Төменде әннің мәтіні берілген 1987 , суретші - Saul Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saul Williams
Acid-wash Guess with the leather patches
Sportin’the white Diadoras with the hoodie that matches
I’m wearing two Swatches and a small Gucci pouch
I could have worn the Lugi but I left it in the house
Now, my niggas Duce and Wayne got gold plates with their names
With the skyline on it with the box link chain
I’m wearing my frames
They match my gear with their tint
And you know Lagerfields is the scent
Now, my nigga Rafael just got his jeep out the shop
Mint green sidekick, custom-made rag top
Strictly Business is the album that we play
You’re A Customer;
the pick of the day
Now there’s a nigga on the block, never seen him before
Selling incence and oil, my man thinks that he’s the law
But why on earth would this be on their agenda?
As he slowly approaches the window.
Uh, uh, I’ve seen you before, I’ve been you and more
I was the one bearing the pitcher of water
I rent the large upper room
Furnished with tidings of your doom
Or pleasure, whichever feathers decree.
Yo Ralph is he talking to me?
No I’m talking to the sea son’s resurrected
I’m the solstice of the day
I bring news from the blues of the Caspian
My man laughs, he’s one them crazy motherfuckers
Turn the music back up — 'cause I’m the E-Double'
Wait, but but but but I know the volume of the sea
And sound waves as I will
Will you allow me to be at your service?
My man Ralph is nervous.
He believes
That this strange tounge deceives
And maybe he’s been informed that
He’s pushing gats hidden in the back, beneath the floor mats
Come on Jack, we don’t have time
For your bullshit or playin
A’salaam a something’or another
Wait isn’t Juanita your mother?
I told you I know you, now grant me a moment
At the gates of Atlantis we stand
Ours is the blood that flowed from the palms of his hands
on the plow till earth
till I’m now
Moon cycles revisited, womb fruit of the sun
Full moon of occasions wave the wolves where they run
And they run towards the light casting love on the winds
As is the science of the aroma of sleeping women
Lost in his eyes they soon reflect my friend’s are grinning
But I’m a pupil of his sight
The wheels are spinning
Yo I’ll see ya’ll later on tonight
In the beginning her tears where the long awaited rains
Of a parched Somali village
Red dusted children danced shadows
In the newfound mound of mascara that eclipsed her face
Reflected in the smogged glass of carlos east street bodega
Learning to love, she had forgotten to cry
Seldom hearing the distant thunder in her lovers ambivalent sighs
He was not honest
She was not sure
A great grandmother
Had sacrificed the family’s clarity for God in the late 1800's
Nonetheless she had allowed him to mispronounce her name
Which had eventually led to her misinterpreating her own dreams
And later doubting them
But
The night was young
She the firstborn daughter of water faced darkness and smiled
Took mystery as her lover
And raised light as her child
Man that shit was wild you should have seen how they ran
She woke up in an alley with a gun in her hand
Tupac in lotus form
Ennis' blood on his hands
She woke up on a vessel
The land behind her
The sun within her
Water beneath her
Mushed corn for dinner
Or was it breakfast
Her stomach turned as if a compass
