Төменде әннің мәтіні берілген I'd Go , суретші - Sarah P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah P.
Yes, I’d go
Somewhere to find my home
Away from those
Who stole my light and let me roam
Dreams are binding please that wind us so apart
That’s hard to find back
Handcuffs all around my neck and thorny wires
That have been tying my heart
And yes, I’d go
Somewhere to build my home
Away from those
Whos stole my light and let me roam
Time is up they will start coming so maybe
It’s time for me to pack
To leave behind my whole life is hard
So wish me luck — yeah, wish me luck!
And yes, I’d go
And I need to be strong
To fight back
They’ll come with knives, they’ll come with stones
On my knees, I’m praying please
Take them away from me
Or should we fight?
But goddamn right —
We’re two, they’re always three
But say so -oh-
Say that you’ll come with me
If not true love
Then what’s to keep me fighting
Tell me that we will be alright
Tell me that we will do just fine
And yes, I’d go
Anywhere with you
I found my home
It’s your light!
You guide me through!
Get up my love
Let’s go now
I’ll fight them back
I know how
I’m not afraid
Why should I be
They brought me pain
But now I’m free
I’m free to go
I broke my «chance»
To fly with you
Now I’m free
To fly with you
Иә, барар едім
Үйімді табатын бір жерде
Бұлардан алыс
Жарығымды ұрлап, қыдыруға рұқсат берген
Армандар бізді бір-бірінен ажырататындай байланыстырады
Бұны қайта табу қиын
Мойнымдағы кісен және тікенді сымдар
Бұл менің жүрегімді таң қалдырды
Иә, мен барар едім
Үйімді салатын бір жерде
Бұлардан алыс
Кім менің шамымды ұрлап алды да, маған қыдыруға рұқсат берді
Уақыт өте келе олар келе бастайды, мүмкін
Мен үшін орау уақыты келді
Бүкіл өмірімді қалдыру қиын
Маған сәттілік тілеңіз — иә, сәттілік тілеңіз!
Иә, мен барар едім
Маған мықты болу керек
Қарсыласу үшін
Олар пышақпен келеді, олар таспен келеді
Мен тізерлеп тұрып дұға етемін
Оларды менен алып кет
Әлде соғысуымыз керек пе?
Бірақ дұрыс…
Біз екеуміз, олар әрқашан үшеу
Бірақ солай айтыңыз -о-
Менімен бірге келетініңді айт
Шынайы махаббат болмаса
Содан кейін мені күресуге не болу болмақ
Маған болатынымызды айтыңыз
Біз жақсы болатынымызды айтыңыз
Иә, мен барар едім
Кез келген жерде сенімен
Мен үйімді таптым
Бұл сіздің нұрыңыз!
Сіз маған бағыт бересіз!
Сүйіктім тұр
Қазір |
Мен олармен күресемін
Мен қалай екенін білемін
Мен қорықпаймын
Неліктен мен болуым керек?
Олар маған ауыртпалық әкелді
Бірақ қазір мен босмын
Мен баруға еркін
Мен «мүмкіндігімді» сындырдым
Сізбен ұшу үшін
Қазір мен боспын
Сізбен ұшу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз