sung right now to way way back

The legacy of Hennessey distilled to brownish black

Rolls off the tongue a pointed gun, fake nigga’s best stand back

The trumpet calls and yes, yes, y’all, the emperor’s changed his hat

Перевод песни

Бар және жоқ деп атайды

Блоктағы әрбір ұяшық

Триггері бар, бөшкесі бос немесе тоқылған әрбір негр

Егер сізді пышақтап кетсе немесе оқ тигізсе, тыртықтар шеруінде өтіңіз

Балам, біз мына полицейлердің көзінше мына таяқтарды шегеміз

Балаларға қоңырау шалып жатырмын, менің барлық негрлерім ұсыныстармен

Ыңғайлы немесе жүктелген  немесе ортасында қалыпта басылған болсын

Сіз оны жүктей аласыз немесе жүктей аласыз, менің оқушыларым

Менің барлық  студенттер жер асты концерттері бар

Әлемнің өнертапқышы қыздарға шақырамыз

Өзектіліктің  интеллектісі және талғампаз інжу-маржандар

Лотос үлкен жарылыс опусының балшырындары сияқты құйып құйыңыз

Шашты тоқылған жолдар мен кептірілген джери бұйраларының терлеген арқалары

Сутенерлерге қоңырау шалып жатырсыз

Сол ақсақтықтан                                              әйг  қойма  қойыңыз

Бұл көне жаңбыр ішке кіруі үшін кесеңізді көтеріңіз

Бұл негрлерге көктегі бақытқа жетудің құнын білсін, иә

Қорыққан ақша ештеңе жасамайды (x4)

Қорыққан ақша ештеңе жасамайды (x4)

Мұның бәрі арман болды, мен өзімді Малкольм деп қиялдайтынмын

Немесе Мартин мінберде, бюллетень немесе оқ

Ант етемін, мен жылды өзгерту үшін дұға ететінмін

Неггалар шашқа арналған ғарыш дулығалары бар аналар туралы айтқан кезде

Енді бізде не бар?

Қаскөйлер мен ақындар, иә

Біз ортақ болып көрінетініміз - біз ауа сияқты ортақ емеспіз

Иә,                               Әнұрандардың                                           Иә                           Әнұрандардың                                                  |

Чекті қолма-қол ақшадан соңғы сәнге дейін, олар қорқынышты жеңеді

Бірақ мен қорықпаймын, кейде өзімді жалғыз, үйсіз, теңдессіз сезінемін

Мұны есту үшін жерді шайқау үшін не қажет?

Ежелгі дұғалар тізімдерінен жыртылған парақтардан туған мен бұған шыдай алмаймын

Жатырдың ұрпағы, лотос оған жақындағанда гүлдейді

Мен жариялаймын, карат                      айта  үйлестіру   кезі    жариялаймын

Ежелгі нәрсе алтын асатаяқ тіл болып қала береді

Мұны естігендердің бәрі бірден біледі, патшаның ұлылығын доғалар

Қаскөйлер, сутенерлер, алтын тіл және піл сүйегі

Қиындық пен қарбалас, ниггалар жүректің бұлшық ет екенін біледі

Барлық төлемдер өтелуі тиіс, сіз мен жазған құжаттарыңызды жасадыңыз, мен сізге инвестиция саласыз деп сенемін

Себебі ойынның тек сынақ болуы мүмкін

Ақиқаттың профессоры нағыз шындықты айтады

Ұлыма билеп, ән айтуды бұйырған мен патшамын

Біз жердегі тағдырымызды тойлаймыз, қызым қанат береді

Біз бір, аналар мен тілдің ұрпақтарыпіз

Оңтүстік ағаштары біртүрлі жемістер туды, бұршақ жауады, жақсы ілулі жасаққа сәлем береді

Келіңіздер, барлығы шақырылды

Ерекше жолдардың қаһармандары, құрбандар мен жаулап алғандар

Жалғыз тұрғандар мен кедергісіз тұрғандар

Төбеден болсын, мінберден болсын, бұзақылықты

Бүгін мен ақшамды әрбір қылмыскердің жығына бердім

Есірткі сатушылар музыканы шығарады

Сонда кім оралғанын біліңіз бе?

Сіздің жаныңыз көгілдір, кетмен және жарылғандарға жауап береді

Дәл қазір орындалған әнұрандардан шыққан аккорд кері жол

Хеннесси мұрасы қоңыр қараға дейін тазартылған

Тілінен ұшты мылтық, жалған нигга ең жақсы қарсы тұрады

Керней шақырады, иә, иә, бәріңіз, император шляпасын ауыстырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз