Millennial Girl - Sarah P.

Once in a while I wish I could run a mile away

Far from attachments

They have only brought me tears and pain

Yet no advancement

So I strive, I strive, I strive

For perfection every time

But see no purpose

And I buy, I buy, I buy

Hip, cool stuff I see online

To scratch the surface

Once in a while I wish I could say «I slay»

Like on the TV

But then I don’t know what does that even mean

New slang is silly

They say if my hair I braid I will look «on fleek»

I say ok

They say if I lose 50 pounds, I will look pretty

For my «bae»

But I feel so empty

My heart is skipping beats

My family and friends

Say I live on the edge

So I strive, I strive, I strive

For perfection every time

But see no purpose

And I buy, I buy, I buy

Hip, cool stuff I see online

To scratch the surface

Ара-тұра мен бір миль қашып кеткім келеді

Қосымшалардан алыс

Олар маған тек көз жас пен азап әкелді

Әлі ілгерілеу жоқ

Сондықтан мен талпынамын, талпынамын, талпынамын

Әр уақытта мінсіз болу үшін

Бірақ мақсатты көрмеңіз

Мен сатып аламын, сатып аламын, сатып аламын

Интернеттен көретін керемет нәрселер

 Бетін сызу үшін

Бірде бір рет, мен «Мен өлтіремін» деп айтқым келеді

Теледидардағы сияқты

Бірақ бұл нені білдіретінін білмеймін

Жаңа сленг  ақымақ

Олар менің шаштарым мен өзімнің шашым, мен «аңдар» болып көрінеді

Мен жарайды деймін

Олар 50 фунт жоғалтып кетсем дейді, мен әдемі көрінеді

Менің «бае» үшін

Бірақ мен өзімді бос сезінемін

Менің жүрегім соғады

Менің отбасым және достарым

Мен шетте тұрамын делік

Сондықтан мен талпынамын, талпынамын, талпынамын

Әр уақытта мінсіз болу үшін

Бірақ мақсатты көрмеңіз

Мен сатып аламын, сатып аламын, сатып аламын

Интернеттен көретін керемет нәрселер

 Бетін сызу үшін