Niggy Tardust - Saul Williams
С переводом

Niggy Tardust - Saul Williams

Альбом
The Inevitable Rise and Liberation Of Niggy Tardust
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215940

Төменде әннің мәтіні берілген Niggy Tardust , суретші - Saul Williams аудармасымен

Ән мәтіні Niggy Tardust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Niggy Tardust

Saul Williams

Оригинальный текст

Intro:

Ladies and gentlemen, it’s with the greatest pleasure that I present,

niggy tardust.

Verse 1:

Niggy tardust

Grippo king, philosopher, and artist

Downright to the marrow

He’s the arrow through the heartless

Sunlight in the afternoon his shadow travels furthest

Woven through the heart of doom he’s bursting through the surface

Hardly nervous,

Suffice to say he understands his purpose

Threshold king of everything, a comical absurdist

Sometimes when he talks he sings yet keeps his high notes wordless

Sing along when niggy sings, without you he’d be worthless

Homeless, earthless

Venus heart and tied (?) up in the circus

Freakshow hear him speak so properly cuz every word is Measured against meaning probably skeeming to unlearn us Don’t you call him by his name, white people call him Curtis

Chorus:

When I say niggy you say nothing

Niggy

Niggy

When I say niggy you say nothing

Niggy

«Nothing»

Shut up

Перевод песни

Кіріспе:

Ханымдар мен мырзалар, мен үлкен қуанышпен   ұсынамын

қара шаң.

1-аят:

Қара шаң

Гриппо патшасы, философ және суретші

Тіке  кемікке 

Ол жүрексіздерді көрсететін жебе

Күн сәулесі түстен кейін оның көлеңкесі ең алысқа тарайды

Қияметтің жүрегінен тоқылған ол жер бетінен жарылып жатыр

Әрең жүйке,

Ол өз мақсатын түсінетінін айту жеткілікті

Барлығының босағасы, күлкілі абсурдист

Кейде ол сөйлегенде ән айтады, бірақ жоғары ноталарын сөзсіз сақтайды

Нигги ән айтқанда қосылып айт, сенсіз ол түкке тұрғысыз болар еді

Үйсіз, жерсіз

Циркте байланған (?) жүрегі Венера

Freakshow оны дұрыс сөйлеп, әр түрлі сөзбен айтқанын естиді, өйткені әрбір сөз, мүмкін, біз оны өз есімімен шақырмаңыз, ол оны өз есімімен шақырмаңыз, ақ адамдар оны curtis деп атайды

Хор:

Мен немқұрайлы десем, сіз ештеңе айтпайсыз

Нигги

Нигги

Мен немқұрайлы десем, сіз ештеңе айтпайсыз

Нигги

«Ештеңе»

Ауызыңды жап

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз