Ode V - Satarial

Я чувствую дыхание смерти,

Я слышу крылья Харона

Я чувствую его сети

Я умираю, но сны мои ясны

Я умираю, но жизнь моя — сны

Я вспоминаю,

Как море краснело от крови,

Я вспоминаю,

Как ветер свободы я пью,

Я вспоминаю

Вавилона рассвет и падение

Перед взором моим проходят событий тени

Чере глубины бездонные смерти

Я вспоминаю молодую вселенную

Я вспоминаю ту тьму, что есть свет,

Пожравший себя

С тех пор много раз изменилась Земля

К легендам, к эльфиийским полям

Стремится сущность моя

Я помню правление м"ртвого бога

Я помню то счастье свободы,

Полки Великого Света у врат божества,

Забравшего ум человека

Я помню трон короля

На млечном пути безымянного бога

Я знаю, как море могущества

Поглотит истину солнца

Я помню,

Как мечом пробивал дорогу к прибою,

Но меч мой истлел —

Остался лишь сон…

Мен өлімнің тынысын сеземін

Мен Харонның қанаттарын естимін

Мен оның торларын сеземін

Мен өлемін, бірақ армандарым анық

Мен өлемін, бірақ менің өмірім арман

Менің есімде бар,

Теңіз қанға боялғанда,

Менің есімде бар,

Бостандық желіндей мен ішемін

Менің есімде бар

Вавилон көтеріліп, құлады

Көз алдымнан көлеңкелі оқиғалар өтеді

Түбі жоқ өлімнің тереңдігі арқылы

Менің есімде жас ғаламшар

Қараңғылық есімде, ол жарық,

Өзін-өзі жеген

Содан бері Жер бірнеше рет өзгерді

Аңыздарға, эльф өрістеріне

Менің болмысым ұмтылады

Мен өлі құдайдың патшалығын есіме түсіремін

Сол еркіндік бақыты есімде

Ұлы нұрдың полктері құдайдың қақпасында,

Адамның ақылын кім алды

Мен патша тағыны есіме түсірдім

Аты жоқ құдайдың сүтті жолында

Мен күш теңізінің қалай екенін білемін

Күннің шындығын тұтыныңыз

Менің есімде,

Қылышпен ол серфингке жол тартты,

Бірақ менің қылышым шіріп кетті -

Арман ғана қалды...