Төменде әннің мәтіні берілген Penny For A Thought , суретші - Saul Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saul Williams
Cancel the apocalypse
cartons of the milky way with pictures of a missing planet
last seen in pursuit of an American dream
this fool actually thinks he can drive his hummer on the moon
blasting DMX off the soundtrack of a South Park cartoon
niggas used to buy their families out of slavery
now we buy chains and links, smokes and drinks
they’re paying me to record this, even more if you hear it somebody tell me what you think I should do with the money
yes, friend tell me what you think I should do with the money
exactly how much is it gonna cost to free Mumia?
what’s he gonna do with his freedom?
talk on the radio?
radio programming is just that — a brainwashin’gleamed of purpose
to be honest, some freedom of speech makes me nervous
and you looking for another martyr in the form of a man
hair like a mane with an outstretched hand
in a roar of hearts, thoughts, reactionary defensiveness and counter
intelligence
what exactly is innocence?
fuck it, I do believe in the existence of police brutality
who do I make checks payable to?
(How 'bout I pay it in prayers?)
a young child stares at a glowing screen transfixed by tales of violence
his teenage father tells him that that’s life, not that Barney shit
a purple dinosaur that speaks of love, a black man that speaks of blood
which one is keeping it real, son?
who manufactured your steel, son?
hardcore, ancient elements at the earth’s core
fuck it, I’mma keep speaking 'til my throats sore
an emcee told a crowd of hundreds to put their hands in the air
an armed robber stepped to a bank and told everyone to put their hands in the air
a Christian minister gives his benediction while the congregation hold
their hands in the air
love the image of the happy Buddha with his hands in the air
hands up if you’re confused, define tomorrow
your belief system ain’t louder than my car system
nigga walked down my block with his rotwiler, a subwoofer on a leash
each one teach one
the DJ spins a new philosophy into a barren mind
I can’t front on it my head nods as if to clear the last image from an etch-a-sketch
something like Rakim said- I could quote any emcee, but why should I?
how would it benefit me?
karmic repercussions
are your tales of reality worth their sonic laced discussions?
suddenly, the ground shivers and quakes
a newborn startles and wakes
her mother rushes to her bed side to hold her to her breast
milk of sustenance heals and nourishes
from the depths of creation life still flourishes
yet we focus on death and destruction, violence, corruption
my people, let pharaoh go what have you bought into?
how much will it cost to buy you out?
what have you bought into?
how much will it cost to buy you out?
what have you bought into?
how much will it cost to buy you out?
(spoken)
how much it gonna cost to buy you out of my mind?
penny for a thought, y’all niggas is half steppin’wastin’my time
please, nigga what?
you talkin to me?
please baby, baby, baby can I borrow — can i borrow a nickle, a dime, and
that quarter
penny for a thought, penny for a thought
how much will it cost to buy you out of buyin’into a reality that
originally bought you?
dime a dozen, y’all niggas a dime a dozen
penny for a thought, nigga, c’mon, penny for a thought
think fast, think fast, c’mon, time is money
time is money, money is time
so i keep 7 o’clock in the bank and gain interest in the hour of God
I’m saving to buy my freedom, God, grant me wings, I’m too fly not to fly
I soared further past humans without wings so I soar
and fine tickling the feathers of my wings
flying hysterically, over land numerically
I am seven mountains higher than the valley of death
Seven mountains higher than the valley of death
Seven dimensions deeper than dimensions of breath
(x12, gradually mixed out)
we’re performing an exorcism on all this keep it real-ism
violence, sensationalism
in the name of the hip hop that nurtured me, cultured me we are ordering all evil entities to exit this body, leave this body
in the name of microphone fiends and a young boy’s b-boy dreams
we draw you to leave this body, leave this body
all evil entities, all wannabe emcees
decoys, decoys, send in the true b-boys
the true b-boys be men, motherfuckers
be men in the name of Scott La Rock
in the name of T-La Rock
motherfuckers don’t remember how to do the reeboks
walk, hop, I told you to leave this body
leave this body, leave this body
I told you to leave this body
leave this body, leave this body
motherfuckers must think I’m crazy
shit, I think y’all motherfuckers is crazy
I want my fuckin’MTV
penny for a thought, nigga, penny for a thought
what the fuck have you bought into?
Апокалипсистен бас тарту
жоғалған планетаның суреттері бар сүт жолы картондары
соңғы рет американдық арманға жету үшін көрілген
бұл ақымақ шынында айда хаммерді жүре аламын деп ойлайды
South Park мультфильмінің саундтрегінен DMX жарылуы
негрлер өз отбасын құлдықтан сатып алатын
енді біз тізбектер мен сілтемелер, темекі шегу мен сусындар сатып аламыз
олар мұны жазуым үшін маған төлеп жатыр, егер сіз оны естісеңіз, біреу маған ақшамен не істеуім керек деп ойлайсыз.
иә, досым айтшы, мен ақшамен не істеуім керек деп ойлайсың
Мумияны босату үшін дәл қанша тұрады?
ол өз еркіндігімен не істейді?
радиода сөйлесесіз бе?
радиобағдарламалау бұл бұл мақсаттың жарқыраған ми шаю болды
Шынымды айтсам, сөз бостандығы мені алаңдатады
ал сен адам кейпіндегі тағы бір шейітті іздейсің
шашы қолы ұзарған жал тәрізді
жүректердің, ойлардың, реакциялық қорғаныс және қарсылық
ақыл
кінәсіздік деген не?
Мен полицияның қатыгездігінің бар екеніне сенемін
чектерді кімге төлеймін?
(Мен оны дұғада төлеймін бе?)
жас бала зорлық-зомбылық туралы ертегілер жарқыраған экранға қарап
оның жасөспірім әкесі оған бұл Барнидің емес, өмір екенін айтады
махаббат туралы айтатын күлгін динозавр, қан туралы қара адам
Қайсысы оны шынайы ұстайды?
болатыңды кім жасады, балам?
қатты, жердің өзегіндегі ежелгі элементтер
Білсін, мен тамағым ауырғанша сөйлей беремін
өлдеген
Қарулы қарақшы банкке кіріп, барлығына қолдарын ауаға қоюды бұйырды
Мәсіхші бағдарламасын қауым күтіп тұрғанда айтады
қолдары ауада
қолдары ауада тұрған бақытты Будда бейнесін жақсы көріңіз
егер сіз шатастырса, ертең анықтаңыз
Сіздің сенім жүйеңіз менің көлігім жүйесінен қаттырақ емес
Нигга ротвиллерімен, сабвуферімен менің блогыммен |
әрқайсысы бір-бірін үйретеді
ди-джей жаңа философия
Мен оның үстіне, менің үстіңгі түйіндерімде соңғы суретті этч-а-эскизден тазартқандай ете алмаймын
Рақым айтқандай, мен кез келген автордың сөзін келтіре аламын, бірақ неге керек?
бұл маған қалай пайда әкеледі?
кармалық салдары
Сіздің шындық туралы ертегілеріңіз олардың дыбыстық талқылауларына тұрарлық ба?
кенеттен жер дірілдеп, жер сілкінді
жаңа туған нәресте шошып, оянады
анасы оны төсінен ұстау үшін төсегіне қарай жүгіреді
азық сүті емдейді және нәрлендіреді
жаратылыс тереңінен өмір әлі де гүлденуде
Біз өлім мен жойылуға, зорлық-зомбылыққа, сыбайлас жемқорлыққа тоқталамыз
Халқым, перғауынға жол берсін, не сатып алдың?
сізді сатып алу қанша тұрады?
сен не сатып алдың?
сізді сатып алу қанша тұрады?
сен не сатып алдың?
сізді сатып алу қанша тұрады?
(сөйлеу)
сені сатып алу қанша тұрады?
Бір тиын ойлаймын, бәрің де негрлер менің уақытымды жартылай босқа өткізіп жатырсыңдар
өтінемін, нигга, не?
менімен сөйлесесің бе?
өтінемін, балақай, балақай, балам қарызға аламын ба — никель, тиын және қарызға аламын ба
сол тоқсан
ойға тиын, ойға тиын
Сізді сатып алу қанша тұрады?
сізді бастапқыда сатып алдыңыз ба?
он тиын, бәрің бір тиын неггасыңдар
ойға тиын, нигга, жүр, ойға пенни
тез ойла, тез ойла, кел, уақыт ақша
уақыт ақша, ақша уақыт
Сондықтан мен сағат 7-ді банкте сақтап, Құдайдың сағатына қызығушылық танытамын
Мен өз еркіндігімді сатып алу үшін жинап жатырмын, Құдай, маған қанат берші, мен ұша алмау үшін тым ұшамын
Мен қанатсыз адамдардың қалықтадым
және қанаттарымның қауырсындарын қытықтаймын
истерикамен, сандық түрде құрлықта ұшу
Мен қайтыс болған аңғарынан жеті таумын
Өлім алқабынан жеті тау биік
Тыныс өлшемдерінен жеті өлшем тереңірек
(x12, бірте-бірте араласады)
Біз мұның бәріне экзоризммен айналысамыз, оны нақты етіп сақтаңыз
зорлық-зомбылық, сенсация
Мені тәрбиелеген, мәдениетті еткен хип-хоптың атынан барлық зұлымдарға бұл денеден шығуға бұйырамыз шығу , Бұл Дәннен кетіңдер
микрофондар және жас баланың б-жігіт армандары атында
біз сізді бұл денеден кетіңіз, бұл денені тастаңыз
барлық зұлым күштер, барлық әуесқойлар
алаяқтар, алаяқтар, нағыз б-ұлдарды жіберіңіз
Нағыз б-ұлдар еркектер, аналар
Скотт Ла-Роктың атымен ерлер болыңыз
атымен
Аналар Мерекелерде Ребокс қалай істейтіні есімде жоқ
жүр, секір, мен саған бұл денені таста деп айттым
бұл денені таста, бұл денені таста
Мен сізге бұл денеден кетіңіз дедім
бұл денені таста, бұл денені таста
Аналар мені жынды деп ойласа керек
шіркін, меніңше, сіздердің бәріңіз ақылсыз
Мен өзімнің фукинмтв алғым келеді
ойға тиын, нигга, ойға пенни
сен не сатып алдың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз