All Lies - Sarah Mary Chadwick

Well I don’t think of you at all

Not since that wet day on the hill

There’s plenty here to warm my soul

So I don’t think of you at all

And I don’t worry about the end

Death comes to all of us, my friend

And I wet my lips and practice press

And I laugh, they can’t tell it’s pretend

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes never leave the

I don’t think of you at all

And I’ve let go of all my pain

Through sheer willpower I made it leave

One minute the bottle was before me and then

It was empty and painless, I can’t explain

And I made peace with family

Their cruelty does not bother me

And I flowed high above

And below me I see

Them torn in a way, easy

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes don’t let those

I don’t think of you at all

Well I’ve forgotten how you smelled

And there’s no-one on this earth who I can tell

And of all these lies, this one is true

I’ve lost interest in life without you

And I don’t think of you at all

And it’s too painful

I can’t take it anymore

And of all these lies, this one is true

I’ve lost interest in life without you

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes don’t let

I don’t think of you

And I don’t think of you

And I don’t think of you at all

Мен сені мүлде ойламаймын

Төбедегі дымқыл күннен бері емес

Бұл жерде менің жанымды жылытуға                           т                                                                  

Сондықтан мен сені мүлдем ойламаймын

Мен соңы туралы алаңдамаймын

Өлім барлығымызға келеді, досым

Мен ернімді сулап және пресспен жаттығамын

Мен күлемін, олар мұны өтірік деп айта алмайды

Қараңызшы, ойымды басқару оңай емес

Мен күнде жасадым, шараппен шаямын

Бірақ менің көзім ешқашан кетпейді

Мен сені мүлде ойламаймын

Мен бар ауырсынуымды жақсырып    болдым   

Мөлдір ерік-жігердің арқасында мен оны кеттім

Бір минут бөтелке менің алдымда болды, содан кейін

Ол бос және ауыртпалықсыз болды, мен түсіндіре алмаймын

Мен отбасыммен тату болдым

Олардың қатыгездігі мені алаңдатпайды

Мен жоғарыдан ағып кеттім

Ал менің астымнан көремін

Олар оңай жыртылды

Қараңызшы, ойымды басқару оңай емес

Мен күнде жасадым, шараппен шаямын

Бірақ менің көзім бұған жол бермейінше

Мен сені мүлде ойламаймын

Мен сенің иісіңді ұмытып қалдым

Бұл жер бетінде мен айта алатын ешкім жоқ

Осы өтіріктердің ішінде           осы өтірік                                                                                              Осы өтірік                                                Осы өтірік   мына                                                                    Бұл өтірік бұл    өтірік

Мен сенсіз өмірге деген қызығушылығымды жоғалттым

Ал мен сені мүлде ойламаймын

Және бұл тым ауыр

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Осы өтіріктердің ішінде           осы өтірік                                                                                              Осы өтірік                                                Осы өтірік   мына                                                                    Бұл өтірік бұл    өтірік

Мен сенсіз өмірге деген қызығушылығымды жоғалттым

Қараңызшы, ойымды басқару оңай емес

Мен күнде жасадым, шараппен шаямын

Бірақ менің көзім рұқсат бермейінше

Мен сені ойламаймын

Ал мен сені ойламаймын

Ал мен сені мүлде ойламаймын