Cybele's Dream - Sarah P.

Take me

To the place that I know

When I’m dreaming

This is where I go

With my memories

Of a life I forgot

Cause I had to

I had to let it go

Golden shores and blues

Smells like home, like cloves

Nana sings and cooks

Papa stories brews

And the sun is bright

Our faces shine

We lunch till we dine

Mama’s precious smile

It would end someday

We knew all along

Guests of every country

Rented homes and souls

Red and blue united

Could it ever be?

We’re in between of something

Unexplained to me

We caught ourselves crying

Every Sunday’s eve

Mama’s smile was gone now

Nana stopped to sing

Papa’s stories were brooding

Of a glorious time

What we lost when we left

What we left behind

And the lesson was one

Gloomy with no hope

Spoken, sung and bitter

Bloody, sad and true

Red and blue united

Could it ever be?

In my dreams it’s clear

So I go to sleep

Golden shores and blues

Smells like home, like cloves

Nana sings and cooks

Papa stories brews

And the sun is bright

Our faces shine

We lunch till we dine

Mama’s precious smile

Мені ал

Мен білетін жерге

Мен армандаған кезде

Мен баратын жерім осы

Менің естеліктеріммен 

Мен ұмытқан өмір

Себебі мен мәжбүр болдым

Мен оны жіберуге  мәжбүр болдым

Алтын жағалаулар мен блюз

Үйдің иісі, қалампыр сияқты

Нана ән айтып, тамақ пісіреді

Папа әңгімелері қайнап жатыр

Ал күн жарық

Жүзіміз жарқырайды

Біз түскі ас ішкенге дейін

Анамның асыл күлкісі

Ол бір күні бітер еді

Біз бәрінен білетінбіз

Әр елдің қонақтары

Жалға алынған үйлер мен жандар

Қызыл мен көк біріктірілді

Бұл болуы мүмкін бе?

Біз бір нәрсенің арасында тұрмыз

Маған түсініксіз 

Біз жылап жатқанбыз

Әр жексенбі қарсаңында

Мамасының күлкісі енді жоғалып кетті

Нана ән айтуды тоқтатты

Папаның әңгімелері елең еткізді

Тамаша уақытта

Кеткенімізде біз жоғалтқанымыз 

Не қалдырдық

Ал сабақ бір болды

Үмітсіз көңілсіз

Айтылған, жырланған және ащы

Қанды, қайғылы және шынайы

Қызыл мен көк біріктірілді

Бұл болуы мүмкін бе?

Менің түсімде                             түсінікті                          түсінікті         |

Сондықтан мен ұйықтаймын

Алтын жағалаулар мен блюз

Үйдің иісі, қалампыр сияқты

Нана ән айтып, тамақ пісіреді

Папа әңгімелері қайнап жатыр

Ал күн жарық

Жүзіміз жарқырайды

Біз түскі ас ішкенге дейін

Анамның асыл күлкісі