She prayed towards east and lay there breathless
They threw her overboard for dead
She swam silently and fled
Into the blue sea
La soh fa mi, re do, si The seventh octave
I don’t mean to confuse you
Many of us have been taught to sing
And so we practice scales
Many of us were born singing
And thus were born with scales
Mermaids, cooks, and fieldhands
Sang a nightsong by the forest
And the ocean was the chorus
In Atlantis where they sang
Those thrown overboard had overheard
The mystery of the undertow
And understood that down below
There would be no more chains
They surrendered breath and name
And survived countless as rain
I’m the weather man
The clouds say storm is coming
A white buffalo was born
Already running
And if you listen very close
You’ll hear a humming
Beneath the surface of our purpose lies
Rumors of ancient man
Dressed in cloud face minstrels in the sky
The moon’s my mammy
The storm holds my eye
Dressed in westerlies
Robed by robes ol’man river knows my name
And the reason you were born
Is the reason
That I came
Then she looks me in the face
And her eyes get weak
Pulse rate descends, hearts rate increase
Emcees look me in the face and their eyes get weak
Pulse rates descends hearts rate increase
It’s like beam me up, Scottie, I control your body
I’m as deadly as AIDS when it’s time to rock a party
We all rocked fades, fresh faded in ladidadi — and when we rock the mic
Ignore the feminine side — we rock the mic
I presented my feminine side with flowers
She cut the stems and placed them gently down my throat
And these two lips might soon eclipse your brightest hopes
Былғары патчтармен қышқылмен жуу Guess
Сәйкес келетін капюшоны бар ақ диадораны спортпен айналысыңыз
Мен екі үлгіні және кішкентай Gucci дорбасын киіп жүрмін
Мен Лугиді киіп алар едім, бірақ мен оны үйде қалдырдым
Енді менің негрлерім Дьюс пен Уэйн есімдері жазылған алтын тақталар алды
Үстінде аспан сызығы жәшіктің сілтеме тізбегімен
Мен жақтауларымды киіп жүрмін
Олар менің реңктеріме сәйкес келеді
Сіз лагерфилдтердің хош иісі екенін білесіз
Енді менің негр Рафаэль дүкеннен джипін алды
Жалбыз жасыл серік, тапсырыс бойынша тігілген шүберек
Stricly Business ойнайтын ойнайтын альбом
Сіз тұтынушысыз;
күннің таңдауы
Қазір блокта бір негр бар, оны бұрын-соңды көрмеген
Хош иістендіргіш пен май сатып, менің адамым өзін заң деп санайды
Бірақ неліктен бұл олардың күн тәртібінде болады?
Ол баяу терезеге жақындай бергенде.
Ух, уф, мен сені бұрын көрдім, мен сен болдым және т.б
Құмыра суды көтеріп жүрген мен болдым
Мен үлкен жоғарғы бөлмені жалға аламын
Қияметіңіздің хабарларымен жабдықталған
Немесе қайсысы қауырсын бұйырса, ләззат.
Ральф ол менімен сөйлесіп жатыр ма?
Жоқ, мен теңіз ұлының қайта тірілгенімен сөйлесіп тұрмын
Мен күннің күн тоқуымын
Мен Каспийдің блюзінен жаңалықтар әкелемін
Менің адам күледі, ол - жынды аналардың бірі
Музыканы қайта қосыңыз — «себебі мен E-Double»
Күте тұрыңыз, бірақ мен теңіздің көлемін білемін
Дыбыс толқындары мен қалағандай
Сіз маған қызмет көрсетуге рұқсат бересіз бе?
Менің адам Ральф қобалжыды.
Ол сенеді
Бұл оғаш тіл алдайды
Және бұл туралы оған хабарланған болуы мүмкін
Ол төсеніштердің астындағы артқы жағында жасырылған қақпаларды итеріп жатыр
Келіңіз, Джек, уақытымыз жоқ
Сіздің ақымақтықыңыз немесе ойыныңыз үшін
Ассалаумағалейкум бір нәрсе немесе басқа
Хуанита сенің анаң емес пе?
Мен сені білемін дедім, енді бір сен айттым айттым |
Біз Атлантида қақпаларында тұрамыз
Біздікі алақанынан аққан қан
жерді өңдейтін соқада
мен қазірге дейін
Ай циклдары қайта қаралды, күннің аналық жемісі
Оқиғандардың толық айы олар жүгіретін қасқырларды толқытады
Олар сүйіспеншілікті желге шашатын нұрға қарай жүгіреді
Ұйқыдағы әйелдердің хош иісі туралы ғылым
Оның көздерінде олар менің досымның күліп тұрғанын көрсетеді
Бірақ мен оның көзқарасының тәрбиешісімін
Дөңгелектер айналып жатыр
Бүгін кешке қарай көремін
Басында ол көптен күткен жаңбыр жауған жерде жылайды
Құрғаған Сомали ауылы
Қызыл шаң басқан балалар көлеңкелерді биледі
Жаңадан табылған үйіндіде оның бетін жауып тұрған тушь
Карлос шығыс стрит бодегасының түтінге толы стақанында бейнеленген
Сүйуді үйренген ол жылауды ұмытып сүю үйрен үйреніп жылау ды |
Оның ғашықтарының екіұшты күрсінулерінде алыстағы күн күркіреуін сирек естиді
Ол адал болмады
Ол сенімді емес еді
Үлкен әже
1800 жылдардың аяғында Құдай үшін отбасының анықтығын құрбан етті
Соған қарамастан, ол оған оның атын дұрыс түсінуге мүмкіндік берді
Бұл оның өз армандарын дұрыс түсінбеуіне әкелді
Ал кейінірек оларға күмәнданады
Бірақ
Түн жас болды
Ол судың тұңғыш қызы қараңғылықпен бетпе-бет келіп, күлді
Өзінің ғашығы ретінде құпияны қабылдады
Баласындай жарықты өсірді
Бұл жабайы адам, сіз олардың қалай жүгіргенін көруіңіз керек еді
Ол қолында мылтықпен аллеяда оянды
Лотос түріндегі Тупак
Қолдарында Эннистің қаны
Ол кемеде оянды
Оның артындағы жер
Оның ішіндегі күн
Оның астында су
Кешкі асқа ұнтақталған жүгері
Немесе таңғы ас болды
Оның іші компас сияқты айналды
Ол шығысқа қарай дұға етті және демсіз жатты
Олар оны өлі ретінде лақтырып жіберді
Ол үнсіз жүзіп, қашып кетті
Көк теңізге
La soh fa mi, re do, si Жетінші октава
Мен сізді деп деп ойламаймын
Көбіміз ән айтуды үйреткен
Сонымен таразы таразы жаттығу таразы жаттығу таразы жаттығу таразы жаттығу үйренеміз
Көбіміз ән айтып туылғанбыз
Осылайша таразылармен дүниеге келді
Су перілері, аспаздар және дала қызметкерлері
Орманда түнгі ән айтты
Ал мұхит хор болды
Олар ән айтқан Атлантида
Оны бортқа лақтырылғандар естіген
Төменгі ағынның құпиясы
Және мұны төменде түсіндім
Бұдан былай барлық тізбек болмайды
Олар тыныс пен атын берді
Жаңбыр сияқты сансыз аман қалды
Мен ауа райы адамымын
Бұлттар дауыл келе жатыр дейді
Ақ буйвол туды
Жүгіруде
Ал өте мұқият тыңдасаңыз
Сіз күбірлеген дыбысты естисіз
Біздің мақсатымыздың астарында жатыр
Ежелгі адам туралы қауесеттер
Бұлт киінген, аспандағы әншілер
Ай менің анашым
Дауыл менің көзімді ұстап тұр
Батыс киімі
Шапан киген Олман өзен менің атымды біледі
Ал сенің туылу себебің
Себебі
Мен келдім
Сосын ол менің бетіме қарайды
Ал оның көздері әлсірейді
Импульс төмендейді, жүрек соғысы жиілейді
Эмсилер бетіме |
Импульс жиілігі төмендейді жүрек соғу жиілігі жоғарылайды
Бұл мені нұрландырғандай, Скотти, мен сіздің денеңізді басқарамын
Мен кешке жетті
Біз барлығымыз шеше түсіріп, Ладидадиде жаңадан түсіп қалдық - және біз MIC-ді рок
Әйелдік жағын елемеу — біз микрофонды тербетеміз
Мен әйелдік тарапымды гүлдермен ұсындым
Ол сабақтарды кесіп алып, оларды ақырын менің тамағыма қойды
Жақында бұл екі ерін сіздің ең жарқын үміттеріңізді өшіруі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз