It's Never Ok - Sarah Mary Chadwick
С переводом

It's Never Ok - Sarah Mary Chadwick

Альбом
Sugar Still Melts in the Rain
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351160

Төменде әннің мәтіні берілген It's Never Ok , суретші - Sarah Mary Chadwick аудармасымен

Ән мәтіні It's Never Ok "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Never Ok

Sarah Mary Chadwick

Оригинальный текст

I’m just a fool to let you by my side

And you say its cool but I’m never satisfied

Just a modern take

On an 80s great

I wonder what outfit you’re dressing in now

You favoured and shirt now I’m rubbing you out

Just a shifting shape

And just a yawning gape

And its never OK not to love you

And its never OK not to try

And its never OK not to show up

And its never OK to cry

Well I got a lifetime of practice

At keeping the hurting inside

And tying myself to a lover

Who can’t tell I’m even alive

And gone are the moments I put them to task

And gone is the admiration to

Just a faltered

And just a endless wave

And ritualistic the planing i do

We know the steps executed us too

Just a starving waste

And just a carless grace

And its never OK not to love you

And its never OK not to try

And its never OK not to show off

And its never OK to cry

Cause I got a lifetime of practice

At keeping the hurting inside

And tying myself to a lover

Who can’t tell I’m even alive

Well I’m risking it all not to love you

Who knows what’s on the other side

Well I can’t say I’ve ever imagined

But it’s the only thing I haven’t tried

Cause I got a lifetime of practice

At locking the hurting inside

And finding myself only lovers

Who can’t tell I’m even a-

Who can’t even tell I’m even a- a-

Who can’t see I’m even a-

Who can’t see I’m even a- a-

Who don’t care I’m even a-

Who don’t care I’m eve a- a- a- a- a-live

Перевод песни

Мен сені жанымда қалдыратын ақымақпын

Сіз бұл керемет дейсіз, бірақ мен ешқашан қанағаттанбаймын

Жай заманауи көзқарас

80-ші жылдары тамаша

Қазір қандай киім киіп жүргеніңізге  қызық

Сен жақсы көрдің және көйлек енді мен сені сүртіп жатырмын

Жай ғана ауысатын пішін

Және жай ғана есінеу

Сізді жақсы көрмеу ешқашан дұрыс емес

Ал тырыспау ешқашан жақсы болмайды

Көрсетпеу ешқашан жақсы болмайды

Ал жылау ешқашан жақсы болмайды

Мен өмір бойы тәжірибе алдым

Ішіндегі ауыртпалықты сақтау үшін

Және өзімді    ғашық    байланыстырамын

Менің тірі екенімді кім айта алмайды

Мен оларға тапсырма берген сәттерім де артта қалды

Ал таңданыс жады

Бір ақылды

Және шексіз толқын

Мен жасайтын ритуалистік жоспарлау

Біз қадамдарды             біз орындаған                       білеміз

Жай ғана аштық

Және жай көліксіз жеңілдік

Сізді жақсы көрмеу ешқашан дұрыс емес

Ал тырыспау ешқашан жақсы болмайды

Өзіңізді көрсетпеу ешқашан жақсы болмайды

Ал жылау ешқашан жақсы болмайды

Мен өмір бойы өмір бойы алдым

Ішіндегі ауыртпалықты сақтау үшін

Және өзімді    ғашық    байланыстырамын

Менің тірі екенімді кім айта алмайды

Мен сені сүймеу үшін бәріне тәуекел етемін

Арғы жағында не барын кім біледі

Мен ешқашан елестедім деп айта алмаймын

Бірақ бұл мен қолданып көрмеген жалғыз нәрсе

Мен өмір бойы өмір бойы алдым

Ішіндегі ауырған жерді құлыптау кезінде

Ал өзімді тек ғашықтар деп табамын

Мені кім айта алмайды...

Кім менің тіпті бір-а- екенімді айта алмайды

Кім көре алмайды, мен тіпті...

Кім көре алмайды, мен тіпті бір-а-

Кімге бәрібір маған тіпті...

Кімге бәрібір, мен кешкі а-а-а-а-а-тірімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз