La La La - Saul Williams

Nigga, you betta drink half a gallon of

Shaolin before you pluck the strings of my

Violin, my life is orchestrated, like

London symphony, concentrated.

Niggas waited

And waited.

I’m birthday wistles, belated

Blow out the candles, I wait in the

Darkness, like a vandal.

the silloutte

Of set in this mirror on the mantle

Fire place is in the heart.

water

Places the art 'round the island of

Desiring wheremost primitives stalk

Sacrificing their daughters, but these

Primordial waters carry a feminine

Agenda that no man ever taught us

True they captured and caught us

Transported, sold us, and bought us.

they

Constituted and lawed us, distorted truths

That they taught us.

we rebelled, then

Fought us.

we conformed, then

They formed us.

Now you niggas rhyme

'bout material possessions.

My adidas are

Three years old, like my daughter, niggas

Rhyme 'bout alize and need to rhyme about

Water.

but out of chaos comes order

Out of chaos comes order out of chaos comes

Order… Fake niggas run for the border

LA LA LA LA LA LALA LA LALA LA LA

LA LA LA LA

In a past life I was a woodcarver’s knife

The sharpened blade of a woodcutter

The eldest son of the chief’s brother:

Maker of drums.

we scraped the

Inside of goat hides to seek the hollows

Where sound resides, offering the parts

We did not use to invoke the muse

Music of the ghettos, the cosmos

The negroes, the necros: overcomers

Of death, disciples of breath.

dissection

Of drumbeats like Osirus by Seth

Breakbeats into fourteen pieces

Dissemble chaos, organize noise

A patchwork of heartbeats to ressurect

True b-boys.

be men let’s mend

The broken heart of Isis.

age of

Aquarius.

mother nature is furious

While you rhyme about being hardcore be

Heartcore.

what is it that we do art for?

Metaphor.

Medicine.

it’s an age of

Healing.

why not rhyme about what you’re

Feeling?

or not be felt.

deal w/ the cards

You’re dealt.

calling tarot readers and

Sparrow feeders to cancel the

Apocalypse… metaphorically speaking

(meta: greek for beyond)

Нигга, сіз жарты галлон ішуіңіз керек

Шаолин менің жіпімді үзгенше

Скрипка, менің өмірім оркестрацияланған

Лондон симфониясы, шоғырланған.

Ниггалар күтті

Және күтті.

Мен туған күнім, кешігіп қалдым

Шамдарды сөндір, мен күтемін

Қараңғылық, вандал сияқты.

силут

Мантиядағы осы айнаға орнатылған

Отын орны жүректе.

су

Аралдың айналасында өнерді орналастырады

Қарабайырлардың көбінің қайда жүргенін қалайды

Қыздарын құрбан ету, бірақ бұлар

Алғашқы сулар әйелдікке  және

Бізге ешкім үйретпеген күн тәртібі

Рас, олар бізді ұстап алды

Бізді тасымалдады, сатты және сатып алды.

олар

Бізді құрды және заңдастырды, бұрмаланған шындықтар

Олардың бізге үйреткені.

біз басқақ

Бізбен соғысты.

біз сәйкес болдық

Олар бізді қалыптастырды.

Енді сендер рифма айтасыңдар

материалдық құндылықтар туралы.

Менің adidas

Үш жаста, менің қызым сияқты, негрлер

Rhyme 'bout alize және  туралы рифма керек

Су.

бірақ бейберекетсіздіктен тәртіп келеді

Бейберекетсіздіктен тәртіп шығады

Тапсырыс беріңіз... Жалған ниггалар шекараға жүгіреді

ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА

ЛА ЛА ЛА ЛА

Өткен өмірде мен ағаш оюшының пышақшысы болдым

Ағаш кесушінің өткір жүзі

Бастықтың ағасының үлкен ұлы:

Барабан жасаушы.

біз қырап тастадық

Шұңқырларды іздеу үшін ешкі терілерінің іші

Бөлшектерді ұсына отырып, дыбыс орналасқан жерде

Біз оны шақыру үшін пайдаланбаған едік

Геттолардың, ғарыштың музыкасы

Негрлер, некроздар: жеңушілер

Өлімнің, тыныстың шәкірттері.

диссекция

Осирус сияқты барабан соғулары, Сет

Он төрт бөлікке бөледі

Хаосты бөлшектеңіз, шуды ұйымдастырыңыз

Жүрек соғуының қалпына қайта тірілуі жақсы

Нағыз б-ұлдар.

ер бол, түзелейік

Исистің жараланған жүрегі.

жасы

Суқұйғыш.

табиғат ана ашулы

Сіз хардкор болу туралы рифмалағанда

Жүрек.

біз өнерді не үшін жасаймыз?

Метафора.

Дәрі.

жасы

Емдеу.

неге өзіңнің кім екеніңді айтпасқа

Сезім?

немесе сезілмеуі.

карталармен мәміле

Сіз шешілді.

таро оқырмандарын шақыру және

Торғай қоректендіргіштері болдырмау үшін

Апокалипсис… метафоралық түрде айтсақ

(мета: грек тілінен тыс)