Deletangi - Sattar

تو نیستی و صدای تو

هوای خوب این خونه‌ست

صدای پای عطر گل

صدای عشق دیوونه‌ست

تو از من دور و من دلتنگ

تو آبادی و من ویرون

همیشه قصه این بوده

یکی خندون، یکی گریون

همیشه قصه این بوده

توی یک لحظه توی یک دیدار

یک زخم از زهر یک لبخند

تمام عمر فقط یک بار

پس از اون زخم پَروردن

پس از اون عادت و تکرار

ولی نصف یه روح این ور

یه نیمه، اون ور دیوار

خودت نیستی صدات مونده

صدات، چشمام رو گریونده

دلم روی زمین مونده

فقط از تو همین مونده

نفس های عزیز من

صدای پای شب بو هاست

صدای باد و بوی نخل

هوای شرجی دریاست

سکوت، اینجا صدای تو

هوا اینجا، هوای تو

پر از تکرار این حرفم

دلم تنگه برای تو

همیشه قصه این بوده

یا مرگ قصه یا آدم

ته دریاچه های عشق

می جوشند چشمه های غم

همیشه عشق یعنی اَبر

غروب و غُربت بارون

تو در من، جوشش شعری

صدای اون لب بی روح

خودت نیستی صدات مونده

صدات، چشمام رو گریونده

دلم روی زمین مونده

فقط از تو همین مونده

Сіз емессіз және сіздің дауысыңыз

Бұл үйде ауа-райы жақсы

Гүлді иіссудың дыбысы

Махаббаттың дауысы ессіз

Менен алыссың, мен сені сағындым

Сіз Абадисыз, мен Вейронмын

Бұл әрқашан әңгіме болды

Бір күледі, бірі жылайды

Бұл әрқашан әңгіме болды

Кездесуде бір сәтте

Күлкінің уынан жара

Бүкіл өмір бір-ақ рет

Осыдан кейін жара өседі

Сол әдет пен қайталаудан кейін

Бірақ бұл жерде жанның жартысы

Бір жартысы, қабырғаның арғы жағында

Сіз өзіңіз емессіз, дауыстар қалды

Дауыстар көзімді жас етті

Менің жүрегім жерде

Сенде қалғаны осы ғана

Менің қымбатты тынысым

Түнде аяқ дыбысы

Желдің дыбысы мен алақанның иісі

Теңіз бұлыңғыр

Тыныштық, міне сенің дауысың

Ауа осында, сенің ауаң

Қайталауға толы

Мен сені сағындым

Бұл әрқашан әңгіме болды

Немесе оқиғаның немесе адамның өлімі

Махаббат көлдерінің түбі

Қайнаған мұң қайнақтары

Махаббат әрқашан бұлтты білдіреді

Күннің батуы және жаңбыр

Ішімдегі сен, қайнаған поэзия

Сол жансыз еріннің дауысы

Сіз өзіңіз емессіз, дауыстар қалды

Дауыстар көзімді жас етті

Менің жүрегім жерде

Сенде қалғаны осы ғана